- Почему ты без моего согласия разобрал мой космический корабль?
- Что это такое? – Квилл наклонился, чтобы поднять нечто у своих ног, но услышал окрик Ракеты.
- Не трогай это, это бомба.
- Бомба?
- Ага.
- И ты просто оставил бомбу вот так? – воскликнул Квилл.
- Я сначала хотел найти коробку, чтобы ее туда положить, – сказал Енот, вытаскивая некую емкость.
- И если просто положить ее в коробку, она станет полезной?!
- А как насчет этой коробки?
Внутри коробки, которую притащил Ракета, лежала нераспакованная подарочная коробка. Увидев это, Квилл отшвырнул ее ногой.
- Это не годится!
- Почему? – спросил Ракета.
- Заткнись! – отрезал Квилл.
- Что это такое? – спросил он, указывая на кучу материалов.
- Это используется в крайне экстренных ситуациях, или когда хочешь взорвать спутник, – пояснил Ракета.
- Я не позволю тебе взрывать спутник, – спокойно сказала Гамора.
- Ты убила все веселье, – проворчал Енот.
- Ты просто хочешь высосать радость из всего, – возразила Гамора.
- Ладно, послушайте. Мне нужны координаты вашего покупателя, – сменил тему Квилл.
- Мы движемся в правильном направлении. Пока что, – сказала Гамора, пристально глядя на Квилла.
- Если мы собираемся работать вместе, ты можешь попробовать немного мне доверять.
- Насколько ты мне доверяешь? – Гамора посмотрела ему в глаза, полуулыбаясь.
- Если ты скажешь мне, что это такое, я буду тебе доверять больше, потому что, я полагаю, это какое-то оружие. – Квилл положил Космический Сфер на стол.
- Я не знаю, что это, – покачала головой Гамора.
- Если это оружие, мы должны использовать его против Ронана, – вмешался Дракс.
- Положи это, идиот. Ты нас всех уничтожишь! – крикнул Ракета.
- Или просто тебя, убийца! – парировал Дракс.
- Я однажды тебя спас, принцесса! – огрызнулся Енот.
- Я не принцесса! – заорал Дракс.
- Эй! – остановил их Квилл. – Никому нельзя убивать людей на моем корабле! Мы будем вместе, пока не получим деньги.
- Меня не интересуют деньги, – покачал головой Дракс.
- Тогда это замечательно, потому что это значит больше денег для нас троих, – сказал Квилл.
- Ась? – Грут обернулся к Квиллу.
Квилл пожал плечами.
- Ну, ладно, для нас четверых.
– Хоть у нас и была договоренность, я никогда не стану партнёром с таким, как ты. Я сейчас же сообщу покупателю, что мы в пути. И, Квилл, твоя лодка такая грязная! – сказав это, Гамора ушла.
Квилл растерялся.
– Ох, она и не догадывается, – сказал Квилл, глядя на Ракету, – будь у меня ультрафиолет, это место выглядело бы как картина Джексона Поллока.
– Квилл, тебе пора принять лекарство.
[Клин.]
– Клянусь... я не знаю, куда они делись! Клянусь...
Хорошо вооруженный солдат Кри нанес ему сильный удар.
– Если бы он знал, куда они направляются, он бы давно сказал, – сказала Небула. – Ронан, Корпус Нова направил флот для защиты тюрьмы.
– Тогда отправь корабли нежити прочесать каждый уголок вселенной и любой ценой найти Сферу Космоса.
– А с этим местом что делать? – спросила Небула.
– Мы не можем позволить Нова узнать, что мы ищем, убей их всех!
Отделение охотников за головами.
– У тебя есть ещё такие милые жучки? Мне нравится, когда они все на моей панели, – сказал Йонду, глядя на приспособления в стеклянном шкафу.
Брокер немного смутился.
– Я не могу понять, вы шутите или всерьёз.
– Он очень серьёзен, – сказал младший брат, который его сопровождал.
– Тогда я могу вам показать... – сказал брокер, выходя из-за прилавка.
– Но сначала ты расскажешь мне, что это за Сфера Космоса и почему ею все так интересуются, – Йонду выпрямился. – А потом скажешь, кто может её купить.
– Сэр, клиенты высокого уровня... клиенты высокого уровня... это строго... строго... клиенты высокого уровня очень строго... Я никак не могу продать своих покупателей...
Свистящая стрела зависла перед его глазами.
– А теперь, кто твой покупатель?
...
– Карина.
– Да, хозяин.
Служанка, которая стояла на коленях, протирая стекло, подняла голову.
– У тебя есть локти, верно?
– Да, директор.
– Тогда используй их. Мне же не нужно напоминать, что случилось с прошлой служанкой, которая меня разочаровала?
Когда горничная услышала это, она повернула голову. В прозрачной стеклянной клетке находилась женщина с такой же кожей, как у горничной, а в её голову было вставлено какое-то незнакомое устройство.
– Быстрее! Скоро прибудут наши гости.
Горничная тут же ускорилась, протирая стекло.
– Осторожно! Мы приземляемся, – сказал Ракета, сидя за штурвалом.
– Ух ты… Что это? – спросил Квилл, глядя на планету, похожую на гигантский череп.
– Это Пустота. Голова древнего бога, – сказала Гамора, спускаясь. – Будьте осторожны, грызуны. Здесь нет никаких правил.
Корабль влетел через глазницу черепа, и это место оказалось гораздо оживленнее, чем он представлял.
– Сотни лет назад Корпорация Тиван отправила рабочих добывать органические материалы из этого черепа. Кости, мозг, спинномозговая жидкость – всё это редкие ресурсы, которые хорошо продаются на черном рынке, где бы вы ни находились. Просто эта работа опасная и незаконная, подходит только для отчаянных головорезов, – медленно сказала Гамора, идя по улице.
– Я сам родом с беззаконной планеты, – сказал Квилл. – Там полно всяких легендарных злодеев.
– Звучит интересно, – сказал Дракс. – Хотелось бы там побывать, когда будет возможность.
– Только ты будешь воспринимать его слова всерьез… – безмолвно сказал Ракета.
В этот момент навстречу им бежала группа детей.
Увидев это, Квилл крепко сжал карман и сказал:
– Пожалуйста, следите за своими кошельками.
Они без стеснения бросились им на шею.
– Дайте нам немного денег? – жалобно умоляли они, подняв головы.
Остальные остались равнодушными.
– Быстро отсюда проваливайте, – сказали они.
Только Грут медленно раскрыл ладонь, и из неё медленно вырос крошечный цветок. Он сорвал его и отдал маленькой девочке.
Они продолжили двигаться вперед, а девочка задумчиво смотрела на цветок.
Квилл посмотрел на разноцветное здание перед собой.
– Внутри ваш покупатель?
- Мы ждем здесь его посланца, - обернувшись, произнесла Гамора.
- Это не самое приличное место, - нахмурился Дракс, наблюдая, как охранник жестоко избивает какого-то человека. - Есть что-нибудь, чем можно заняться, пока мы ждем?
Все вошли в казино и подошли к одному из игровых столов. Здесь проходили бои, напоминающие маленький колизей. На небольшом столе сражались четыре разномастных инопланетных зверька. Победа присуждалась последнему оставшемуся.
Обновлено: 19.01.2026