Глава 14 — Глава 14

Глава 14: План «Убить двух зайцев одним выстрелом» Чжу Юй сидела у лампы, держа в руке серебряную заколку-бабочку. Она поднесла её к глазам и внимательно рассмотрела. Заколка была остро заточена, способная пронзить сердце. В первый же день своего прибытия в эту эпоху она нацарапала серебряной заколкой символ «正» (чжэн) у изголовья своей кровати. Каждый день она добавляла одну черту, и теперь на заколке красовались уже два таких символа. Чжу Юй медленно пошевелила запястьем, посмотрела на заколку, а затем поднесла её конец к пламени лампы. Через мгновение она извлекла заколку и снова внимательно её осмотрела. Затем она окунула конец в чистую воду и, вытащив, вытерла её. Она повторила эту процедуру несколько раз. Остро заточенный конец заколки отливал искрящимся, резким блеском. Чжу Юй немного помедлила, держа заколку в левой руке, и провела ею по своей ладони несколько минут. Наконец, она приподняла заколку под определённым углом и резко провела вниз. Острый серебряный конец разорвал нежную кожу на её ладони, и из раны длиной более дюйма хлынула свежая красная кровь. Чжу Юй решительно прижала рану платком и громко вскрикнула: «Скорее сюда! Я ранена!» Разумеется, служанка прибежала на её зов и велела лекарям спешить в Императорскую резиденцию. Чжу Юй позволила им заняться её раненой рукой. Несмотря на боль, отразившуюся на её лице, глаза её светились улыбкой. Проблема с её акцентом была волшебным образом решена благодаря смене тела, что Чжу Юй тайно проверяла последние два дня, однако её почерк остался прежним. Хотя она занималась каллиграфией в юности в прошлой жизни, её почерк был ужасен из-за отсутствия практики. Она могла бы раскрыть себя, если бы оказалось так, что ей пришлось бы что-то писать. Почерк отличался от поведения. Она могла бы отрицать это, если бы кто-то разоблачил ее изменение в поведении, но почерк был холодным, неопровержимым доказательством, которое оставалось на бумаге навсегда. Чу Юй знала, что ей придется как-то писать, как только она начнет заниматься общими делами. Она была умна и решительна, когда поранила правую руку, прежде чем у кого-либо появилась возможность заподозрить ее. Она заплатила небольшую цену, чтобы избежать большего риска. С этим у нее была бы законная причина, чтобы кто-то писал за нее. Она всегда была осторожным человеком. Перед тем как пораниться, она тщательно обработала конец заколки, чтобы предотвратить инфекцию. Хотя она порезала себя по линии ладони заколкой, и на поверхности это выглядело серьезно, заживление было бы быстрым и, если бы вообще остался шрам, то не глубокий. Поначалу ей не нравилось такое самоповреждение. Она думала, что сможет найти какие-нибудь оправдания и развлечься, прежде чем освоит почерк принцессы Шань Инь. Однако, узнав правду о Хуань Юане, она поняла, что больше не может откладывать. В конце концов, она не была настоящей принцессой Шань Инь. Она не знала, кто еще участвовал в заговоре Хуань Юаня, кроме Цзян Яня. Мужчины были единственными, кого Хуань Юань мог уговорить в Императорской Резиденции. Хотя она подшучивала, что он обязательно потерпит неудачу, она не могла рисковать, если в заговоре участвует больше людей. Так как она не была полностью уверена в том, как справиться с ситуацией, ей пришлось что-то предпринять, чтобы обуздать надвигающийся шторм. Чу Юй приказала кому-нибудь привести Жун Чжи после того, как ее рана была обработана. — Всем покинуть мою комнату, — приказала она, разглядывая слои плотного белого шёлка, обёрнутого вокруг её руки. Ро́н Чжи был единственным, кто остался в её покоях, поэтому она прямо спросила: — Я подумываю отправить Цзян Яня из Императорской Резиденции принцессы. Что ты об этом думаешь? В действительности, Рон Чжи был далеко не лучшим советником в этом вопросе, но, узнав, что он, по-видимому, поддерживает принцессу Шань Инь, она предположила, что он так же поступит и ради неё. Хотя она инстинктивно тревожилась по поводу этого плана, после рационального анализа Чу Ю пришла к выводу, что Рон Чжи будет ей очень полезен в данный момент. Рон Чжи не стал ходить вокруг да около и спросил напрямую: — Как именно ты собираешься его устроить? — По рекомендации. Я устрою ему офицерскую должность, — немедленно ответила Чу Ю, заранее подготовив свой ответ. Глаза Рон Чжи загорелись. — Только Цзян Яня? — Нет. — Чу Ю игриво улыбнулась и назвала ещё пять-шесть имён. Однако Хуань Юань был исключён из списка. Рон Чжи склонил голову набок, обдумывая, и через мгновение, улыбаясь, произнёс: — Убить двух зайцев одним выстрелом. Раз уж ты уже придумала лучший план, зачем тогда спрашиваешь моего мнения, принцесса? Они посмотрели друг другу в глаза и увидели в них едва уловимые улыбки. Внезапно они почувствовали в этих глазах некое взаимопонимание. Всё, чего хотела Чу Ю, — это несомненно, раскол. Поскольку Хуань Юань и Цзян Янь были главными зачинщиками заговора, ей нужно было разделить их обоих. Цзян Яну будет дарована свобода, что, во-первых, могло бы уменьшить его враждебность к Чу Ю, а во-вторых, прервало бы его связь с Хуань Юанем. Уход Цзян Яня стал бы для Хуань Юаня серьёзным ударом, поскольку у него отняли бы половину его силы. Отправив вслед за ним некоторых своих спутников, которые могли участвовать в заговоре, Чу Ю фактически лишила бы Хуань Юаня его «конечностей», и он никак не смог бы осуществить свой замысел. В-третьих, свобода была лишь малой частью того, что обещалось Цзян Яню. Он даже получил рекомендацию Чу Юй, открывавшую ему путь к светлому будущему. Это, несомненно, послужило бы сигналом для других его спутников в Императорской резиденции, которые тоже возжелали бы подобной участи. В таком случае сторонники Хуань Юань были бы обескуражены и отказались бы участвовать в заговоре. Кто рискнет жизнью ради Хуань Юань, когда перед ними маячит светлая перспектива? Они стремились бы лишь угождать ей всем, чем только могли, а некоторые, возможно, предали бы Хуань Юань ради возвращения собственной свободы. План «убить трех зайцев одним выстрелом» был, безусловно, изящен. Он родился после долгих и обстоятельных размышлений. Однако Жун Чжи понял, что она имела в виду, хотя и раскрыла лишь малую часть замысла. Как можно описать ту мудрость, которой он обладал? Чу Юй не могла не воскликнуть про себя, её защитная реакция обострилась. Жун Чжи понял план, который она вынашивала уже давно, всего лишь по её краткому изложению. Этот юноша был настолько умён, что мысль об этом слегка пугала её. Если бы он замыслил против неё нечто подобное тому, что сделала Хуань Юань, она бы определённо не смогла справиться с ним легко. Чу Юй закатила глаза, подавив внезапно возникшую настороженность, и спросила: "Я позвала тебя сюда, чтобы спросить: кому мне рекомендовать Цзян Яня? Будь честна, ведь он талантлив." Жун Чжи удивлённо посмотрел на Чу Юй: "Принцесса, вы действительно хотите его рекомендовать?" Чу Юй была удивлена ещё больше: "Конечно, вы думаете, я откажусь от своих слов?" — Ты действительно изменилась, принцесса. Если бы это было в прошлом, даже планируя отстранить кого-то, ты бы наверняка тайно убила Цзян Яня, не говоря уже о том, чтобы рекомендовать его на должность. Сердце Чу Юй бешено колотилось, но она сохраняла спокойное выражение лица. — Моё изменение – это хорошо или плохо? Она не ожидала, что сама раскроет такой серьёзный изъян. Однако она тайно была облегчена, поняв, что у Жун Чжи нет доказательств, когда он это говорил. Она не хотела выдавать себя, хотя он только что сообщил, что принцесса Шань Инь обычно не моргая убивала. — В этом нет ни добра, ни зла, — ответил Жун Чжи с улыбкой. — Принцесса, раньше ты была скрытна в своих планах и никогда не моргала, когда убивала, но тебе не хватало доброты. Сегодня ты кажешься немного мягкосердечной, но теперь у тебя другое отношение. Ты не только не наказываешь Цзян Яня за попытку восстать против тебя, но и даёшь ему светлое будущее, принцесса. Хотя, возможно, ты слишком снисходительна к нему, я, Жун Чжи, не могу не восхищаться твоим отношением. Чу Юй не могла не почувствовать, как краска заливает её щёки. Хотя она больше не питала глубоких чувств к Жун Чжи и держала его на расстоянии, было естественно, что её сердце пропустило удар, когда такой красивый молодой человек смотрел на неё с такой искренностью и говорил, что восхищается ею, с очаровательной улыбкой.