Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
А пока Рона оформляла документы на экзамен авантюриста, на тренировочной площадке гильдии авантюристов к экзаменатору средних лет, занятому подготовкой к экзамену, подошла одна девушка.
На ней была одежда, напоминающая ведьминский наряд.
Светящиеся алым, словно пламя, волосы спадали ей на спину, а пронизывающий взгляд буквально пригвоздил экзаменатора к месту.
– Эй, слушай… ты тут как бы стоишь не к месту.
– И-и-и… Э-это же госпожа Элемина…!?
Экзаменатор в панике опустился на одно колено перед девушкой, которая была заметно моложе его.
И в этом не было ничего странного. Ведь эта девушка──
──Ведьма Истребления, Элемина Манафлейм.
Развившая A-ранговый навык «Адское пламя» и в девятнадцать лет ставшая мастером этой гильдии — гениальная магичка.
А главное ── она была личной магичкой семьи Гуглекарс, управляющей этим регионом.
– Что привело вас, гильдмастера, в такое место? Разве сейчас не проводится расследование природных аномалий…?
– Пф, неужели непонятно? Сегодня экзамен буду вести я, элитная я, ведьма Истребления — Элемина Манафлейм!
– Э-т-это невозможно! На экзаменах, которые вы проводите, никто никогда не проходит, и пострадавших всегда полно…
– Ты чем-то недоволен? Замечу: это распоряжение от семьи Гуглекарс. Или ты хочешь сказать, что собираешься перечить мне — элитной личной магичке семьи Гуглекарс?
– Угх…
Элемина с гордостью указала на значок у себя на груди.
На нём был выгравирован герб семьи Гуглекарс.
– Скажу сразу — мне в этой гильдии не нужны те, кто умеет только портить мне настроение.
– П-простите меня…!
Экзаменатор спешно склонил голову.
В этом городе власть семьи Гуглекарс была абсолютной.
Они расставили своих людей во все ключевые отрасли, и никто из горожан не смел перечить их "назначенцам".
– Итак… на сегодняшнем экзамене должна появиться некая Рона Хэрмит, верно?
– Д-да, вроде бы в списках есть такая…
– Её завалить.
– …Что?
– Причём так, чтобы она даже думать не хотела о возвращении к авантюристам. Это приказ. Не обсуждается.
– Н-но почему…?
– Приказ от семьи Гуглекарс. Этого достаточно.
– …П-понял.
На самом деле, Элемина и сама не знала подробностей.
Прошлой ночью ей просто передали по передающему кристаллу: «Если придёт девушка по имени Рона Хэрмит — устроить ей показательную порку и завалить».
Тем не менее, догадаться было несложно.
(Кажется, у семьи Гуглекарс действительно была какая-то пятнадцатилетняя Рона. А эта Рона Хэрмит вроде как тоже "мусор с низкоранговым навыком"... Наверное, её выкинули из дома за то, что навык слишком низкого ранга… Не элита, а жалкое зрелище.)
В этом мире всё решает сила.
Именно поэтому никто не смеет перечить семье Гуглекарс, а беспомощных девчонок выкидывают на улицу.
Зато если у тебя есть сила — ты можешь получить всё.
(──Ой, ну и мирок… прямо конфетка♪)
Элемина изящно села в кресло и покрутила бокал с виноградным соком.
Обладая A-ранговым навыком, она с рождения шла по элитному пути.
В мире, где даже D-ранговый навык делал тебя сильным, а C-ранговый — почти не-человеком, ей не было равных.
Её боялись на родине, она была абсолютной отличницей в академии магии.
И только за то, что у неё был A-ранговый навык, она получила титул «личной магички семьи Гуглекарс» и сразу после выпуска стала гильдмастером.
(Хе-хе-хе… но я не намерена топтаться в этой захолустной гильдии.)
Она намеревалась втереться в доверие к семье Гуглекарс, прибрать к рукам всю власть и однажды стать великой дворянкой.
Да, элитная жизнь Элемины Манафлейм только начиналась.
– Ну что, тащи сюда этих кандидатов. Ты же не хочешь тратить впустую моё драгоценное элитное время?
– Д-да! Сейчас же!
По приказу Элемины кандидаты начали по одному входить на тренировочную площадку.
(…И чего их так много.)
Похоже, мода на «разбогатей на исследовании подземелий!» дошла и сюда — и на волну хайпа клюнули местные юнцы.
Хотя, как ни крути, выглядели они как сплошные слабаки.
(Эх, ну и возня… — Мана-сёрч.)
Элимине активировала навык визуализации манообъёма противников — проще говоря, МР.
МР — незаменимая составляющая любой магии и навыков.
Значит, глянув на уровень МР, можно сразу прикинуть, насколько перед тобой сильный противник.
(“Не сдал”, “не сдал”, “не сдал”… Хм, ни одного элитника, как я и думала.)
Оценивая кандидатов взглядом, она хладнокровно ставила крестики в списке.
(Я, конечно, не знаю, кто из них Рона Хэрмит… но раз уж тут ни одного с приличным навыком — да и плевать, пусть все провалятся.)
Так подумала Элимине и сделала глоток виноградного сока из своего бокала.
И в этот момент с опозданием у входа на площадку раздался голос…
– Уу… как же жутко…
И вот, наконец, последней в зал нерешительно вошла девушка.
Сжав плечи и явно не испытывая уверенности.
В тот самый миг, когда она переступила порог тренировочного зала —
**ВЖЖЖУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!**
Воздух наполнился аурой такой мощи, что казалось, она пронзает небеса и накрывает весь зал.
Аура, которая грозила испепелить всех присутствующих.
Эту давящую волну Элемина ощутила в полном объёме, прямо в лоб —
……………………………………
*Буль-буль-буль…*
Изо рта Элемины хлынул сок.
(Ч… что за… жуть сюда вошла…?)
Перед этой подавляющей аурой Элемина невольно протёрла глаза.
(Э… что это вообще… демон-лорд?)
Она снова взглянула на вошедшую.
Глуповато-смущённая, на вид будто вообще ни о чём не думает.
Но вот что покрывало её тело —
**ВЖЖЖУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!**
Мана, сияющая, как огненный смерч, устремлялась ввысь, к самым облакам.
Настоящая — воплощённая безнадёжность.
(Н-нет… должно быть, это просто сбой в системе мана-анализа. Человек не может удерживать столько маны. Если это правда — это же реальный демон-лорд какой-нибудь…)
Элемина попыталась сама себя убедить.
**— ПАХ!!!**
Сзади, где стоял кристалл для измерения MP, раздался резкий треск — и он разлетелся вдребезги.
— О, неисправность? А ведь это был весьма точный кристалл…
— …………………………
— Госпожа Элемина? С вами всё в порядке?
Элемина застыла, разинув рот.
Разбитый кристалл был рассчитан на измерение магической силы вплоть до теоретического максимума — MP 999.
А эта девочка не то что не прикоснулась к нему — она просто *взорвала* его.
(……………Это по-настоящему…)
Подожди. Подожди. Подожди. Это вообще не оговаривалось. Что за чёрт.
Что это за чудовище пришло на экзамен в какой-то глухомани?
С такой силой она могла бы подмять под себя весь мир!
— …!
И тут Элемина резко осознала.
Ведь, кажется, от семьи Гуглекарс поступал приказ «потрепать и завалить» некую *Рону Хэрмит* — пятнадцатилетнюю девушку с чёрными волосами…
(Н-нет, не может быть… Это же не *она*? Это же… невозможно! Изгнать *такое*?! Ну ведь правда же, это не она? Скажи, что нет, пожалуйста!)
— …?
Чёрноволосая девушка заметила молитвенный взгляд Элемины и, будто спохватившись, низко поклонилась:
— Ро… Рона Хэрмит ваша све..! …тлость! Очень приятно познако…
— **АААААААААААААААААААААААААААААА!!! ЧЁРТ, НУ ЗА ЧТООООООООООО!!!**
— Эээээээ!?
Обновлено: 03.02.2026