Глава 29 — Глава 29

Глоссарий: - Желтые повязки – повстанцы, участники восстания Желтых повязок - Лю Бэй – полководец - Гуань Хай – полководец Желтых повязок - Чэнь-ван - правитель, возглавивший восстание - Разбойник Чжи – легендарный разбойник, предводитель банды - Чжуан Цяо – легендарный разбойник, вождь племени - Леань – уезд - Цинхай – провинция - Линьцзи – город - Хэ Цзинь – генерал - Хань – династия в истории Китая *** Глава 29: Наследие последнего желания генерала Хэ Цзиня Гвардейцы были потрясены, услышав гневную отповедь Лю Бэя. Он быстро ворвался в шатер, прижал Гуань Хая к земле и спросил, следует ли вышвырнуть его из ворот и казнить. Лю Бэй успокоился и невозмутимо произнес: - Заберите его сперва и как следует обработайте раны. Не дайте ему умереть от рецидива. Видя, что из ребер пленника все еще сочится кровь, Лю Бэй не мог не спросить себя, что же произошло. «Почему я так разгневался? Это совсем не похоже на меня». Лю Бэй невольно горько усмехнулся. Спустя столько лет он по-прежнему не мог спокойно есть, а потом, поставив миску, обрушивать проклятия на всех подряд. Вид и действия армии Желтых повязок наполняли его яростью. После того как распространилась слава Разбойника Чжи и Чжуан Цяо, Чэнь-ван поднял желтый топор. Сопротивление было правильным, но подход оказался слишком ошибочным. Лю Бэй со вздохом рассмеялся: - Мы должны искать правду в фактах! Он вновь открыл документ, который личный гвардеец забрал со стола, взял кисть и ответил капитану, который все еще вел свои войска, чтобы создать отвлекающий маневр под Линьцзи. Он успокоил его и велел не торопиться, а продержаться еще несколько дней. Желтые повязки на востоке были разбиты, и армия на время отдохнет, а потом вернется. ... В это время, когда Лю Бэй отправлял войска для нападения на Желтых повязок в Леане, что в провинции Цинхай, князья со всех сторон тоже были очень заняты. Они все подрывали основы государственных и уездных владений Восточной Хань, сражаясь друг с другом за возможность получить как можно больше. Впервые за двести лет центральное правительство оказалось в столь плачевном состоянии. Некоторые ученые были поражены, обнаружив, что судьба семьи Лю оказалась именно такой. Могущественный министр, чуть оступившись, мог угрожать императору, сжечь дворец, довести до смерти вдовствующую императрицу и осквернить императорскую гробницу. Министры боролись за власть и выгоду, но были бессильны. Благородные семьи с хорошим происхождением вспоминали книги, передававшиеся в их роду на протяжении многих лет. В последний раз подобное произошло в конце династии Синьман, когда внезапно восстали Армия Зеленого Леса на юге и Армия Красных Бровей на севере. Они также раскопали императорские гробницы Лю и обезглавили лжеимператора Ван Мана. Говорят, его голова до сих пор хранится в арсенале Лояна. Интересно, видел ли Дун Чжо иссохшую голову Ван Цзюцзюня, смотревшую на него издалека, когда он приказал своим людям открыть арсенал и взять оружие. Многие ученые, верные династии Хань, думали, что Ван Ман, бывший предатель ханьской династии, не сможет долго продержаться, если вся страна восстанет против него. Как долго Дун Чжо из провинции Лян сможет противостоять объединенным силам удельных князей из Гуаньдуна? Но внезапная новость вызвала переполох среди знати по всему миру, и те, кто слышал ее, были потрясены, словно кипящее море и растрескивающиеся горы. Хань Фу, бывший правитель Цзичжоу, бежал в уезд Чэньлю в Яньчжоу, но в итоге был вынужден покончить жизнь самоубийством по приказу Юань Шао. Слух, казалось, был связан с чиновником, которого он послал к Чжан Мяо, префекту Чэньлю. Жаркие дискуссии заставили ученых, которые готовились сдаться Юань Шао, засомневаться. Наблюдая и колеблясь, они также задавались вопросом, почему Юань Бэньчу, обычно великодушный, мог совершить такой безжалостный поступок. Мало того, что он захватывает чужое наследство, так еще и убивает всех своих бывших друзей. Не оставлять Хань Фу ни малейшего шанса на выживание было слишком жестоко. Чиновники ждали, чтобы Юань Шао вышел и объяснился. Только Юань Шу, находившийся далеко в Наньяне, в игнорируя протесты своих подчинённых, первым выступил в защиту Хань Фу. Он прямо осудил Юань Шао, являвшегося также чиновником в третьем поколении, что привлекло внимание всего мира. В кабинете правителя резиденции в Ечэне, Цзичжоу, Юань Шао гневно отчитывал Юань Шу. — Юань Гун ведёт себя как собака! Мы оба потомки чиновников в четырёх поколениях. Это всего лишь плод воображения. Этот вор по-настоящему боится, что это не имеет ко мне никакого отношения. Быстро встаньте и немедленно арестуйте его. Как ты можешь быть таким глупым? Это не только позорит меня, Юань Бэньчу, но и всю семью Юань из Рунаня. Хотя братья других знатных семейств и восставали друг против друга, по крайней мере, они сражались за стенами, чтобы защититься от оскорблений. Он так хорош. С тех пор как я написал письмо, чтобы поставить другого императора, он воюет со мной, чтобы опечалить моих родственников и обрадовать моих врагов. Если бы не расстояние, я бы очень хотел поймать его и посмотреть, такой ли он глупый, как олень или свинья! Юань Шао всё ещё чувствовал себя неудовлетворённым после брани, поэтому изо всех сил швырнул нефритовую заколку, которую ему подарил Юань Шу, на землю. Ему стало лучше, когда он увидел, как заколка разлетелась вдребезги. Юань Шао чуть не взбесился из-за собственного брата, который такой скандалист. — Ты думаешь, если ты наступишь на меня, все учёные мира последуют тебе, Юань Шу? Ты слишком просто мыслишь. Твоё несогласие со мной принесёт пользу только посторонним. Узнав, что Юань Шу открыто выступил, чтобы устроить беспорядки, у Юань Шао больше не было желания смотреть на новых танцовщиц, нанятых в резиденцию губернатора. Хань Фу не смог сопротивляться, он совершил самоубийство от гнева. — Я обещал тебе жизнь, как я мог нарушить своё слово? – Неужели ты думаешь, что я, Юань Бэньчу, так безразличен к своей репутации? Кто тогда из учёных мужей со всего света захочет ко мне присоединиться? Я всего лишь отправил человека к Чжан Мяо, чтобы он следил за происходящим в уездах Яньчжоу, а ты, Хань Вэньцзе, столкнулся с ним и до смерти перепугался? Когда эта новость дошла до Цзичжоу, Юань Шао был ошеломлен. Это было нечто неописуемое. В те дни даже Сюнь Чэнь, Синь Пин и Го Ту, примкнувшие к нему, выглядели странно. Синь Пин несколько раз собирался что-то сказать, подозревая, что это Юань Гун тайком приказал уничтожить все корни. Просто так получилось, что Хань Фу увидел это лично и от испуга лишился жизни, что и стало известно всему миру. Лишь после того, как Юань Шао многократно давал объяснения небу, его советники, чиновники, а также Тянь Фэн, Цзюй Цзюй и другие постепенно поверили ему. Прежде чем он успел объясниться перед миром, снова появился Юань Шу, который, боясь, что мир будет в порядке, хотел его убить, не дав даже вздохнуть. – Самое срочное, – подумал Юань Шао, – это сначала разгромить Дун Чжо. Во-первых, это покажет мою преданность стране и привлечёт учёных мужей ко мне. Во-вторых, невинный будет оправдан. После объяснений миру я докажу действиями, что не пытаюсь захватить власть Хань Вэньцзе. Он спустился с помоста и обратился к своим приближённым: – Все вы, теперь, когда мы захватили Цзичжоу, наше первоначальное намерение заключалось лишь в том, чтобы снять угрозу от Гунсунь Цзаня. Я никак не ожидал, что Вэньцзе неправильно поймёт Шао и покончит с собой. Я отправил людей в Чэньлю, чтобы они доставили его тело обратно в Цзичжоу и похоронили с почестями. На похоронах я лично провожу его. Жене и детям Вэньцзе будет выплачено щедрое вознаграждение. Любого, кто посмеет строить догадки о моих намерениях, Шао убьёт. - Настоящее извещение направлено всем губернаторам и чиновникам во всех префектурах и уездах. Не повторяйте поступков Чжу Ханя, который воспользовался возможностью для личной мести! Произнес Юань Шао, его взгляд был суров. Некоторые из приближенных лично участвовали в попытке Юань Шао захватить Цзичжоу. Но пока Юань Шао сам не заговорит об этом, они никогда никому не расскажут. Юань Шао также прекрасно понимал, что хотя кое-что было сделано, об этом нельзя было говорить открыто, даже в присутствии других доверенных лиц. Делать и говорить – две совершенно разные вещи. Юань Шао окинул взглядом собравшихся и произнес: - Как только вопрос Вэньцзе будет улажен, я снова поведу свою армию к Чанъаню, чтобы сразиться с Дун Чжо. И не остановлюсь, пока Дун Чжо не будет убит. Можете подождать и убедиться сами. Праведное дело этого мира заключалось в свержении Дун Чжо, и Юань Шао ни за что не отказывался от звания лидера альянса. Хотя захват чужих владений был не самым честным поступком, но Цзичжоу была слишком заманчива, а Хань Фу, будучи губернатором, не смог справиться с ролью правителя самой богатой провинции. Юань Шао пришлось принять на себя определенную недобрую славу, чтобы исполнить последнее желание генерала Хэ Цзиня – поддержать страну, возродить династию Хань, очистить двор и принести мир. Дун Чжо был всего лишь узурпатором. Как он посмел узурпировать власть и двор?