Глава 32 — (32) Глава 16. Попробовала отправиться в путь ч.2

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет! *** — …Понятно. Значит, ты всё-таки уходишь. *Так, у городских ворот.* Когда Рона попрощалась и с охранником Лайнхартом, он посмотрел на неё, как щенок, которого забыли взять на прогулку. — За время службы в карауле мне довелось проводить много путников… но всё равно каждый раз грустно. — Ну, вообще-то, я, скорее всего, ещё загляну в этот город. — Кстати, а куда путь держите? — В столицу. За прошедшую неделю, хорошенько всё обдумав, Рона решила отправиться в королевскую столицу. В окрестностях столицы полно подземелий, так что с работой для авантюриста или даже просто с туризмом проблем не будет. Да и дороги туда ведут со всех концов, не зря ведь говорят: *все пути ведут в столицу*. Удобно будет и дальше путешествовать. Поэтому… — Сначала хочу добраться до столицы и устроить там себе базу для странствий, вот. План, конечно, слегка импровизированный, но на первый раз сойдёт. Даже если что-то пойдёт не так, катастрофы не случится. — Понимаю. Да, это и правда разумно. В столичных землях монстры сильнее, но для вас, Рона, это ведь не проблема. — Ага. К тому же, неподалёку от столицы живут мои родственники… С семьёй по материнской линии, семьёй Хэрмит, Рона особо не общалась, но тётушку Милиширу Хэрмит и кузину Мину Хэрмит она знала — хоть немного, но всё же. Конечно, после изгнания из рода Гуглекарс её могут посчитать обузой, но… всё равно стоит зайти, поздороваться. После ещё пары минут болтовни, на прощание… — Кстати, я решил снова сдать экзамен на авантюриста, — внезапно сообщил Лайнхарт. — После пяти лет перерыва мне придётся начать с железного ранга, но если мы оба станем авантюристами, глядишь, и встретимся где-нибудь. — Обязательно встретимся! Было бы вообще *классно*! — …*Классно?* Они разговорились чуть дольше, чем собирались, но… — Ну всё, пора выдвигаться. — Да хранит путь вашу удачу, Рона. С той же приветливой улыбкой, с какой он встретил её в этом городе, Лайнхарт проводил её в путь. — …Фух. Так Рона снова оказалась на просторах степи. И почему-то сердце у неё было легче, чем в тот день, когда она впервые вступила на эту равнину. *(Подумать только… я ведь и правда стала сильнее.)* Когда она после долгого перерыва заглянула в свою карточку статуса… ■ Рона Хэрмит　Lv. 44 ［HP：468／468］［MP：99999／288］ ［Физ. атака：46（＋360）］［Защита：94（＋746）］［Маг. атака：181（＋3600）］ ［Ментал：181（＋1666）］［Скорость：92（＋300）］［Удача：94（＋400）］ ◆ Экипировка ［Оружие：Посох Мирового Древа — Wand of World（SSS）］ ［Доспехи：Роба Конца Света — Рагнароба (S)］［Обувь：Сапоги Упертых (B)］ ［Аксессуары：Оберег эльфийской королевы (A)］［Аксессуары：Кукла-заместитель (F)］ ◆ Навыки ［Интернет（SSS）］［Поглощение звёздной жизни — Терра Дрейн（SSS）］［Очарованные крылья（S）］ ［Таран вперёд!（B）］［Знание магии VIII（D）］［Хищник крупной дичи III（D）］［Резня II（E）］ ［Убийца драконов I（C）］［Знание алхимии V（D）］［Убийца растений I（F）］ ◆ Титулы ［Изгнанница］［Избранная Мировым Древом］［Ведьма Бедствий］［Победительница Хозяина Леса］ ［Победительница Дракона Конца Света］［Победительница Королевы Роз］ — …Угу. Наверное, не стоило так уж пристально смотреть. В общем, оказалось, что я стала сильнее, чем ожидала. Глядя на это, даже не верится, что это *мой* статус. (Всего неделю назад я ведь сражалась со слизью и чуть не продула…) Если за одну неделю вот такой прогресс, то что же будет через год? (Кажется, я уже перестаю быть человеком…) Представляя своё будущее, Рона уставилась куда-то вдаль… но в глубине души ей всё же было немного интересно, какой она станет. — Ну что ж. Закрыв экран со статусом, Рона снова посмотрела вперёд. Перед ней раскинулись бескрайние луга. Каждый порыв свежего ветра вызывал серебристые волны среди травы. У неё были деньги на путешествие. Она была свободна от оков рода Гуглекарс. Теперь Рона могла отправиться куда угодно — в любую точку этого мира, что простирался перед ней. — …Хооо… Она глубоко вдохнула. А затем — — *Вперёд, не раздумывая!* Активировав навык, удваивающий скорость передвижения, она с пальцами у губ свистнула и рванула вперёд. — …Аэээ!? Позади вздрогнул Лайнхальт и издал странный звук. Сбоку это выглядело как полное сумасшествие — будто она сошла с ума. Но на самом деле это была старая и уважаемая техника, описанная в Интернете: «Бесконечный свистовой спринт». (Отлично! Всё как было написано! Если бежать, свистя, то совсем не устаёшь! И не кружится голова, как от "Очарованных крыльев", — просто чудо!) Итак… — *Пююю~… Хюфюю~… Пюпууу~!!*
**Зудудудудудудууууууу—!!!** Рона, поднимая за собой столбы пыли, понеслась по лугу. И это при том, что её базовая скорость уже была за гранью человеческой. А тут она вдобавок использовала ускорение и бежала изо всех сил. Видя этот невообразимый бег, другие приключенцы на лугу уставились на неё с ужасом. — Ч-что это!? Монстр-урод с отклонениями!? — Да нет, это ж… новенькая, не? — А-а, Рона Хермит. Ну, тогда всё нормально. Приключенцы быстро всё поняли и, словно уже привыкшие, вернулись к своим делам. — …До самого конца странная была… С легкой растерянностью пробормотал Лайнхальт. Девочка, которая пробыла в этом городе чуть больше недели, но оставила неизгладимый след. Та, что изменила его жизнь. Он долго смотрел ей вслед, а потом… — Пф… Ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха! …впервые за долгое время расхохотался от души.