Глава 18 — (18) Глава 8. Попробовала стать авантюристкой

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет! *** Вот так, после успешной сдачи экзамена на приключенца, наступило утро следующего дня. В зале собраний гильдии приключенцев. — В-вот, э-это карта приключенца для Роны Хэрмит, с-саамая свежая, только с печати... — с дрожью в голосе объявила Элемина, гильдмастер. — Ура-а-а! — обрадованно откликнулась Рона. С сияющей улыбкой она приняла из рук Элемины новенькую карту. — Р-ранги приключенцев идут в порядке: железо, бронза, серебро, золото, мифрил, орихалк... — начала объяснять Элемина. — Н-нормально начинать с железного, но— **БАХ!!** Рона, не колеблясь, с хрустом сжала карту в кулаке прямо у неё на глазах. — … Осколок карты чиркнул по щеке Элемины, всё ещё застывшей в улыбке. — Ой-ой-ой! Извините! Я в последнее время так быстро качаюсь, что с контролем силы стало сложновато… — развела руками Рона. — …Не убивай меня, пожалуйста, — прошептала Элемина. — Что? — удивилась Рона, склонив голову. А Элемина вдруг начала тихо всхлипывать и утирать слёзы. — Она, наверное, устала, — решила Рона. — Эээ… А карту переделать можно? — нерешительно спросила она. — Д-да, конечно, я сейчас всё сделаю… — сникшая Элемина ушла за стойку. — Почему вы плачете? — снова поинтересовалась Рона. — У меня аллергия… на пыльцу… — пробормотала та и скрылась из виду. (*Я думала, все эти обладатели крутых навыков — высокомерные, а Элемина, оказывается, хорошая…*), — размышляла Рона. Во время экзамена она встала на её защиту, когда над Роной издевались. И вчера принесла обратно Ядро Лабиринта, не прикарманила. И даже сейчас, когда Рона в её присутствии дважды сжала карту, она не повысила голос. Вот это выдержка! — П-прошу прощения за ожидание… в-вот ваша новая карта, — вернулась Элемина с новой версией. На этот раз карта была из бронзы. — А? А почему бронзовая? Я же с железного должна начинать, да? — Д-дело в том, что вы проходили чуть более сложный вариант испытания, так что… — пробормотала Элемина. — …Ага? — Рона ничего не поняла, но раз не ошибка — значит, всё в порядке. Она уже потянулась за новой картой, как вдруг… — Апчхи!! **БАХ!!** Второй раз — и снова карта расплющена у Элемины на глазах. — …………Просто… отпустите меня уже… — прошептала та, глядя в пустоту. Снова пришлось делать карту. И хотя, по правилам, повторное изготовление стоит денег, Элемина не взяла ни монетки. (*Правда, хорошая она всё-таки. Надо будет как-нибудь поблагодарить.*) …Но то самое «благодарить» позже приведёт к новым страданиям для Элемины. Это уже совсем другая история. Кстати, почему-то третья карта оказалась **серебряной**. — Эй, эй, ты это видел? Элемина Манафлейм аж сама прогнулась! — Она сразу с серебра начала?! Кто у неё такая протекция? — Может, она из знати? — А может, просто на вид тихая, а внутри — монстр? …Как бы то ни было, теперь-то уж точно — Рона стала полноправным приключенцем. **◇** — В общем, я теперь с картой, — радостно сообщила Рона. Получив заветную карточку, она направилась к воротам города, где показала её стражнику по имени Лайнхальт. — О-о-о! Вот это да! Как и ожидалось от Роны-сан! — глаза Лайнхальта засверкали, он буквально сиял от счастья. Сам по себе, это, конечно, мило, но… — Вы сдали экзамен самой Элемине Манафлейм! Невероятно, Рона-сан! — … — И сразу с серебряного ранга! Никогда такого не было! Вот это вы, Рона-сан! — … — И при всём при этом — какая скромность! Просто Рона-сан — это Рона-сан! — … — Что-то не так, Рона-сан? Я, Лайнхальт Хайвинд, ради вас готов идти в огонь, в воду, в шторм и в молнию! Моя жизнь в ваших руках! — Эм, извините… — Да-да? — А вы… всегда были вот **таким**? Когда они впервые разговаривали, он вроде бы был поспокойнее. А теперь даже шлем снял, и улыбается так ослепительно… — Всё благодаря вам, Рона-сан! Вы мне колено вылечили, и с тех пор я как заново родился! — Э… я виновата?.. Как мальчишка перед героем, Лайнхальт выпалил: — До встречи с вами я как будто не жил. Но вы меня спасли, и теперь я снова верю в светлое будущее. Мир — он такой прекрасный! Я тоже хочу стать приключенцем, как вы — и спасать людей! — А, ну… да, хорошо… Рона, которая вовсе не считала, что кого-то спасала, лишь растерялась, когда на неё обрушились такие сильные эмоции. (Ч-что-то он жутковат…) Честно говоря, она была слегка в шоке. — Так значит, вы, Рона, уже сегодня отправляетесь на задание? Как и ожидалось от вас! — А, да. Хотя это просто сбор лекарственных трав. — Ого, сбор лекарственных трав, значит? Вот это по-роновски! Обладая такой силой, не возгордиться и взять пусть и скромное, но полезное для людей задание — достойно уважения. Просто по-роновски! — Да нет, я просто подумала, что стоит начать с чего-то попроще… — Ценить базу — это важно. Как и ожидалось от вас, Рона! (Н-ну и болтун…) Вообще-то, для Роны это была первая работа в роли авантюриста. Получить сложное задание и тут же облажаться было бы страшновато, к тому же она не то чтобы любила сражаться. Да и если она вдруг ввяжется в бой, ещё и катаклизм какой случится. В этом смысле сбор трав был идеальным заданием для неё на данном этапе. — К тому же, говорят, на этом можно неплохо заработать. — …А? Сбор трав? Лайнхальт озадаченно наклонил голову. — А, ну да, я слышал, в последнее время в городе какая-то странная болезнь распространяется… Понятно, значит, спрос на лекарственные травы возрос. Это ведь поможет множеству людей… Разглядеть это — по-роновски! Он сам с собой согласился и снова проникся — «са-су-Рона»* во всей красе. На самом деле Рона направлялась на 100% из-за **денег**, но после такого монолога об этом как-то неудобно говорить. — Но разве не опасно отправляться в приключение одной? Искать врагов, сражаться и таскать снаряжение — это же почти цирковой трюк. — Правда? У Роны была слабовата база. До недавнего времени она жила, не имея ни малейшего отношения к приключениям и битвам, а всё, что узнала, почерпнула из интернета. Поэтому её представления были слегка… искажены. Хотя она и не осознавала этого. — Ну, думаю, справлюсь. У меня есть навык полёта, так что в крайнем случае можно просто улететь. — Навык полёта? — Угу. С этими словами Рона активировала только что полученный **【Чары Крыльев】**. Из её спины плавно распустились светящиеся крылья. Она выглядела прямо как ангел… — …………… Лайнхальт застыл как вкопанный. — Ну, я пошла тогда. — …………… — Лайнхальт-сан? — А? А-а… да, хорошо. Будьте осторожны. — Угу. И, поднявшись в воздух, Рона улетела прочь. Лайнхальт остался лишь стоять и смотреть ей вслед с открытым ртом. **— Рона-сан… она правда ангел?..** Кстати, когда Элемина увидела крылья, то не выдала никакой реакции (попросту застыла в безысходности), и Рона решила, что *навык полёта — дело вполне обыденное*. Но, конечно же, это было не так. Навык полёта был совершенно **ненормальным**. Даже Лайнхальт, обошедший полмира, **никогда** о таком не слышал. — Поговоришь с Роной — чувствуешь, будто весь твой мир сжался до размеров орешка… Он слабо усмехнулся, глядя ей вслед — эта девушка была слишком безбашенной. — Ладно… и мне пора возвращаться к тренировкам. Надо постараться, чтобы хоть немного к ней приблизиться. С этими мыслями он снова принялся отрабатывать удары копьём. * *«Са-су-Рона» (さすロナ) — сокращение от «さすがローナさん», что-то вроде интернет-мема или фанатской фразы, выражающей восторг: «Вот это да, Рона!», «Как и ожидалось от Роны!».*