Глава 31 — Глава 31

Глоссарий к главе «Легенда о Золотом Мече»: - Цянь Чжао и Цзянь Юн – верные помощники. - Лю Бэй – правитель, благородный муж. - Лу Чжи – наставник и друг. - Пинъюань – округ, которым управляет Лю Бэй. - Лэань – округ. - Сюань Дэ – почётное имя Лю Бэя. - Цинчжоу – провинция. *** Через несколько дней из двух округов пришли письма. Цянь Чжао и Цзянь Юн не поскупились на слова, подробно описывая морозы и смерти, вызванные обморожениями, а также то, как они утешали беженцев. Лю Бэй тоже вздохнул с облегчением — к счастью, ситуация оставалась в пределах его возможностей. Он и в Пинъюане не сидел сложа руки. Едва утихли ветер и снег, он тотчас же приказал своим солдатам отправиться в различные уезды и города, чтобы проверить, не обрушились ли чьи-либо дома. Также он велел выяснить, достаточно ли у людей дров и угля. В семьи, которым не хватало топлива, солдаты доставляли дрова. Лю Бэй также посетил множество богатых семей, справляясь о положении в их поместьях, чтобы успокоить народ. Когда знатные люди почтительно провожали его, Лю Бэй кланялся и прощался. - Нам не хватает людей! – вздохнул Лю Бэй. Слишком много уездных чиновников было переведено в Лэань, и чиновники Пинъюаня были на пределе своих сил, не имея времени на отдых даже в первый месяц года. Лу Чжи, казалось, черпал энергию из ниоткуда, неустанно следуя за Лю Бэем, не давая себе ни минуты покоя. Вскоре после того, как они покинули поместье богатой семьи, он остановил коня, указал вдаль и с улыбкой произнёс: - Сюань Дэ, погляди, лишь зимой можно по-настоящему понять, что сосны и кипарисы увядают последними. Именно в такие времена, как сейчас, становятся видны люди, преданные стране, чьи сердца отданы Ханьской династии. Лу Чжи указал на сосны и кипарисы, словно намекая на что-то. Лю Бэй прекрасно понимал его. Он относился к нескольким округам Цинчжоу как к своим собственным владениям и возделывал эту землю. Те придворные министры, исполненные корыстных желаний, не имели и толики той преданности, что была у него. Лу Чжи и представить себе не мог, что его ученики уже рассматривают уезды Гаотан и Пинъюань как свои собственные владения, ещё до смерти императора Лина. Иначе как бы он искоренял бандитизм, обустраивал пруды, брал напрокат быков и железные инструменты и даже оплачивал каналы из собственного кармана, чтобы пробудить энтузиазм народа? Другие, став уездными магистратами, лишь наживались, а затем уезжали. Только Лю Сюаньдэ постоянно что-то строил внутри. Из-за недостатка информации с течением времени Лу Чжи узнавал Лю Бэя всё глубже. С тех пор как чиновников перевели в Лэань, Лю Бэй был поглощён работой, вставая рано и возвращаясь домой поздно каждый день. Он либо отправлялся в военный лагерь, либо навещал солдат, либо обсуждал с чиновниками весеннюю вспашку, либо осматривал детей. В отличие от других префектов, в его особняке не было множества прекрасных танцовщиц и музыкантов, и даже слуг было совсем немного. Такому человеку, если в нём и есть жадность, её трудно удовлетворить. Разве что… — подумал Лу Чжи, но тут же расхохотался. «Лю» в имени Лю Сюаньдэ пишется ничуть не иначе, чем «Лю» в именах других представителей императорской семьи по всему миру, и все они являются потомками императора Гаоцзу. Я вижу мир, словно мухи, изрыгающие кровь, и древоточцы, грызущие балки и колонны. Пора вмешаться и очистить эти гнилые власти. Возможно, это даже хорошо — смести всю грязь и пыль. Подумав об этом, Лу Чжи улыбнулся с облегчением. — Ха?! — Постойте. — То же самое «Лю», пророчество о золотом мече?! Оно передавалось с конца династии Западная Хань до наших дней. Согласно слухам, человек по фамилии Лю появится из ниоткуда и установит государство, управляемое Шунем и Яо… Как же это похоже… — Мастер Лу ушёл. Сегодняшние дела закончены. У меня ещё много чего нужно сделать. Лю Бэй резко ударил коня, и тот от боли бешено забил передними копытами. – Вперёд! – крикнул он, и конь помчался галопом к концу дороги. Лу Чжи, словно очнувшись ото сна, вскочил и поспешил за ним. На заснеженной равнине остались десятки отпечатков лошадиных копыт, тянувшихся всё дальше и дальше. … Вернувшись в свою усадьбу, Лю Бэй первым делом отправил Лу Чжи обратно в его двор. Он прошёл через ворота и толстую стену, разделявшую два двора, и вернулся в свой. Войдя, он слегка кивнул солдату, стоявшему у дверей. Свернув за несколько узких дорожек, он увидел Инь, чей живот заметно округлился, и она мирно отдыхала, готовясь к родам. Неподалёку была Гуань, наложница, которую недавно приняли в дом. Гуань, представительница знатного рода, который сотрудничал с Лю Бэем в торговле сахаром, по слухам знала, что Лю Бэй предпочитает женщин постарше. Поэтому она придержала свою прекрасную дочь-наложницу на несколько лет, желая отдать её Лю Бэю в жёны, чтобы укрепить связи между семьями. Она всё никак не могла найти подходящего случая и очень волновалась: если ждать ещё, девушка станет слишком старой. Если господин не полюбит её, это покажет лишь неуместность её подношения. После долгого ожидания наконец-то пришла добрая весть: жена господина забеременела, и это была её первая беременность. В те времена беременность воспринималась очень серьёзно и была опасна как для плода, так и для женщины. Хотя дела супружеские не принято было обсуждать открыто, Лю Бэй не смел рисковать, опасаясь любых непредвиденных обстоятельств. Но как могли люди из его окружения допустить, чтобы господин Лю спал в пустой комнате? Поэтому Гуань проявила инициативу, послала свою женщину к госпоже Инь и объяснила ей ситуацию. Инь охотно согласилась. Естественно, Лю Бэй не стал отказываться и просто последовал местным обычаям. Глава семьи Гуань однажды шепнул ему на ухо: «Хотя эта девушка родилась вне брака, она самая красивая и добросердечная во всей нашей большой семье». Позже Лю Бэй убедился, что слова его были чистой правдой – девушка оказалась необычайно робкой и столь же необычайно доброй, до неловкости застенчивой при виде его. Хоть и родилась она на севере, была миниатюрна, с правильными и нежными чертами лица, в которых ещё читалась детская невинность. Её смущение и робость проявлялись невольно, отчего хотелось то ли защитить, то ли поддразнить. В этот момент она заметила на себе взгляд Лю Бэя и заметно занервничала, словно не зная, куда деть руки. Увидев, что Лю Бэй подходит ближе, она словно что-то вспомнила и сделала полшага назад, щёки её слегка зарделись. Инь Цзюнь с улыбкой оглядела их обоих. Лю Бэй кашлянул и с улыбкой произнес: — Вчера я получил письмо от Бо Гуя; он пишет, что недавно добыл отличный мех и уже послал гонца, чтобы доставить его мне. Думаю, скоро он будет здесь. Тогда из него сошьют шубу, чтобы госпожа не мёрзла. Инь Цзюнь чуть нахмурилась и сказала: — Ты занят делами уезда, то спишь в кабинете, то верхом разъезжаешь, тебе самому нужнее. Гуань не смела промолвить ни слова, лишь тихонько наблюдала за ними обоими. Лю Бэй рассмеялся: — Я всегда был крепкого здоровья, ты же знаешь, мне нелегко простыть. Не беспокойся. Он взял руку Инь, поднёс её к губам и подышал, согревая. Инь Цзюнь уловила скрытый смысл в словах Лю Бэя и невольно скривилась про себя, недовольно глядя на мужа. Он посмел нести такую чушь прямо перед Гуань. Но руку она не отдёрнула, позволяя Лю Бэю держать её, и в глубине сердца ощутила лёгкую сладость. Едва услышав эти слова, Гуань, ещё совсем ребёнок, не поняла их глубокого смысла. Она всё так же робко поглядывала на взрослых, точно тайком. Лю Бэй ещё немного посидел, разговаривая с женой, но, заметив, что Гуань не горит желанием с ним общаться, улыбнулся, покачал головой и удалился в свой кабинет. Он не пошёл в уездную управу по делам, ибо на улице стоял холод, а пустые залы управы и вовсе пронизывали до костей. Если бы недавняя необходимость встречать учителя Лу, он бы, конечно, каждый день ходил туда, опасаясь прослыть невежливым. Теперь, видя спокойные перемены в учителе, Лю Бэй испытывал глубокое удовлетворение. Как один из самых уважаемых учёных Поднебесной, Лу Чжи своей поддержкой был бесценен для него, будь то в привлечении талантов или в других делах. К этому времени Повязки в области Цинчжоу были почти полностью подавлены. Те, что остались, бежали в другие области и уезды, не решаясь оставаться в Цинчжоу. Лю Бэй лишь наблюдал, не преследуя беглецов. Если бы он погнался за ними в соседние области, правители этих земель могли бы подумать, что он намеренно направил Повязок к ним, чтобы причинить вред. Ведь Цинчжоу занимала весьма стратегическое положение, гранича на западе с Цзичжоу, а на юге — с Сюйчжоу и Яньчжоу. Отношения Лю Бэя с Лю Даем, правителем Яньчжоу, были туманными, но Тао Цянь, правитель Сюйчжоу, был соседом непростым. В прошлом году Лю Бэй отправил людей в имение семьи Ми в Сюйчжоу, чтобы купить зерно, но после заключения сделки Тао Цянь перехватил груз. Посланец от Ми Чжу сообщил Лю Бэю, что правитель приказал запретить продажу и вывоз проса и фуража из Сюйчжоу. Зато род Чжэнь, от которого мало чего ожидали, смог успешно доставить зерно. — Спасибо за ваши голоса! – произнесла она, и эхо её слов разнеслось по опустевшему залу, словно лёгкий ветерок. – Танцующая на кончике иглы, Мэй Иин, Банановый Осьминог, Человеческое Сердце, Дальний и Ближний Сианьган, Лю Ипяосан и Дунцзюнь Юймэн – всем вам огромная благодарность. [Конец главы]