Глава 89 — Глава 89

- Черт, какое дорогое топливо! В конце концов, я могу остаться ни с чем. Квилл подошел к балкону, где Гамора смотрела вдаль. - Мой связной попросил пока подождать. - Это просто переговорная тактика, и поверь, я в этом хорош, - ответил Квилл. - Мой метод – нож влево, нож влево, вот моя сделка. Гамора тихонько рассмеялась. - Отец никогда не учил меня давить на людей. - Танос? - Он мне не отец. - Гамора посмотрела на великолепную туманность вдалеке. - Танос вторгся на мою родную планету и убил моих родителей на моих глазах. Он мучил меня и превратил в машину для убийств. Когда он сказал, что собирается помочь Ронану уничтожить всю планету, я не могла просто стоять и смотреть, поэтому... Гамора посмотрела на музыкальный плеер на поясе у Квилла и осторожно сняла его. - Зачем так рисковать жизнью, чтобы получить его? Квилл посмотрел на Гамору. - Мне его подарила мама. Моя мама любила делиться со мной поп-песнями, которые она любила в молодости. Так получилось, что он был при мне в тот день. В тот день я... - В тот день она... Квилл потерял дар речи. - В день, когда я покинул Землю. Квилл вернул плеер на пояс. - А для чего ты его используешь? - спросила Гамора. - Для чего? Ни для чего. Просто слушаю. Конечно, можно еще и танцевать. Гамора сказала: - Я воин и убийца. Я никогда не танцую. - Правда? - Квилл посмотрел на Гамору. - На моей планете есть легенда о таких, как ты. Она называется "Полная мощь". История о великом герое по имени Кевин, который научил всех ханжей того города танцевать. Это великое дело. Квилл осторожно снял наушники, висевшие у него на шее, и надел их Гаморе. Гамора слушала музыку и на мгновение потеряла мысль. Квилл нежно обнял ее, но как только он собрался поцеловать, Гамора схватила его за шею. - Нет, я знаю, кто ты такой, Питер Квилл. Я не попадусь на твое... твое мерзкое колдовство. Квилл с трудом выговорил: – Это не то, что ты думаешь... Гамора отпустила его, и Квилл смог вздохнуть. Однако, выглянув в иллюминатор, он увидел, что Грута избивает Дракс. – Нет... – Стойте! Что вы делаете?! Квилл остановил Ракету, который держал пистолет, и Дракса, готового прыгнуть. – Ты ничего не понимаешь, и просто говоришь безответственные вещи, – Дракс посмотрел на Ракету. – Я говорю правду! – крикнул Ракета. – Он меня совсем не уважает, – голос Дракса тоже повысился. – Погодите, погодите! – Квилл не стал мешать им ругаться. – Попробуй еще раз назвать меня рептилией, идиот! Голос Ракеты в этот момент был немного тише. – Ты такой же, как и все, ты только смеешься надо мной. – Ракета, ты пьян, никто над тобой не смеется, – сказал Квилл. – Он думает, что я какой-то смешной, вот что он сказал! Я тоже не хотел быть переделанным! Я не хотел быть разорванным на куски, а потом разобранным и собранным заново, и во что я в итоге превращусь... В маленькое чудовище! – Ракета, никто не называет тебя чудовищем, – сказал Квилл. – Он назвал меня рептилией! – Ракета указал на Дракса. – А она назвала меня крысой! – он снова указал на Гамору. – Посмотрим, сможешь ли ты улыбаться после четырех или пяти выстрелов в лицо! Говоря это, пистолет в руке Ракеты начал заряжаться. – Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, – Квилл быстро закрыл дуло пистолета. – Четыре миллиарда, Ракета! Подумай об этом и успокойся! Потерпи еще одну ночь, и ты станешь богачом. Ракета тяжело дышал и наконец опустил пистолет. – Ладно, я не могу гарантировать, что не убью всех вас, ублюдки, после того, как это закончится. – Видите? Вот почему у никого из вас нет друзей. Вытерев холодный пот, Квилл крикнул: – Ты знаешь кого-то пять секунд и хочешь их убить. Он посмотрел на Ракету и Дракса. – Мы пересекли половину галактики, чтобы добраться сюда, а мы с Ронаном даже не пострадали. Оттолкнув руку Гаморы, Дракс ушел, не оглядываясь. – Дракс! – крикнул Квилл. - Отпустите его, он нам не нужен, - сказала Гамора. В этот момент дверь, ведущая за пределы помещения, медленно открылась, и на пороге появилась женщина с багровой кожей. - Госпожа Гамора, я пришла за вами, чтобы проводить вас к моему господину. Она сделала приглашающий жест. Когда все наконец вошли и увидели возвышающиеся тут и там стеклянные витрины, Ракета сказал: - Здесь ничего странного нет и в помине. - В нашей коллекции собраны самые подлинные артефакты со всей галактики, - с милой улыбкой ответила горничная. - Животные, останки, разные виды, все, что угодно. Наконец, горничная обернулась к ним, открыв руки, словно верующая: - Позвольте представить вам Коллекционера, Танелира Тивана. Недалеко от них стоял мужчина, медленно повернувший к ним голову. У него были прямые белые волосы, и он носил объемное пальто из перьев. Глаза, скрытые за очками, пристально смотрели на Квилла и остальных. - Дорогая Гамора, какая честь для меня встретиться с вами. - Отбросьте формальности, Тиван, - сказала Гамора. - У нас есть то, что вам нужно. Тиван посмотрел за спину Гаморы. - Что там за штуковина? Грут изрек: - Я есть Грут. Тиван медленно подошел к Груту. - Никогда не думал, что смогу встретить Грута. Сэр, пожалуйста, дайте мне свое тело, и я заплачу прямо сейчас. Конечно, до вашей смерти. - Я есть Грут. - Что, я могу сделать для вас стул? - спросил стоявший рядом Ракета. - Это ваш питомец? - спросил Тиван, глядя на Грута. - Что значит «чей он»? - Ракета так разозлился, что чуть не выхватил пушку. - Тиван, мы пересекли половину галактики и нашли Сферу Вселенной, - сказала Гамора. - Отлично, тогда позвольте взглянуть, что вы принесли, - сказал Тиван. Гамора посмотрела на Квилла, который достал Сферу Вселенной из кармана. - Мои новые друзья, - Тиван смотрел на Сферу Вселенной, крепко зажатую двумя механическими клешнями. - До сотворения вселенной существовало шесть сингулярностей. Затем произошел Большой Взрыв, создавший все сущее. Остатки этих шести сингулярностей были собраны и сгущены в самоцветы. Названные Камнями Бесконечности. – Кажется, только очень сильные люди могут справиться с этими камнями. – Пожалуйста, посмотрите. Тиван вытянул руки вперёд, и все обернулись туда, куда он показывал пальцами.