Глава 7 — Глава 7

— Не хочу пить. Вино, что сварил Лао Лянтоу, очень крепкое! — у старухи на лице было выражение отвращения. Живя в горах, где холодно, она нет-нет да и выпивала несколько маленьких чарок, чтобы согреться. — Вторая тётушка, я вам налью, — Чжао Чуньхуа подняла пиалу и попросила Чэнь Чжиго: налить пол-ляна вина. Чэнь Чжиго лишь поставил кувшин и сказал: — И ты налей себе немного, попробуй, только не пей много! — сказал дедушка, и Чэнь Чжиго, взяв кувшин, налил себе ляна. Дедушка первым взялся за палочки и начал есть. Чэнь Чжиго, подцепив палочками мясо, передал его бабушке. В результате его палочки в воздухе встретились с бабушкиными. — Бабушка, ты ешь мясо! — Внучек, ты ешь мясо! Действия Чэнь Чжиго очень обрадовали бабушку, но, взглянув на Чэнь Даху, грызущего кость, она увидела на его лице выражение отвращения. После того как Чэнь Чжиго положил немного мяса Сяо Мэй и Сяо Юэ, он взял кусочек крольчатины. Что сказать про это кроличье мясо? Мясо довольно жесткое. Если бы его потушить с жирной свининой, оно было бы очень вкусным. Но сейчас таких условий нет. Хорошо хоть мясо досталось! Посмотрите на моего второго дядю. Кроме первого куска мяса, который он взял палочками, он доел все кости, оставленные обеими дочерями. Он обглодал их чище собаки, мелкие кости просто дробил зубами и глотал. Его вторая тётушка же сразу взялась за закуски: сушеную фасоль и картофель, а мяса и не тронула. Бабушка поступила так же. Кроме того, что она положила немного для Чэнь Чжиго, она положила и своим двум внучкам. Очень справедливо. — Дедушка, я выпиваю за вас! — Чэнь Чжиго поднял пиалу с вином, не решаясь пить много, и сделал небольшой глоток. Вино пахло приятно, но, пройдя по горлу, жгучее ощущение начало спускаться от горла к самому желудку. Чэнь Чжиго сдержался некоторое время, а затем выдохнул винный аромат: — Это вино действительно крепкое! — А то! Крепость шестьдесят градусов, — похвастался Чэнь Даху! Дедушка снова закатил глаза. Если бы не еда, он бы наверняка снова начал его учить! К концу трапезы в кастрюле остался лишь немного супа, которым второй дядя запивал лепёшку из кукурузной муки. Он действительно умел есть. Кролик — мясо не такое уж и большое, но бабушка добавила много сушеной фасоли и картофеля, так что вся кастрюля была полна, и он всё это съел. Это было из-за недостатка жира в организме. Без жира ему трудно было противостоять голоду, поэтому он ел много еды. Вот почему еды не хватало, и у всех были раздутые животы! Вторая тётя помогла бабушке убрать на кухне, а затем увела детей домой. Второй дядя посидел немного, а потом куда-то ушёл, никто не знал куда! Чэнь Чжиго отложил в сторону шесть ловушек, которые дедушка почистил, и направился в боковую комнату. Поскольку Чэнь Даюн переехал в город, старый дом остался пустым, и он сложил там все вещи, которые не смог забрать с собой к дедушке и бабушке! Чэнь Чжиго хотел взять ружьё Чэнь Даюна. Изначально, когда Чэнь Даюн вернулся в деревню, его назначили капитаном деревенской милиции, и у него было ружьё. Он так и не сдал его, что было совершенно нормально для этих мест, потому что из-за близости гор сюда часто спускались дикие звери. Время было срочное, и чтобы добраться до штаба отряда за оружием, требовалось некоторое время, поэтому активисты милиции здесь были вооружены, чтобы справляться с чрезвычайными ситуациями! Как раз тогда, когда Чэнь Чжиго разбирал и смазывал винтовку Типа 38 для обслуживания, он услышал, как кто-то снаружи кричит: «Брат Чжиго, брат Чжиго!» Глава 11 Возвращение на родину на охоту! (3) Чэнь Чжиго отложил винтовку и вышел из комнаты. Он увидел, как Да Ню и Эр Дан, неся бамбуковые корзины, стояли у ворот на улице. «Заходите!» — Чэнь Чжиго помахал им рукой. Чэнь Чжиго указал на ловушку для животных, стоявшую у двери, и сказал: «Помогите мне ее установить. Я кое-что возьму, а потом отправимся!» Да Ню и Эр Дан понесли по три ловушки за спиной. В рюкзаках также были пучки конопляной веревки, которые использовались для связывания дров! Чэнь Чжиго вернулся в комнату, проверил винтовку Типа 38, а затем собрал ее. Когда он пошел за пулями, Чэнь Чжиго заколебался! Брать оружие частным образом все же рискованно! Чэнь Чжиго все еще не хотел нести винтовку в горы вот так. К тому же, его меткость была не очень хорошей! После долгих колебаний Чэнь Чжиго поместил винтовку и пули в пространственное хранилище, оставив их для самообороны в качестве крайней меры! Чэнь Чжиго взял охотничьи инструменты, которые когда-то были у Чэнь Даюна дома: метательные копья, три коротких копья длиной в метр и два метра, с железными телами и головками длиной в 30 сантиметров. Их изготовил мастер на сталелитейном заводе. Они были чрезвычайно острыми, с трехгранными наконечниками и глубокими желобами для крови с каждой стороны. Головки копий не крепились к стволу, а навинчивались, что делало их очень удобными при разборке! Увидев, как Чэнь Чжиго выходит с метательным копьем, Да Ню и Эр Дан застыли от удивления. Этот парень не взял себе оружие! Просто они были слишком молоды, чтобы пользоваться винтовками, имеющимися дома! Дедушка и бабушка дремали, поэтому Чэнь Чжиго их не стал будить. Он закрыл ворота и отправился в путь вместе с Да Ню и Эр Даном! На горе над деревней добычи не было, её там давно выбили. Чтобы что-то найти, нужно было идти дальше. Проплутав по горной тропе больше часа, Чэнь Чжиго увидел добычу — фазана в кустах. Прежде чем Чэнь Чжиго успел что-либо сделать, Да Ню выхватил из-за пояса рогатку, долго целился, а затем промахнулся! Камень со свистом улетел в снег, но, к счастью, не спугнул фазана. Да Ню покраснел и достал ещё один камень. Чэнь Чжиго сказал: «Дай мне попробовать». Да Ню не стал выпендриваться и молча протянул рогатку Чэнь Чжиго. Чэнь Чжиго осмотрел её: рукоять была потёртая, видавшая виды, но резиновая лента — новая, недавно заменённая. Чэнь Чжиго попробовал натянуть её и ощутил отличную упругость! Он вспомнил, как Да Ню с большим трудом её натягивал! С тех пор как он начал медитировать, сенсорные способности Чэнь Чжиго значительно обострились. Натягивая резинку, Чэнь Чжиго медленно успокоил разум, и дыхание само собой вошло в медитативное русло. Подождав минуту, Чэнь Чжиго отпустил резинку, и «пух!» — фазан подскочил и неподвижно упал на землю! — Попал! — Попал! — закричали Да Ню и Эр Дан, бросаясь вперёд. Когда они подошли ближе, то увидели, что камень попал фазану прямо в грудь, сбив его с ног! Да Ню свернул фазану шею и бросил его в рюкзак. После этой победы уверенность троих парней возросла! Но этот лес всё же был слишком близко, и, побродив ещё какое-то время, они поймали лишь кролика! Чэнь Чжиго, воспользовавшись моментом, когда они его не видели, нашёл в горах дикие фрукты и собрал их, сложив в своё пространственное кольцо. Попробовав их, он убедился, что все они очень сладкие! Шесть ловушек не остались без дела: Чэнь Чжиго расставил их все. Придёт проверить завтра! По дороге назад Да Ню и Эр Дан принялись рубить дрова. Они рубили только сухие деревья в лесу. Живые трогать запрещалось — таково было правило деревни. Только если семье нужны были деревья для изготовления мебели, разрешалось срубить несколько, получив согласие деревни и старейшин; но не больше! Если же рубить деревья тайно — отправят в родовой зал! Казнят не семидневным стоянием на коленях, а трехдневным! С помощью Чэнь Чжиго Да Ню и Эр Дан быстро собрали дрова. Дров оказалось так много, что они не могли их унести, поэтому Чэнь Чжиго тоже срубил две мертвые деревья и притащил их вниз! Когда они вернулись во двор, дедушка и бабушка уже встали. Увидев, как Чэнь Чжиго втаскивает мертвую древесину, бабушка спешно подошла к нему и сказала: «Внучок, в следующий раз не утруждайся. Пусть дедушка и дядя сделают это!» «Бабушка, это пустяки, мы просто притащим их, как только выберемся на гору!» — Чэнь Чжиго, конечно, хотел сделать больше, чтобы его дедушке досталось меньше работы! «Брат Чжиго, вот…» Да Ню протянул фазана и кролика Чэнь Чжиго, «Что ты делаешь? Мы вместе ходили в горы, и добычу нужно делить поровну! Я хочу этого фазана. Перья как раз подойдут сестре, чтобы сделать воланчики, — они отлично выглядят!» Чэнь Чжиго отдал кролика Да Ню, «Бери. Если не возьмешь, больше не пойдешь со мной в горы!» Чэнь Чжиго посмотрел на колеблющегося Да Ню. «Брат Чжиго, ты пойдешь завтра?» — глаза Да Ню заблестели. «Конечно, пойду, ловушка всё ещё в горах!» «Тогда можно я пойду с тобой завтра?» — Да Ню и Эр Дан с надеждой взглянули на Чэнь Чжиго. «Конечно, мне понадобится и ваша помощь, чтобы донести добычу!» «Хорошо, брат Чжиго! Я позову тебя завтра!» — быстро ответил Да Ню. «Ладно, я буду ждать тебя завтра утром!» Даня и Эрдан понесли зайца и дрова и удалились! Чэнь Чжиго принес фазана бабушке: — Бабушка, сегодня на ужин будет курица! Пусть дедушка её зарежет! — Хорошо! Внучок, подожди, я твоего дедушку позову! Бабушка так обрадовалась, что крикнула в комнату: — Старик, эй, старик, иди сюда, курицу резать! — Мой старший внук молодец. Этот фазан такой упитанный! — Дедушка взял фазана и осмотрел его. — Дедушка, сохрани мне перья из хвоста, пожалуйста! Я сделаю для сестренки воланчик! — Понял, оставлю тебе! — радостно ответил дедушка. С таким старшим внуком жизнь полна веселья! Чэнь Чжиго поколол две притащенные им деревья на дрова. Его обеспокоенная бабушка никак не могла уговорить его перестать это делать! Она все бормотала: — Не знаю, куда опять делся этот негодник Даху. Он очень активен, когда дело касается еды, но совершенно не работает! Разделывая курицу, дедушка сказал: — Когда он придет, ты его как следует отчитаешь! Бабушка кивнула и мысленно отметила себе второго ребенка! Чэнь Чжиго смел щепки с земли и сложил их в курятник. Увидев, как старательно работает ее старший внук, бабушка обрадовалась еще больше. Убедившись, что он закончил, она быстро вытащила его из комнаты и усадила на кан, велев больше не работать! Чэнь Чжиго тоже был рад заботе бабушки. Он лежал на лепешке и болтал с ней. Вскоре вошел дедушка с обработанным фазаном. — Внучок, как будем готовить эту курицу? — Бабушка, сделай суп. Пока еще горячее! — Хорошо, мы послушаем нашего старшего внука. Старик, пойди замочи лесные грибы, будем с ними позже курицу тушить! Старики принялись за дело и не позволили Чэнь Чжиго помочь им! Когда на стол-кан подали тушеного с грибами ароматного фазана, в комнату вошел второй ребенок с улыбкой, и лицо бабушки тут же омрачилось: «Зачем ты здесь? Ты уже поел?» «Мы поели, мы поели! Сяомэй и Сяоюэ хотят поиграть с братом, вот я и привел их!» — быстро ответил второй дядя, глядя на суп из фазана и сглатывая. «Разве они не могли найти дорогу? Ты должен проводить их!» — недовольно сказала старуха. «Бабушка, бабушка!» — Сяомэй и Сяоюэ вбежали во двор! «Заходите, заходите!» — увидев двух своих внучек, лицо старушки мгновенно преобразилось, и она широко улыбнулась. «Ты поела, Сяомэй?» — увидев входящих Сяомэй и Сяоюэ, Чэнь Чжиго протянул руку и усадил их на кан. «Я поела, старший брат!» — хотя Сяомэй и зарилась на суп из фазана, она сказала правду. Чэнь Чжиго покопался в кастрюле, взял свою пиалу и пиалу бабушки, выудил две куриные ножки. «Каждой по одной, ешьте быстрее!» «Чжиго, они уже все поели!» «Ничего страшного, можно поесть еще немного после ужина. Я не могу позволить сестре смотреть, как я ем мясо, будучи братом!» — слова Чэнь Чжиго согрели трех человек, находившихся в комнате. Бабушка взяла палочки и протянула их Сяомэй и Сяоюэ: «Садитесь и немного поеште. Отныне просто слушайтесь брата!» «Бабушка, ты тоже садись есть!» — Чэнь Чжиго взял два куриных крылышка и протянул их дедушке с бабушкой. «Мне не нравится!» Дедушка опешил и уже хотел взять их обратно. «Если тебе не нравится, отдай мне. Мой старший внук выбрал их для меня!» Дедушка возразил: «Почему я должен отдавать тебе? Он и мой старший внук!» – Разве тебе не нравится? – продолжала бабушка, обращаясь к дедушке. – Ешь, даже если тебе не нравится. Мой старший внук нарвал их для тебя! Старики препирались, а Чэнь Чжиго смотрел на них с улыбкой. Сяомэй и Сяоюэ съели по большому куриному окороку и выпили по пиале куриного бульона, потом забрались на траву и сели позади Чэнь Чжиго. Чэнь Чжиго достал из сумки горсть лесных ягод и протянул им. Второй дядя тоже присел и принялся обгладывать кости, которые его дочери уже объели. Дедушка и бабушка, увидев это, ничего не сказали! Все мы – одна семья! В этот момент в дом вошел соседский дядя с миской крольчатины. – Чжиго, как мы будем делить крольчатину с Да Ню и остальными? Я же уже застольничал, когда пришёл домой! – Дядя, мы вместе поднимались в горы, так что, конечно, добыча будет делиться поровну! – спокойно ответил Чэнь Чжиго. Появившееся у него пространство также расширило его кругозор! Дедушка и бабушка тоже улыбались. Их старший внук был очень щедр, что было хорошим знаком! . . . . . . . . . . . . На следующий день стояла необычайно холодная погода. К счастью, ветер был несильным, иначе Чэнь Чжиго отказался бы от похода в горы! Пока он пил из пиалы кукурузную кашу, он услышал, как Да Ню зовет его снаружи двора: «Брат Чжиго, брат Чжиго!» Чэнь Чжиго вышел, держа пиалу, и спросил: – Ты уже поел? – Поел! Брат Чжиго! – Подожди меня, скоро будем готовы! – Чэнь Чжиго проглотил кашу в два глотка, поставил пиалу и отправился в путь. Дедушка и бабушка знали, что они не станут безрассудно бродить по горам, потому отпустили их без лишних волнений! – Всё та же дорога, по следам вчерашнего дня, они шли, разговаривая. С шестью ловушками сегодня у них был богатый улов. Первые пять ловушек принесли двух диких кроликов. Да Ню ничего не сказал Чэнь Чжиго, а бросил замороженных кроликов в бамбуковую корзину! Когда они подошли к последней ловушке, Чэнь Чжиго остановился и притянул старшего быка к себе: – Скорее на дерево, впереди дикий кабан! Прошлой ночью Чэнь Чжиго провёл больше времени в медитации. Возможно, это было из-за чистого горного воздуха. Проснувшись сегодня утром, Чэнь Чжиго почувствовал себя бодрым как никогда. Его способность воспринимать окружающее в горах и лесах тоже усилилась. Он даже мог слышать хрюканье диких кабанов вдалеке! Да Ню и Эр Дань тоже часто ходили в горы, и взрослые научили их, как избегать диких кабанов! Выслушав Чэнь Чжиго, они, не колеблясь, бросили бамбуковые корзины позади себя, взяли только топоры, выбрали себе по дереву и полезли вверх! Глава 12 Возвращение домой на охоту! (4) – Брат Чжиго, ты не полезешь? – Да Ню посмотрел на Чэнь Чжиго, который всё ещё стоял под деревом. – Я посмотрю позже! – Чэнь Чжиго почувствовал облегчение, увидев, как они лезут на деревья. Раз уж он привёл их в горы, он должен был обеспечить им безопасность. Даже если бы он не смог справиться с диким кабаном, он мог бы спрятаться в своем пространстве. В таком случае он не смог бы защитить Да Ню и Эр Даня! – Не слезайте! Ждите моего сигнала! – ещё раз напомнил Чэнь Чжиго, а затем медленно двинулся вперёд, сжимая в руке дротик! На месте, где Чэнь Чжиго вчера установил последнюю ловушку, собралось несколько кабанов: два взрослых, а за ними – четыре поросенка, окружившие ловушку и грызшие ее! Какая удача! Чэнь Чжиго позавидовал. С такой крупной свиньей он мог бы не беспокоиться о новогоднем столе! Но у него в руках было всего три метательных копья. Что же делать? В кого метнуть первым? После долгих колебаний Чэнь Чжиго не был уверен в своих способностях метателя. Силы у него было достаточно, но меткость оставляла желать лучшего. Поэтому он решил выбрать ту цель, попасть в которую было проще всего! Чэнь Чжиго поднял одно копье, прицелился в самого близкого кабана, нацелился, напряг руку, и копье вспороло воздух. Не обращая внимания на то, попал он или нет, он быстро схватил второе копье, прицелился в самую крупную свинью и метнул его изо всех сил. Хоть описание и кажется замедленным, на деле это было стремительное, молниеносное движение! Поросенок издал пронзительный визг, когда копье вонзилось ему в спину. Тридцатисантиметровый наконечник копья глубоко вошел в твердый снег. Поросенок не мог двинуться. Он был в ловушке. Оставалось только отчаянно визжать. Второе копье Чэнь Чжиго пробило заднюю ногу большого кабана, прошло сквозь брюшную полость и вонзилось в землю. В конце концов, это был взрослый дикий зверь, а грязь на его шкуре образовывала прочную броню, поэтому копье Чэнь Чжиго не смогло пригвоздить его к земле. Кабаны мгновенно бросились бежать, что было сил, по той дороге, откуда пришли. Раненый кабан тоже бежал, но его поврежденная задняя нога не могла выдерживать нагрузку, и скорость его постепенно снижалась. Чэнь Чжиго не спешил преследовать его, вместо этого он отправился разбираться с поросенком, пригвожденным к земле. Последнее копье вонзилось в шею кабана. Кровь хлынула по желобку, и вскоре поросенок обмяк. Чэнь Чжиго достал метательные копья, взял два и пустился по кровавому следу. Пробежав более трёхсот метров, он увидел огромного дикого кабана, рухнувшего на землю, которая вся была покрыта свиной кровью. Глубокие желоба на наконечниках копий, которые использовал Чэнь Даюн, обеспечивали быстрое вытекание крови. Чем быстрее бежал кабан, тем быстрее текла кровь. Дикий зверь был уже при смерти, только и мог, что жалобно стонать, лёжа на земле. Рядом с ним кружился другой кабан, пытаясь поднять раненого. Это был отличный шанс. Чэнь Чжиго незаметно переместился на удобную позицию и снова метнул копьё. Благодаря своему опыту, Чэнь Чжиго бросил его с поразительной точностью. Острый наконечник вонзился прямо в голову кабана, и тот с глухим стуком упал на землю. Чэнь Чжиго подождал немного. Убедившись, что оба диких кабана не двигаются, он подошёл и несколько раз ткнул их своими метательными копьями. Не увидев никакой реакции, он приблизился и поместил туши в своё хранилище. Сейчас ему не хватало духовной силы, чтобы забрать их иначе. Забрав диких кабанов, Чэнь Чжиго быстро покинул это место. Земля была пропитана запахом крови, и это могло привлечь стаю волков, что было бы опасно! Вернувшись к поросёнку, Чэнь Чжиго поднял малыша и пошёл прочь. Это место тоже не было безопасным. Он держал дикого кабана в одной руке, а метательные копья и ловушку – в другой. Идя, он кричал: «Даньню, Эрдань, скорее спускайтесь!» Услышав его зов, когда Чэнь Чжиго подошёл, они уже спустились. Увидев дикого кабана в руках Чэнь Чжиго, они воскликнули: «Брат Чжиго, ты правда добыл дикого кабана!» — Это всего лишь одинокий дикий кабан, который позарился на эту фазана, — сказал Чэнь Чжиго, указывая на наполовину съеденную птицу. — Поторопись, эта свинья ещё кровоточит, возвращайся! Детское и Даня часто ходили в горы. Хотя сами они никогда не охотились на диких зверей, они слышали от стариков в деревне, что запах крови может приманить диких зверей! Они не знали, есть ли на горе тигры, но все знали, что там водятся волки! Трое мужчин ускорили шаг. Вепрь был невелик, весил всего около 50 цзиней. Плечи Чэнь Чжиго подошла для этого — она как раз вмещала 50 цзиней. Детское был ещё мал, поэтому он нёс две ловушки. Дитёнок нёс оставшиеся ловушки, двух зайцев и половину фазана! Чэнь Чжиго не позволил им взять дротик, поэтому он взял его сам и пошёл быстрее! Так, опустив головы, они спешили, пока не приблизились к горной деревне, после чего перевели дух и замедлили шаг! Детское был ещё молод, поэтому он не мог выдержать такой марш-бросок! Замедлив шаг, они почувствовали себя лучше. На самом деле, это было в основном из-за нервов! — Бабушка, я вернулся! — Чэнь Чжиго закричал, едва войдя во двор. — Дитёнок, Детское, бегите домой и зовите своих отцов, будем вместе разделывать свинью! — Понял, брат Чжиго! — Дитёнок опустил рюкзак и побежал домой. В это время дедушка и бабушка тоже вышли. Глядя на дикого вепря в рюкзаке, их лица помрачнели. — Внучок, ты повстречал дикого вепря! — нервно спросила бабушка. Чэнь Чжиго взял бабушку за руку и сказал: — Бабушка, это была одинокая свинья, которая съела половину фазана, пойманного мной в ловушку. Ей просто не повезло встретиться с этой свиньёй! Услышав, что они не столкнулись со стаей диких вепрей, бабушка успокоилась. — Если встретишь диких вепрей, ты должен прятаться. Дикие вепри очень свирепы! — — Не волнуйся, бабушка, я убегу далеко. Это всего лишь маленькая свинья, я просто её поймал. Если бы это был большой дикий вепрь, я бы давно убежал!