Глава 20 — (20) Глава 9. Попробовала собирать лечебные травы без остановки ч.2

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет! *** Смех не прекращался. Сейчас Рона была окончательно ослеплена жаждой наживы. Затем она несколько часов безостановочно собирала Мобору-листы — и вот… — Отличный улов, отличный! ♪ Проверив список предметов с самодовольной ухмылкой, Рона увидела там надпись: *«*Мобору-лист* ×1000»*. — Цена выкупа одного Мобору-листа — пятьдесят тысяч шил… То есть это целых пятьдесят миллионов!? Она порядком устала, но результат того стоил. (Пятьдесят миллионов шил за день… ф-фухехе…) Она всего лишь хотела заработать денег, чтобы выбраться с территории Гуглекарс, а в итоге получился какой-то абсурд. Согласно гайду, если продать всё сразу, цена обвалится, так что так делать нельзя... Но раз у неё есть *ящик предметов*, то с хранением проблем не будет — можно распродавать постепенно, и всё будет в порядке. — Л-ладно, сначала надо обналичить всё это! Рона, сияя от счастья, активировала *полет* и отправилась в обратный путь по воздуху. Затем, чтобы свериться с маршрутом, она заглянула в онлайн-карту — и тут... — …А? Этот значок… Она заметила, что прямо под ней на карте стоял знакомый символ. Такой же был, когда она входила в город Ифоне. Это же… — Место начала побочного квеста, да? И стоило Роне это произнести, как вдруг — — А-а-а-а-а-а-а-а-а!! — лесной воздух прорезал отчаянный крик. ◇ Глубоко в лесу Ипл — принцесса эльфов Эльна убегала от стаи лесных волков. — Ха… ха… а-а… чёрт…! Обычно она не заходила в места, где могли появиться такие опасные монстры, но сегодня, возможно, из-за паники, зашла слишком далеко. Вероятно, сказалась и самоуверенность — ведь «хозяина леса», который обитал в этих краях, больше не было. Хотя эльфы и привыкли к жизни в лесу, Эльна всё ещё была ребёнком. Стая волков стремительно сокращала расстояние… — А… а-а!? В конце концов, Эльна споткнулась о корень и упала прямо на землю. Резко обернувшись, она увидела волков, что были уже совсем рядом. — Н-не подходите…! Она вытянула перед собой маленький нож, но это не произвело никакого впечатления. Волки заняли атакующую стойку, собираясь в любой момент броситься на неё. (Чёрт… Я же так старалась учиться магии…) Но перед настоящими монстрами тело Эльны просто цепенело, и она не могла сражаться. Даже если бы она попыталась колдовать, у неё не хватило бы хладнокровия, чтобы правильно выстроить заклинание. (Неужели… я умру здесь? Даже не найдя Мобору-лист… Не спасу маму…?) Как же так получилось? Ещё недавно её жизнь была совершенно мирной. С какого момента всё пошло наперекосяк? (…Пожалуйста… Господи…) И в тот момент, когда Эльна зажмурила глаза и вознесла молитву — — Пиу Айс. Неожиданно этот голос донёсся сверху. В следующий миг — — …Что!? ФьюооооООООО──ッ!! На них обрушилась мощнейшая волна ледяного воздуха. Одновременно с этим рычание волков внезапно стихло. — Ч-что происходит…? Эльна с опаской открыла глаза — и онемела. Всё вокруг, вся сцена перед ней, была покрыта белым льдом. Волков больше не было видно… Лишь статуи изо льда в форме волков с выражением ужаса на мордах остались стоять в округе. — …………Ч-что…? Она не могла понять, что только что произошло. Это было не под силу человеку. Это выглядело как настоящее чудо, посланное богом… — …! Эльна почувствовала присутствие над собой и резко подняла голову. Там, в воздухе, парила божественная девушка с сияющими крыльями. Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: от её тела исходит колоссальная мана. Эту фигуру невозможно было спутать ни с чем другим — — …Богиня. — Э? Нет, вообще-то, не совсем… Крылатая девушка растерянно почесала голову. — А, прошу прощения! Значит, вы — Спасительница!? — Нет, и это тоже не так… Она тут же попыталась опровергнуть догадку. *(Понятно… Она просто не хочет афишировать, кто она есть на самом деле.)* Но Эльна уже всё поняла. Ведь она увидела предмет, который та держала в руках. *(Это… легендарный артефакт… Жезл Мирового Древа.)* **— Жезл Мирового Древа, Wand of World.** Это легендарный посох, известный из мифов эльфов. Говорят, когда миру будет грозить опасность, спаситель возьмёт его в руки. Если так, то тот факт, что эта ангельская девушка находится здесь… — Неужели… вы услышали мою молитву, и богиня послала вас? — Почему сразу богиня?.. Хотя, если подумать… может, и правда что-то в этом есть… — Я знала! Эльна разрыдалась и с благодарностью принялась возносить молитвы крылатой девушке. — Прошу вас, Спасительница! Спасите мою мать… и наше эльфийское селение! — …Э? А, да… Тем временем сама крылатая девушка — Рона — выглядела абсолютно сбитой с толку. *(Ч-что вообще происходит…?)* Она просто пролетала над точкой на карте, помеченной как «начало побочного квеста», и вдруг оказалась втянута в какое-то происшествие, где её приняли за Спасительницу. С кривой улыбкой Рона вновь посмотрела на экран интернета. **■ Побочный квест / [Амбиции ядовитого доктора Зариче]** **[Рекомендуемый уровень]** 50
**[Условие начала]** Убийство [Хозяина леса]
**[Место начала]** Лес Ипл, зона 10
**[Награды]** — Оберег королевы эльфов (A-класс) — Свободный доступ к [Скрытому селению эльфов] **◇Описание:** Вместе с принцессой-эльфом Эльной разгадайте тайну странной болезни, распространившейся в [Скрытом селении эльфов]. Это задание с серьёзными атаками состояния, так что подготовьтесь: возьмите [Ожерелье отравления] или [Куклу-приманку]. Навыки огненной стихии значительно облегчат прохождение. *(Это… теперь уже не получится просто взять и отменить, да?)* Вздыхая, Рона чуть опустила плечи, пока Эльна продолжала смотреть на неё глазами, полными надежды и восхищения. **** Привет, это Капитан Глум — переводчик, между прочим, этого тайтла (и не только). Спасибо тому человеку, который прочитал и поставил спасибки. Остальным, видимо, не зашло. Ну вы сволочи — я же душу вкладываю! Зато именно он спас вас всех, кто читает тайтл с омерзением, от того, что «Ведьма» пока не ушла в подписку. Нет, ребят, если нравится — сложно, что ли, лайк жамкнуть? А то всё настроение переводить тут же пропадает.