Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
◇Описание: Босс высокой сложности, доступный после завершения первой части основного сюжета.
Поскольку был добавлен ещё на ранних этапах, считается самым слабым среди боссов высокой сложности. Особенно эффективны вспышки, ослепляющие врага, да и уязвимостей у него много, а ещё — есть безопасная зона.
—
— Ха... ха... «Безопасная зона»?
Рона, срываясь от нервов и неуверенно нажимая на кнопки, принялась искать информацию об этой самой безопасной зоне.
— Безопасная зона... за каменным алтарём? А, вон оно где!
В дальнем конце зала она заметила нечто вроде ритуального помещения.
Судя по интернету, безопасная зона — это место за каменным алтарём, стоящим наверху каменной лестницы.
Но сейчас не до раздумий.
— Вперёд на пролом!
Рона активировала навык из своих «поросячьих» ботинок и бросилась вверх по каменным ступеням.
Из-за отсутствия тормозов врезалась в стену и так остановилась.
— Фух... хм... правда ли здесь безопасно?
Это помещение, в котором есть только каменный алтарь, смахивающий на жертвенный.
Расположено оно не так уж высоко.
Сложно поверить, что оно действительно способно защитить от атак чёрного дракона...
Но если обернуться — чёрный дракон уже почти настигает!
— ГРРРАААААААААА!!!
С рёвом, наполненным яростью, в пасти дракона разгоралось пламя.
Вероятно, это то самое «предзнаменование дыхания», как было сказано в интернете.
— У-ууаааа!?
Рона в панике юркнула за каменный алтарь.
И почти одновременно из-за её спины пронёсся драконий выдох.
**ФУУУУУУУУУУУУУУШШШШШШШШ!!!**
Золотистый луч, напоминающий закатное солнце, рассек воздух...
— Ээ?
Рона невольно выдала глупый звук удивления.
По какой-то причине дыхание чёрного дракона не достало до алтаря.
То ли из-за угла атаки, то ли потому, что оно отразилось о некий барьер...
Кроме того, чёрный дракон даже не пытался подниматься по лестнице.
Судя по всему, из-за габаритов ему просто не удаётся этого сделать.
Значит, ни физическая атака, ни дыхание сюда не дотянутся.
— О-оно и правда... безопасно.
Рона с облегчением выдохнула.
Снизу, из-под алтаря, чёрный дракон по-прежнему извергал дыхание, но это уже не пугало.
Скорее всего, те, кто «содержал» (или дрессировал?) этого дракона, предусмотрительно рассчитали зону, до которой атаки не достают, и устроили там убежище.
(*Если с этого алтаря забрасывать его атаками дальнего боя...*)
— Мы сможем победить.
С этой мыслью Рона навела посох на дракона.
— Ну что ж, начнём... Поглощение жизнезвезды: Терра-дрейн!
Магия стянула МР из тела чёрного дракона, и он заметно обессилел.
— А теперь — пиу-лед!
Согласно интернету, одна из слабостей чёрного дракона — лёд.
Рона вбухала в ледяное заклинание только что восстановленное МР и начала засыпать врага магией.
Чёрный дракон теперь был просто огромной мишенью.
— А теперь — перерыв.
Она уселась за алтарём и бодро достала обед.
Сюда она добиралась пешком, так что передышка была не лишней.
(*Ааа~ сладость плодов деревьев из леса Ипл так хорошо идёт после усталости...*)
Пока чёрный дракон бушевал совсем рядом...
Рона быстро перекусила Ипл-пирогом и Ипл-соком (местные деликатесы Ифоне), купленными заранее в уличной лавке перед экзаменами.
— Ладно, продолжим!
И снова принялась забрасывать дракона ледяной магией.
Так прошло некоторое время.
— Эй, что!? Он взлетел!
Вдруг дракон разорвал все цепи, что его сдерживали, и взмыл в небо.
— Точно, когда ХП падает, у него меняется паттерн атаки...
Интересно, почему он с самого начала не дрался в полную силу?
Возможно, он был сконструирован так, чтобы активировать боевой режим только в критический момент.
Впрочем, способ справиться с этим тоже был описан в интернете.
◇Тактика: когда HP падает ниже половины, босс начинает использовать атаки в воздухе и удары цепями.
Если он поднимается в воздух — это становится проблемой, так что сбивай его вспышкой как можно скорее.
Кроме того, его дыхание становится шире по охвату и вызывает сразу несколько негативных эффектов — сильное отравление, слепоту, паралич и замешательство. Если он начал набирать дыхание, сразу переходи к уклонению или спрячься в безопасной зоне.
—
— Эм, если он взлетел... Пиу Лайт!
*Пааан!* — раздался звук.
Вспышка разорвалась в воздухе, и чёрный дракон с рыком рухнул вниз.
Пока он корчится на земле, Рона снова запустила в него **Поглощение звёздной энергии: Терра-Дрейн**, а следом добавила **Пиу Лед**.
Когда он собирается выдохнуть, нужно хорошенько спрятаться за каменным алтарём.
Если опять попытается взлететь — сбивай Пиу Лайтом.
— Отлично, вошла в цикл!
Рона сжала кулачок.
Согласно Интернету, такая стратегия на языке богов называется... «Кайтинг».
(*Но вообще... этот дракон глупый, что ли? Почему он всё время на один и тот же приём ведётся...*)
Будто бы он действует строго по заданному шаблону.
(*Как-то это начинает напоминать травлю... Даже жалко его стало.*)
Но если не победить — тебя убьют.
Так что Рона глубоко вдохнула...
— **Пиу-Лед!**
И в последний раз выпустила свою мощнейшую ледяную магию.
*Пики-пики-пикииии!* — волна льда залила весь зал, и чёрный дракон полностью замёрз.
Похоже, это был финальный удар.
Его тело превратилось в ледяную статую дракона — и тут же *бух!* — взорвалось ярким светом маны и исчезло.
—
『Вы победили Дракона Конца Света — Рагнадрека! Получено 66600 опыта!』
『УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН! Lv22→42』
『НАВЫК ПОВЫШЕН! 【Пожиратель гигантов II】→【Пожиратель гигантов III】』
『НАВЫК ПОВЫШЕН! 【Знание магии V】→【Знание магии VII】』
『Получены начальные заклинания: 【Пиу Дарк】, 【Пиу Барьер】!』
『Получен навык: 【Убийца драконов I】!』
『Ячейки в инвентаре увеличены на 50!』
『Получен титул: 【Властительница Конца】!』
—
Сообщения о получении опыта и наград одна за другой всплывали перед глазами.
Что значит...
— ...Похоже, с зачисткой покончено?
Только она это сказала, как — *поф!*
На каменном алтаре внезапно появился сундук с сокровищами.
— Уваа... Ч-что это вылезло?!
Рона вздрогнула и инстинктивно отпрянула.
(*Похоже, это награда... Но кто её поставил? Зачем? И откуда он вообще появился — и как?!*)
Появление сундука было совершенно нелогичным.
(*А, но ведь в Интернете что-то было про "награду за победу"...*)
Рона быстро сверилась с найденной информацией.
(*Так, после победы над Рагнадреком выпадает броня из серии "Дракон Конца", в зависимости от стиля ведения боя. А вот эта "расширенная на 50 ячеек коробка предметов" — фиг его знает, как это работает...*)
Но если дают — надо брать.
А уж если сундук стоит — его *обязательно* нужно открыть. Такова человеческая природа.
Рона с радостным волнением открыла сундук.
— Уаа, это же... мантия!
Из сундука выпала чёрная как ночь мантия.
Как раз тот самый тип брони, который ей так не хватало.
— Наконец-то... я получила свою броню!
До этого Рона постоянно переживала из-за низкой защиты.
Если бы хоть один из ударов чёрного дракона её задел — она бы умерла с одного попадания.
Но теперь она может не бояться за свою жизнь.
(*Всё-таки защита важнее, чем атака.*)
Так что...
Рона тут же накинула мантию прямо поверх одежды и проверила свои параметры.
—
■ Рона Хермит Lv42
[HP: 164 / 164] [MP: 96660 / 276]
[Физ. атака: 44 (+360)] [Защита: 90 (+746)] [Маг. атака: 173 (+3600)]
【Психика: 173 (+1666)】 【Скорость: 88 (+300)】 【Удача: 90】
◆ Экипировка
【Оружие: Жезл мирового древа — Посох Миров (SSS)】
【Броня: Одеяние Дракона Конца Света — Рагнароба (S)】 【Броня: Ботинки Тарана (B)】
◆ Навыки
【Интернет (SSS)】 【Поглощение звёздной жизни — Терра-дрейн (SSS)】 【Очарование Крыльев (S)】
【Неудержимый натиск (B)】 【Знания магии VII (D)】 【Пожиратель монстров III (D)】 【Навык резни I (E)】
【Убийца драконов I (C)】
◆ Титулы
【Изгнанный】 【Избранник Мирового древа】 【Ведьма Бедствий】 【Победитель Боссов】 【Повелитель Конца】
Обновлено: 03.02.2026