Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Отлично, похоже, я почти добралась до города!
На следующий день после того, как Рона получила посох Мирового Древа — *Wand of World*, — она устроилась на ночлег в лесу, а с утра снова двинулась вперёд, сверяясь с картой… из интернета.
Дорог, разумеется, никаких. Лес как лес — куда ни глянь, всё одно зелёное месиво. Направлений два: «вперёд наобум» и «потеряться».
Но если под рукой интернет, можно выяснить, что совсем рядом — населённый пункт.
И не только это.
— Так, на карте был какой-то "предмет для сбора"… Ага! Вот же он!
Порывшись в траве, Рона и правда нашла травку, точно как было указано в интернете.
**■ Предмет: [Маборо-лист]**
[Тип] Материал
[Цена] 50 000 шил
[Эффект] отсутствует.
[Описание] Редчайшее лекарственное растение, растущее в глуши Леса Илп. Используется как ингредиент для высокоуровневых зелий вроде [Панацея] и [Эльфийское зелье], а также в побочном квесте [Амбиции токсиколога Доктора Зариче].
— Угу, и правда такой, как на картинке. Хотя… говорят, это редчайшее зелье, а стоит всего-то пятьдесят тысяч? Дёшево как-то.
Так или иначе, каждый раз, когда на пути попадалась отметка «предмет для сбора», Рона аккуратно подбирала всё, что могла, и пихала в рюкзак. По максимуму.
— Так, дальше должна быть ловушка… устроенная гоблинами? Это, наверное, она?
Если приглядеться, вперёдитропа была покрыта подозрительно ровным слоем опавших листьев.
Обычным шагом мимо такого просто бы прошёл. Но Рона знала, чего искать.
— А вот и засада. Вон в том кусте сидят три гоблина четвёртого уровня, притаились…
Она направила посох в сторону кустов.
Судя по схеме, они собирались дождаться, пока путник свалится в яму, и тогда атаковать.
Но Рона уже всё это прочитала заранее — в интернете. И потому…
— Ну что ж… *Звёздное Поглощение – Тера Дрейн!*
Это была одна из встроенных способностей посоха SSS-ранга — *Wand of World*.
Эффект: высасывает весь MP у врагов в зоне действия.
Из центра под ногами Роны засветился гигантский магический круг.
— **Гья!?**
Из кустов донёсся испуганный визг. Троих гоблинов явно застали врасплох.
Одновременно свет сконцентрировался в зелёном самоцвете на конце посоха.
Согласно данным из интернета: *если обнулить MP у монстра, он ненадолго впадает в состояние "полной недееспособности"*.
А в этот промежуток…
— У гоблинов слабость к ветру! Значит — *Пиу Винд*!
Она выпустила новое атакующее заклинание, которое освоила только вчера, с помощью только что поглощённой маны.
**ВжжжжжжЖЖЖЖЖЖЖУУУУУУУУ!!!**
Появилось гигантское торнадо, которое с корнями вырывало деревья и уносило прочь всех троих гоблинов…
А спустя пару мгновений с неба начали по одному падать их магические камни и ингредиенты.
**『Вы победили группу бурых гоблинов! Получено 108 EXP!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv17 → Lv18』** — …И по-прежнему, конечно, магия сносит пол-леса, — пробормотала Рона, вытирая со лба холодный пот. Конечно, быть способной применять боевую магию — это здорово. Но… — Никто же не просил ТАКОГО эффекта… Это же обычное базовое заклинание. А выглядит, будто она призвала Духа Бури уровня «бог гнева». *(…Нет, ну в городе это точно применять нельзя…)* Она обернулась — и увидела за собой настоящий апокалипсис. Каменные клыки, уходящие в небеса. Гора льда, пробивающая кроны. Кипящее пепелище, где ещё недавно был лес. И, конечно, торнадо, выметающее последние остатки деревьев. И ведь она правда **старалась** сделать помягче. Но посох — слишком мощный. Рано или поздно он перетягивал одеяло на себя. — И всё-таки… даже способ получить такой посох был в интернете… Интернет — великая вещь. Но это ещё не всё. — …Условия изучения скиллов, слабости монстров… Никто ж даже не знает, что такое существует. Только этих двух знаний уже достаточно, чтобы перевернуть все местные представления о магии. Рона вновь открыла интернет и принялась изучать вчерашние новые навыки. **■ Навык: [Пожиратель гигантов I]** **Эффект:** При сражении с врагами, чей уровень на 20 и более выше, урон увеличивается пропорционально разнице уровней (разница × 1%). **Условие для получения:** Победить в одиночку врага, чей уровень на 20 выше. **Условие для развития:** Повторно победить такого врага в одиночку. **■ Навык: [Искусство резни I]** **Эффект:** При наличии пяти и более противников, урон и шанс критического удара повышаются на 5%. **Условие для получения:** Убить более 20 беззащитных врагов с избыточным уроном в течение часа. **Условие для развития:** Пока активен навык «Искусство резни I», убить 30 врагов с избыточным уроном. *(…Это уже не просто государственная тайна — это выше уровнем.)* В этом мире врождённые навыки (которые в Интернете зовутся «гачами умений») ценятся превыше всего. Причина проста: никто толком не знает, *как* получать или развивать эти навыки. В большинстве случаев считается, что «если долго и упорно тренироваться, то когда-нибудь откроется что-нибудь ранга G или E». А уж если кто-то вдруг выяснил конкретные условия получения навыка — пусть даже ранга D или C — это уже классифицируется как *государственная тайна* или *сакральное искусство*. Но в этом Интернете… …написано вообще **всё**. Даже условия получения и развития умений ранга A и B! *(И ведь правда — ну кто бы до такого додумался без Интернета?..)* Это, к слову, касается и слабостей монстров. Ладно ещё, когда говорят: «у растений слабость к огню» — это хотя бы интуитивно понятно. Но вот что *у бурых гоблинов слабость к воздуху* — это уже из разряда знаний, которые без Интернета просто не узнать. Информация слишком ценная, чтобы ею разбрасываться… *(…А ведь мне хочется выучить как можно больше умений.)* Даже вот это «Поглощение звезды — Терра Дрейн», которым я только что пользовалась — всё равно же приятно, когда открываешь что-то новое. Размышляя об этом, Рона спокойно шагала по лесу. — Так, скоро уже выход… Но перед этим — ещё одно маленькое дело. Она остановилась и собралась с мыслями. И именно в этот момент… **ДО-ШУУУН… ДО-ШУУУН…** С грохотом, ломая деревья, на дорогу вывалился гигантский кабан. Заметив Рону, зверюга уставилась на неё, выпуская облако пара из ноздрей, и начала рыть землю передними копытами, угрожающе фыркая. *(…Да! Всё как было написано в Интернете!)* Это — Лесной Хозяин, босс локации Ипл. **■ Босс: [Хозяин леса]** **Местоположение:** Лес Ипл **Уровень:** 50 **Слабости:** огонь, лёд, нос, живот **Сопротивления:** ветер, земля, яд, режущие атаки **Награды за победу:** открытие [дороги] через лес Ипл; магический камень Хозяина (90%), шкура Хозяина (70%), клык Хозяина (30%), сапоги «Кабаний таран» (20%), копьё «Клык-Шип» (3%) **Описание:** Босс области в лесу Ипл. Появляется у выхода, если попытаться пересечь лес. Поведение довольно примитивное, но благодаря высоким показателям атаки, защиты и скорости, победить его в начале игры почти невозможно. К тому же его атаки с разбега сносят деревья и валуны, так что попытка спрятаться за укрытиями может закончиться очень плохо.
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv17 → Lv18』** — …И по-прежнему, конечно, магия сносит пол-леса, — пробормотала Рона, вытирая со лба холодный пот. Конечно, быть способной применять боевую магию — это здорово. Но… — Никто же не просил ТАКОГО эффекта… Это же обычное базовое заклинание. А выглядит, будто она призвала Духа Бури уровня «бог гнева». *(…Нет, ну в городе это точно применять нельзя…)* Она обернулась — и увидела за собой настоящий апокалипсис. Каменные клыки, уходящие в небеса. Гора льда, пробивающая кроны. Кипящее пепелище, где ещё недавно был лес. И, конечно, торнадо, выметающее последние остатки деревьев. И ведь она правда **старалась** сделать помягче. Но посох — слишком мощный. Рано или поздно он перетягивал одеяло на себя. — И всё-таки… даже способ получить такой посох был в интернете… Интернет — великая вещь. Но это ещё не всё. — …Условия изучения скиллов, слабости монстров… Никто ж даже не знает, что такое существует. Только этих двух знаний уже достаточно, чтобы перевернуть все местные представления о магии. Рона вновь открыла интернет и принялась изучать вчерашние новые навыки. **■ Навык: [Пожиратель гигантов I]** **Эффект:** При сражении с врагами, чей уровень на 20 и более выше, урон увеличивается пропорционально разнице уровней (разница × 1%). **Условие для получения:** Победить в одиночку врага, чей уровень на 20 выше. **Условие для развития:** Повторно победить такого врага в одиночку. **■ Навык: [Искусство резни I]** **Эффект:** При наличии пяти и более противников, урон и шанс критического удара повышаются на 5%. **Условие для получения:** Убить более 20 беззащитных врагов с избыточным уроном в течение часа. **Условие для развития:** Пока активен навык «Искусство резни I», убить 30 врагов с избыточным уроном. *(…Это уже не просто государственная тайна — это выше уровнем.)* В этом мире врождённые навыки (которые в Интернете зовутся «гачами умений») ценятся превыше всего. Причина проста: никто толком не знает, *как* получать или развивать эти навыки. В большинстве случаев считается, что «если долго и упорно тренироваться, то когда-нибудь откроется что-нибудь ранга G или E». А уж если кто-то вдруг выяснил конкретные условия получения навыка — пусть даже ранга D или C — это уже классифицируется как *государственная тайна* или *сакральное искусство*. Но в этом Интернете… …написано вообще **всё**. Даже условия получения и развития умений ранга A и B! *(И ведь правда — ну кто бы до такого додумался без Интернета?..)* Это, к слову, касается и слабостей монстров. Ладно ещё, когда говорят: «у растений слабость к огню» — это хотя бы интуитивно понятно. Но вот что *у бурых гоблинов слабость к воздуху* — это уже из разряда знаний, которые без Интернета просто не узнать. Информация слишком ценная, чтобы ею разбрасываться… *(…А ведь мне хочется выучить как можно больше умений.)* Даже вот это «Поглощение звезды — Терра Дрейн», которым я только что пользовалась — всё равно же приятно, когда открываешь что-то новое. Размышляя об этом, Рона спокойно шагала по лесу. — Так, скоро уже выход… Но перед этим — ещё одно маленькое дело. Она остановилась и собралась с мыслями. И именно в этот момент… **ДО-ШУУУН… ДО-ШУУУН…** С грохотом, ломая деревья, на дорогу вывалился гигантский кабан. Заметив Рону, зверюга уставилась на неё, выпуская облако пара из ноздрей, и начала рыть землю передними копытами, угрожающе фыркая. *(…Да! Всё как было написано в Интернете!)* Это — Лесной Хозяин, босс локации Ипл. **■ Босс: [Хозяин леса]** **Местоположение:** Лес Ипл **Уровень:** 50 **Слабости:** огонь, лёд, нос, живот **Сопротивления:** ветер, земля, яд, режущие атаки **Награды за победу:** открытие [дороги] через лес Ипл; магический камень Хозяина (90%), шкура Хозяина (70%), клык Хозяина (30%), сапоги «Кабаний таран» (20%), копьё «Клык-Шип» (3%) **Описание:** Босс области в лесу Ипл. Появляется у выхода, если попытаться пересечь лес. Поведение довольно примитивное, но благодаря высоким показателям атаки, защиты и скорости, победить его в начале игры почти невозможно. К тому же его атаки с разбега сносят деревья и валуны, так что попытка спрятаться за укрытиями может закончиться очень плохо.
Обновлено: 03.02.2026