Глава 19 — Глава 19

Тони за версту чуял подвох. — Не-а. Просто я решил, что этому бандюгану не стоит тыкать пальцем в грудь Аделаиде. — Он чего? — Биф вскочил на ноги. — Какой еще бандюган, Адс? Адди одарила Тони взглядом, ясно говорящим, что она считает его круглым идиотом, и повернулась к Бифу: — О, теперь тебя это заволновало? Парни Домино могли сделать и похуже! Меня били по лицу, пинали, мне рвали одежду, таскали за волосы, у меня отнимали вещи — и ты ни разу и пальцем не пошевелил. И что, теперь, когда Тони один-единственный раз за меня заступился, ты вдруг прозрел? Биф пожал плечами и сел обратно. — Эй, я злюсь, когда с тобой такое вытворяют. Просто моим мозгам нужно время, чтобы допетрить и вспомнить: я не могу развязывать войну только из-за того, что ты суешь свой нос в чужие районы. — Что ж, приятно знать, что ты расстроишься на целых пару секунд, когда услышишь, что меня убили. Тощий парень, Мелкий, вставил: — Да ладно, он будет горевать дольше пары секунд. Мясистый кулак Бифа обрушился на бедро Мелкого, словно кувалда на кусок окорока. Мелкий взвизгнул, вскочил и принялся прыгать на здоровой ноге, потирая онемевшую мышцу. — За что, Биф? — Не будь дебилом, — прорычал здоровяк и снова повернулся к Тони. — Слушай, корпо-крыса, если хочешь строить из себя крутого, ты должен быть готов за базар отвечать, усек? Тони прищурил здоровый глаз и медленно покачал головой: — Не совсем улавливаю... — Я о том, что если ты разозлишь какого-нибудь парня и тот притащит дружков, чтобы пересчитать тебе зубы, я не собираюсь их всех раскидывать. Я могу просто привести его к Берту и сказать, что он может всыпать тебе по-честному, один на один. Я так мыслю: если ты будешь слишком много болтать и к тебе заглянет серьезный человек, я позволю ему как следует тебя отмутузить. Глядишь, тогда вся эта дурь и закончится. Теперь понял? — Дурь, Биф? — вмешалась Адди. — Я пытаюсь помогать людям! Я пытаюсь привлечь внимание... — Избавь меня от этого, Адс. — Биф махнул рукой. — Ты и твоя летающая камера ни хрена не измените, и ты сама это знаешь. В Бласте всё было так еще до нашего рождения, и становится только хуже. Адди сникла и отвернулась, снова скрестив руки на груди. Биф вздохнул, и в его глубоко посаженных темных глазах отразилось недовольство. — Если хочешь, чтобы я тебе в этом пособничал, дай мне минуту с этой корпо-крысой. Хочу поговорить с ним «мано а мано». — Нет, он... Тони положил руку ей на плечо, слегка встряхнув. — Всё в порядке, Адди. — Уф! Ладно! Пойду закажу кофе с собой. Она обвела стол яростным взглядом, а Отброс, молчавший всё это время, поднял руку в перчатке, помахав ей вслед. Она тяжело вздохнула, покачала головой и зашла в закусочную. — Она, пожалуй, единственный по-настоящему добрый человек, которого я знаю, корпо-крыса, и она постоянно сует свое личико слишком близко к огню. Понимаешь, о чем я? Вспомнив жилой комплекс «Роял Бриз», Тони кивнул: — Понимаю. — Так вот, я не могу шататься повсюду с ней, и мои парни тоже не могут — иначе начнется война за территорию. А вот ты — можешь. Коп? — Коп? — Тони слышал этот сленг, но не привык к нему. Прежде чем Биф успел обложить его матом за тупость, он добавил: — Да, я понял. — Так вот, проблема в том, корпо-крыса, что я не хочу, чтобы у неё возникло ложное чувство безопасности. Не хочу, чтобы она вообразила, будто твой тощий зад сможет вытащить её из любой передряги. Я вижу, тебе присобачили новую руку, но ты хоть знаешь, как ею пользоваться? Драться умеешь? Знаешь, как делать ноги, когда дерьмо начинает подступать к горлу? Ты же в курсе, что против пули кулаками не помашешь? Тони перевел взгляд с Бифа на Мелкого и Отброса, затем кивнул: — Да, я умею оценивать ситуацию. — Да неужели? Потому что на мой взгляд ты выглядишь как сломленный, дохлый торчок, которого выкинули на помойку, как кусок мусора. Тони скрестил руки на груди, хмурясь. Дохлый? Он был почти одного роста с Бифом и годами гордился своими сухими мышцами. — Спортивка просто свободная. Я не размазня. — Да? Можешь драться с одним глазом? — Это не идеально, но я тренировался для ситуаций с ограниченным сенсорным вводом... Биф передразнил его плаксивым голосом: — Ограниченным сенсорным вводом! — Он расхохотался, его огромный живот затрясся, а Мелкий и Отброс захихикали. — Ладно, устроим тебе простую проверку. Ты когда-нибудь участвовал в пощечинном баттле? Тони вздохнул. Не участвовал, но представлял, что это такое. — Просто скажи, что мне делать. — Это такая штука, которую я заставляю делать своих парней, чтобы они не теряли хватку. Так, пацаны? — Точно! — кивнул Отброс. — Так точно, Биф! — Мелкий подошел ближе, поправляя респиратор. — Значит так, корпо-крыса, встань вон там, подальше от стола, и приготовься против Мелкого. Кто первым отвесит две пощечины, тот и выиграл. Считаются только удары в лицо. Если справишься, я прикрою тебя, пока ты работаешь на защиту Адди. Тони отступил назад, но его разум разрывался. Одна половина хотела выбить всё дерьмо из этой троицы, а другая гадала: какого черта он вообще творит? Почему ему важно одобрение этого парня? Зачем ему вообще всё это? Неужели он действительно хочет таскаться за этой девчонкой и помогать ей с её видосиками? Да, сейчас он застрял в этом районе, но он не собирался здесь оставаться. У него были дела, была жизнь, к которой нужно вернуться. Всё это казалось пустой тратой времени... — Погнали! — рявкнул Биф, и внезапно Мелкий заскользил к Тони. Его движения были удивительно грациозными, а финты — почти неуловимыми. Тони отступил, сразу перейдя в глухую оборону из-за своих блуждающих мыслей. Он был не совсем в прежней форме: новая рука казалась тяжеловатой, движениям не хватало изящества, да и проблема с восприятием глубины давала о себе знать. Вдобавок ко всему, последние несколько лет у него всегда было полно Пыли, чтобы запустить свою высокоуровневую проводку. А его нынешний реактор не заставил бы даже мизинец дернуться. Но даже с учетом всего этого, Тони умел драться. Он дрался с девяти лет, когда дядя впервые привел его в спортзал. Дядя... Тони ухмыльнулся воспоминанию, уклоняясь от на удивление быстрой пощечины Мелкого. Он едва не врезался в прохожего, но Биф вскочил и заорал: — А ну с дороги, блядь! В подтверждение его влияния в районе люди тут же перестали ходить возле «Санни», даже переходя на другую сторону улицы, чтобы не мешать Мелкому и Тони. Тем временем мысли Тони вернулись к дяде — вот это был боец! Он взял три пояса в любительском цикле в Нижнем Манхэттене, попал к агенту и нокаутировал трех профи подряд до того, как случился «несчастный случай». Это воспоминание стерло улыбку с лица Тони — дядя, ползущий к крыльцу с перебитыми коленями и превращенными в месиво кистями рук. Это был конец его карьеры «на своих двоих», а соревноваться в аугментированных дивизионах он не мог — только если не хотел закончить трупом, как большинство тех бедолаг. Тони уклонялся от ударов Мелкого, но когда тот удивил его, пробив по правой — слепой — стороне и задев кончиками пальцев челюсть, Тони решил взяться за дело всерьез. Биф крикнул: — Один есть! Тони отбил левой рукой следующую попытку Мелкого и молниеносно выкинул механическую руку. Он аккуратно придержал удар, позволив пальцам лишь слегка коснуться респиратора противника. — Один-один! — хмыкнул Биф. Тони стоял спиной к закусочной, но услышал, как открылась дверь и как Адди вполголоса выругалась. Он решил, что игр достаточно, уклонился от очередной серии ударов Мелкого и, используя преимущество в росте и размахе рук, заставил того выглядеть нелепо: его левая рука метнулась вперед и легонько хлопнула бандита по лбу. — Ладно, сойдет, — сказал Биф. — Долговато ты, но, видать, не совсем мешок с костями. Только глаз себе новый вставь. — Это об этом ты хотел «поговорить»? — Адди изобразила пальцами кавычки, свирепо глядя на Бифа. — Я не хочу, чтобы ты разгуливала с полным олухом, думая, что у тебя есть подмога. — Уф! Ты такой зануда, Рэндал! Если бы ты хоть раз заглянул на мою страницу, то увидел бы видео, где он выставляет Ти-бомбу еще большим посмешищем, чем Лестер. — Эй! — взвыл Мелкий. — Не называй меня так! Отброс захихикал, и Мелкий злобно зыркнул на него: — Заткнись, Джерри. — Оба заткнулись! — рыкнул Биф. — Отдай этой корпо-крысе его бит-локер. Мы опаздываем. Адди фыркнула, но когда он уставился на неё и спросил: «Чего?», она лишь покачала голвой, улыбаясь и попивая кофе из бумажного стаканчика. — Ничего. Увидимся. — Ты сказал доку, что я загляну? — Сказал, но он говорит, что у него туго с деньгами. Не обижай его, ладно? Он нам нужен на квартале, Рэнд... Биф. — Я должен как-то обозначить свое присутствие. — Он пожал плечами. — Я постараюсь, куколка. С этими словами троица поднялась и побрела по тротуару. Проходя мимо Тони, Мелкий бросил ему бит-локер. К его удивлению, тощий бандит в респираторе отвесил Тони уважительный кивок. Адди подошла к нему: — Извини за это, Тони. Я боялась, что он выкинет какую-нибудь мачо-глупость, когда просил меня уйти. Я наблюдала и готова была, ну... вмешаться, хотя не особо переживала, что Лестер тебя покалечит. Тони пожал плечами: — По крайней мере, я размялся. Готова идти к фейду? Адди улыбнулась, с довольным вздохом проглатывая кофе. — Готова!