Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
**В тот день мир содрогнулся.**
Эпицентром катаклизма стало поместье маркиза Гуглекарса, во владениях которого находился лес Ипл.
К правителю этих земель, Брау Гуглекарсу, вбежал его сын — Раудза.
— Отец!
— Что за шум? — нахмурился Брау, развалившись в роскошном кресле.
— Что там с этой Роной? Ты уж избавился от неё, как положено?
— Да плевать на неё! Сейчас не до неё — речь о духовной жиле! Та самая великая жила в запретной зоне леса Ипл… она **исчезла!**
— …Ч-что ты сказал?
От этого известия Брау уронил бокал с вином.
Стекло разлетелось, дорогое вино залило ковёр — но было уже не до эстетики.
— Эт… это правда?
— Да. Все устройства по откачке маны из жилы начали отключаться одно за другим.
— Ч-что ты несёшь!?
**──Великая духовная жила леса Ипл.**
Это — крупнейший в мире источник маны.
Мана, получаемая из жил, является основой всей магической энергии на планете.
Без неё урожай скудеет, магические бытовые приборы — фильтры, воспламенители — перестают работать.
Мана — жизненно необходима для существования людей.
И дом Гуглекарс, веками процветавший, полностью полагался на монополию этой жилы…
Если слова Раудзы верны, вся их прибыль в один миг обращается в прах.
*(Мы ведь даже взяли кучу долгов, рассчитывая на доход с жилы… да и тот наш секретный проект без маны невозможен… хотя… дело не только в этом.)*
Брау схватился за голову.
*(Ес-ли король узнает…)*
Их заставят отвечать за исчезновение жилы.
Дом Гуглекарс пользовался особыми привилегиями **именно потому**, что хранил эту жилу.
И если дворец начнёт расследование, может всплыть и то, что часть маны они тайно присваивали себе.
*(Можно ли скрыть её исчезновение…? Нет. Невозможно.)*
Такую катастрофу не спрячешь.
Вопрос лишь в том, **когда** весь мир узнает.
И тогда… имя их дома навсегда останется синонимом **провала**.
Как ни изворачивайся — им грозит одно: **падение.**
И это слово нависло над Брау словно приговор.
— П-почему!? Этому нет объяснения! Как могла жила, державшаяся тысячи лет, **вдруг исчезнуть!?**
— Мы начали расследование… но похоже, это было не природное явление.
— То есть…?
— …Сразу после исчезновения жилы в лесу Ипл зафиксировали мощнейшую магическую реакцию. Уровень маны в ней… превышал **десять тысяч**.
— …!? Эт… этого не может быть!
Максимальный показатель MP у человека — **999**.
Если там действительно кто-то использовал магию на уровне 10 000 MP…
Такое существо нельзя назвать человеком.
Это — магическая катастрофа с разумом.
Что-то вроде мифического **Демона**, о которых упоминали лишь в древних легендах.
— …М-мир содрогнётся от этого…
Это уже не просто беда Гуглекарсских земель.
Речь идёт о **всей планете**.
— К-кто же… Кто явился в эту землю!? Что теперь будет с этим миром…!?
Голос Брау дрожал от ужаса перед неизвестным врагом.
***
**А что же в это время делала Рона, та самая напасть, что появилась в этих землях?**
О всемирном потрясении она, разумеется, не подозревала.
— **А-а-а! Лёд! Пиу-лёд! Пиу-лёд!!**
С визгом и паникой она обстреливала лес магическими снежинками, отчаянно пытаясь потушить пылающий пожар.
**ПА-КИ-ПА-КИ-ПА-КИ-ПА-КИИИИИИИ!!!**
Ледяная волна поглотила лес, а затем из самого его центра выросла ледяная гора, словно пронзившая небо.
— А-а-а-а… что я наделала…
Катастрофа. Настоящая.
Похоже, из-за того, что посох слишком мощный, Рона совершенно не справлялась с управлением магией.
Даже самое простенькое заклинание превращалось у неё в природную катастрофу.
**『Вы победили стаю мечерастений! Получено 165 ОПЫТА!』**
**『Вы победили стаю злоботрентов! Получено 420 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv14 → Lv15』**
**『Вы победили стаю парализующих цветов! Получено 220 ОПЫТА!』**
**『Вы победили стаю лесных волков! Получено 318 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv15 → Lv16』**
**『Вы победили великого медведя! Получено 950 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv16 → Lv17』**
**『Навык повышен: 【Основы магии III】 → 【Основы магии V】』**
**『Получены заклинания начального уровня: 【пиу исцеление】【пиу чистота】【пиу стена】』** ……… **『Получен навык: 【Искусство массового истребления I】』** — Чего-о-о!? Почему!? Очевидно, побочный эффект заклинания вызвал **тотальное истребление монстров в округе**. Сигналы повышения уровня не прекращались. *(Ес-ли кто-нибудь это увидит…)* В голове Роны проносились крайне нежелательные образы. **『Ха-хаа! Ведьму на костёр!!』** — Ыыыы!? Она моментально побледнела, представив себя жареной на медленном огне. Хотя по факту, с нынешним уровнем силы она могла бы **одной левой** справиться с кем угодно. Но ведь ещё пару минут назад она была обычной девочкой первого уровня — и мысли такие ей в голову не приходили. — В-в общем, надо срочно убираться отсюда… Ууу, я же просто хотела **спокойно пожить на свободе**… И вот, немного всхлипывая, Рона отправилась прочь от места своего магического преступления.
**『Вы победили стаю злоботрентов! Получено 420 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv14 → Lv15』**
**『Вы победили стаю парализующих цветов! Получено 220 ОПЫТА!』**
**『Вы победили стаю лесных волков! Получено 318 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv15 → Lv16』**
**『Вы победили великого медведя! Получено 950 ОПЫТА!』**
**『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv16 → Lv17』**
**『Навык повышен: 【Основы магии III】 → 【Основы магии V】』**
**『Получены заклинания начального уровня: 【пиу исцеление】【пиу чистота】【пиу стена】』** ……… **『Получен навык: 【Искусство массового истребления I】』** — Чего-о-о!? Почему!? Очевидно, побочный эффект заклинания вызвал **тотальное истребление монстров в округе**. Сигналы повышения уровня не прекращались. *(Ес-ли кто-нибудь это увидит…)* В голове Роны проносились крайне нежелательные образы. **『Ха-хаа! Ведьму на костёр!!』** — Ыыыы!? Она моментально побледнела, представив себя жареной на медленном огне. Хотя по факту, с нынешним уровнем силы она могла бы **одной левой** справиться с кем угодно. Но ведь ещё пару минут назад она была обычной девочкой первого уровня — и мысли такие ей в голову не приходили. — В-в общем, надо срочно убираться отсюда… Ууу, я же просто хотела **спокойно пожить на свободе**… И вот, немного всхлипывая, Рона отправилась прочь от места своего магического преступления.
Обновлено: 03.02.2026