Глава 6 — Глава 6

Покончив с уборкой собственного двора, я с наслаждением выпил миску кукурузной каши, а затем взял лопату и отправился во двор помогать! К этому моменту снегопад уже почти прекратился, и переулки наполнились людьми, спешно сметавшими снег. Взрослые и дети трудились сообща, чтобы успеть расчистить улицы, пока снег не успел утрамбоваться. После окончания снегопада температура воздуха резко падала, и снег на дорогах превращался в ледяную корку. Дети радовались этому больше всего, а взрослые могли передвигаться осторожно, однако пожилым людям это было особенно опасно. С возрастом их кости становились слабее, и малейшее падение грозило серьезными последствиями! Поэтому ничьих призывов ждать не приходилось: закончив уборку снега во дворе, все как один вышли на улицу, чтобы помочь расчистить переулки. Дяди, ответственные за несколько больших дворов, посовещавшись, выбрали открытое место и свалили туда весь снег из всего переулка. Затем занятые люди разошлись по домам, чтобы поесть, пойти на работу или заняться домашними делами. Те же, кто работал, должны были трудиться усерднее, ведь на офисной работе им предстояло продолжить уборку снега уже там! В такую погоду ни одна компания не стала бы упрекать тебя в опоздании, ведь все прекрасно понимали, чем ты занят! Объяснений не требовалось! Вернувшись домой, я увидел Ван Мэйхуа и Чэнь Сяоли, расположившихся на тёплой лежанке. — Братишка, ты закончил? — спросила Чэнь Сяоли. — Закончили. Нас так много, что работа пошла быстрее! — ответил Чэнь Чжиго, отряхивая снег с обуви. — Мамочка, я собираюсь навестить дедушку с бабушкой. Так сильно снегопадило, я беспокоюсь! — добавила она. — Хорошо, иди пораньше. Если будет слишком поздно, не торопись, и уж точно не иди ночью! — сказала Ван Мэйхуа. — Понял! Я пошёл! Сестренка, оставайся дома и присматривай за порядком! — крикнул Чэнь Чжиго. — Понял, братишка! — ответила она. Чэнь Чжиго быстро собрался и отправился в путь. В такую погоду никакие автобусы не ходили, пока дороги не расчистят. Все пользовались лишь одиннадцатым маршрутом. Чэнь Чжиго спокойно шёл по городу, но как только он покинул его пределы, повсюду толпился народ, а вокруг не было ни души. Чэнь Чжиго ускорил шаг! — Кролика, — Чэнь Чжиго заметил серое мелькание. Будь он белым, Чжиго бы его и не увидел. Все вокруг было белым! Видите? Кролик не должен был убегать. При нынешней физической силе Чэнь Чжиго, кролик не сбежал бы, даже если бы до смерти бежал! Я держал кроличьи уши и тряс их, они весили всего три-четыре цзиня, слишком тощие! Если есть один, то будет и второй. Снег покрыл землю, и кролик тоже голоден! Чэнь Чжиго увидел норку, а кроличьи уши начали подпрыгивать. Хорошо, не беги! Чэнь Чжиго был опытным кроликоловщиком. Он выкопал снег, достал траву и подкурил ее. Метод был немного грубым, но он работал. Вскоре неподалеку начал подниматься дым! Одно гнездо, два больших и четыре маленьких, всё гнездо было уничтожено, Чэнь Чжиго погрузил их всех в пространственное измерение! В пространственном измерении ничего не было, так что просто добавлю туда жизни! В любом случае, я сам могу управлять пространственным измерением, и кролик не сможет сбежать! Деревня моих дедушки и бабушки находилась на середине склона горы, и там было не так уж много земли, которую можно было бы возделывать. В обычные дни они зарабатывали на жизнь охотой в горах и деревенскими деликатесами! Деревня Цинь Хуайжу циньцзя и родная деревня Чэнь Чжиго были недалеко друг от друга: одна у подножия горы, а другая — на склоне, между ними протекала река! Воспользовавшись тем, что на дороге никого не было, Чэнь Чжиго неторопливо шел. На дорогу, рассчитанную на три часа пути, у него ушло чуть больше часа! — Внучок, зачем пожаловал? — Бабушка особенно любила этого старшего внука, единственного наследника их рода! — Бабушка, снег прекратился. Мама беспокоится и попросила меня прийти посмотреть! — Чэнь Чжиго встряхнул кролика в руке. — Бабушка, попроси дедушку забить кролика! На обед у нас будет крольчатина! К бабушке у этой невестки никакого доброго расположения не было. Ван Мэйхуа была слишком мягкосердечной и непривлекательной! — Дед, дед! — крикнула бабушка в сторону не находившегося далеко леса. — Чего раскричалась? Куда спешишь! — дед вышел, таща за собой сухое дерево. Чэнь Чжигуо передал кролика бабушке и поспешил на помощь! — Не нужно, это меня не утомит! — дедушка тоже очень любил Чэнь Чжигуо. — Отдай мне, дедушка! — Чэнь Чжигуо схватил сухое дерево. Дед пожалел внука, но был очень рад такому почтительному внуку! — Старик, убей этого кролика! Мой старший внук хочет съесть его в полдень! — окликнула старуха старика, держа кролика. — Где ты взяла этого кролика? Он совсем не легкий! — дед взял кролика и покачал его. — Мой старший внук поймал его на дороге! — радостно сказала бабушка. Чэнь Чжигуо притащил сухое дерево к воротам двора, очистил пространство у ворот от веток, небрежно обломал их и быстро собрал кучу тонких дров, чтобы использовать их как растопку! В два приёма мы перенесли все сухое дерево и ветки во двор, а тонкие ветки сложили прямо в сарай! Мы также вынесли из сарая и дровокол, и топор! — Внучок, заходи попить воды. Остальное оставь деду! — позвала бабушка из комнаты. — Бабушка, я не устал! Скоро закончу! — Чэнь Чжигуо сейчас чувствовал себя очень комфортно, выполняя эти задачи! Дедушка повесил кролика на деревянный кол во дворе и потрошил его, с улыбкой слушая разговор между бабушкой и внуком! В руках Чэнь Чжигуо пила для дров пилила очень быстро. Если бы он не боялся, что пильное полотно отпустится от перегрева, скорость была бы ещё выше! Чэнь Чжигуо распилил небольшое дерево на четыре или пять частей, поэтому оставшееся время прошло очень быстро. Трех-четырёх ударов топора было достаточно, чтобы расколоть полено. Слишком тонкие дрова горели плохо! Как только Чэнь Чжиго закончил подметать пол, он оставил его в покое. Его бабушка уже была в комнате, подталкивая его к этому занятию! Едва он вошел, как бабушка поднесла горячую воду и сказала: "Мой старший внук, ты, должно быть, устал! Иди умойся и ложись на кан отдыхать!" "Бабушка, я не устал!" Как только Чэнь Чжиго умылся, бабушка принесла ему миску воды. Чэнь Чжиго сделал глоток. Вода была сладкой. Бабушка добавила в нее сахар. Она была сладкая! В это время дедушка вошел с приготовленным кроликом и сказал: "Отдай это старухе, чтобы она потушила его для старшего внука!" "Бабушка, добавь побольше чили!" — сказал Чэнь Чжиго. "Хорошо, мой старший внук любит острое! Бабушка сейчас же приготовит!" Старшее поколение экономно. Если бы Чэнь Чжиго здесь не было, кролика после обработки бы засолили! Чэнь Чжиго тоже не сидел без дела. Выпив миску сладкой воды, он почувствовал такую сладость, что она чуть не достигла горла! Он пошел в сарай за дровами, достал деревянную лестницу и начал очищать крышу от снега. "Внук, иди медленно, пусть снег тает неторопливо!" "Все хорошо, бабушка! Я не полезу на крышу!" Дом моих бабушки и дедушки был перестроен. Чэнь Даюн достал немного цемента и построил дом: нижняя половина — из камня, верхняя — из красного кирпича. Было три главные комнаты и две боковые! Чэнь Чжиго собрал весь снег во дворе на огороде. После того, как снег был убран, он мог безопасно ходить. Убрав двор, Чэнь Чжиго начал расчищать дорогу вниз с горы. Дом моего дедушки расположен в самой высокой точке деревни. В то время не было дороги, по которой можно было бы доехать на машине до самого дома, были лишь извилистые ступени. Ступени из голубого камня витиевато соединяли каждое домохозяйство. Чэнь Чжиго помнил, что когда он ремонтировал дом своего дедушки, красный кирпич, цемент и песок все приносили жители деревни! Когда Чэнь Чжиго работал, его кто-то окликнул. Вся деревня носила фамилию Чэнь, и все они произошли от одного предка! За эти годы деревня разрослась до таких размеров! Чэнь Чжиго расчистил ступени, ведущие к дому внизу, и остановился. Он не обращал внимания на людей внизу. «Чжиго, когда ты прибыл? Где твой отец? Я давно его не видел!» Говоривший был дальним дядей Чэнь Чжиго. «Дядюшка, я приехал сегодня утром. Мой отец был в командировке, поэтому мама волновалась и попросила меня приехать!» Хотя у Чэнь Даюна была хромая нога, он все равно был важной фигурой в деревне. Он носил оружие, участвовал в войнах, умел водить машину и был рабочим с большим жизненным опытом. По мнению жителей деревни, он повидал многое! Поэтому, когда возникала какая-либо проблема, сельчане обращались к нему за советом! «Твоя мать просто зря волнуется. В деревне некому позаботиться о твоих дедушке и бабушке!» Второй дядя был немного недоволен. Все в этой деревне носили одну фамилию и были из одного рода. Если возникнет какая-либо проблема, они могут прийти на помощь! «Все в порядке, дядюшка. Я сейчас не в отпуске. Я просто вернулся навестить своих дедушку и бабушку. Я так сильно по ним скучаю!» быстро пояснил Чэнь Чжиго. «Хорошо, прекращай работать, ты же студент, немедленно отправляйся обратно! Да Ню, Эр Дан, выходите!» Два мальчика из семьи второго дяди выбежали в ветхих хлопчатобумажных куртках. «Брат Чжиго! Брат Чжиго!» Они были очень вежливы. Чэнь Чжиго не мог ничего им дать, поэтому лишь улыбнулся. «Брат Чжиго, поедем сегодня днем на гору!» — сказал Да Ню. «Зачем вам на гору?» Чэнь Чжиго действительно не знал, что там можно делать. «Ловить фазанов! Сейчас везде снег, фазанов нет!» — сказал Да Ню, полный опыта. «Хорошо! Тогда зовите меня после обеда.» Чэнь Чжиго охотно согласился. — Не бегай по горам, особенно в Долине Диких Вепрей. На горах сейчас нет еды, а дикие вепри с ума посходили! — второй дядя напомнил, что если такие полувзрослые дети пойдут искать еду в горы, их семьи не будут беспокоиться. Найдут они ее или нет, их все равно попросят принести дров, когда вернутся! Это были простые упражнения, и взрослым не нужно было ничего им говорить! Чэнь Чжиго тоже с нетерпением ждал дневных занятий. В его пространстве ничего не было, так посмотрим, сможет ли он что-то добавить! Глава 10 Возвращение домой на охоту! (2) Когда Чэнь Чжиго вернулся в родной дом, бабушка подошла к нему с полотенцем в руке. «Посмотри, как мой внук устал. Твой второй дядя такой ленивый парень, он еще не пришел помочь!» — сказала она, похлопывая Чэнь Чжиго по телу. «Бабушка, мой второй дядя, наверное, еще не закончил свою работу дома. Если бы закончил, он бы давно уже пришел сюда!» — Чэнь Чжиго не стал заниматься этим сам, а позволил бабушке себя похлопывать. Ему нравилось, когда бабушка так с ним поступала, и он знал, что бабушке тоже нравилось это делать! В комнате было тепло и пахло рагу! Дедушка держал в руке трубку и ловушку. «Дедушка, что ты делаешь? Ты расставляешь ловушку?» «Нет, снег слишком сильный. Я слишком стар, чтобы двигаться!» — Дедушка был немного печален. Раньше он был сильным мужчиной в горах, но теперь он был стар! «Все в порядке, дедушка, почини зажимы. Я пойду в горы с Даню, Эрданом и другими сегодня днем!» «Хорошо, дедушка починит их для тебя, но не бегай по горам! Снег идет, и на горах нет еды. Дикие вепри голодают!» Бабушка испугалась, когда услышала это: «Внук, давай не пойдем. Просто поспим дома днем!» «Все в порядке, я не буду бегать! Я просто пройдусь по окрестностям!» – Папа, мама! – послышал их крик снаружи двора. – Чего вы шумите? Я еще не умер! В доме бабушка была самой влиятельной, но больше всех она прислушивалась к Чэнь Чжигуо. С тех пор как она узнала, что Чэнь Чжигуо перепрыгнул через несколько классов и теперь учится в университете, бабушка еще больше стала его обожать и просто слушалась его во всем! Она верила, что слава семьи Чэнь зависит от Чэнь Чжигуо, поэтому становилась все более и более недовольной другими людьми, даже Чэнь Даюном. Она могла отругать его, если он ей не нравился, и его нередко били. Поэтому Чэнь Даюн не вернулся, а вместо него отправили своего сына. В конце концов, старуха любила своего старшего внука! Вошедшим оказался второй дядя Чэнь Чжигуо, мужчина лет тридцати. Ничем особенным он не отличался от других старых фермеров. Единственным сожалением было то, что в его семье было только две дочери, из-за чего он еще меньше нравился старухе. Дело было не в том, что у бабушки было предубеждение против женщин. Она никогда не сердилась на свою невестку и внучку и была с ними весьма добра. По словам бабушки, вторая невестка страдала вместе со вторым сыном из-за этого никчемного мальчишки. Она становилась все более и более равнодушной к своему второму дяде! – Второй дядя! – Чэнь Чжигуо торопливо встал. – Чжигуо, когда ты пришел? – Мой второй дядя был честным деревенским мужчиной. Он покидал деревню всего несколько раз в жизни. Единственным разом, когда он уезжал далеко, был тот, когда он забирал невесту и привозил домой мою вторую тетю! – Я приехал сегодня утром. Мой отец был в командировке. Снег шел так сильно, и мама волновалась. Она не разрешила мне прийти посмотреть! – Мама просто зря волнуется. Мы тут живем, и всех в деревне зовут Чэнь. Не знаю, о чем она печется! – старуха по-прежнему выражала недовольство. Вчера ее старший внук, несмотря на ветер и снег, помчался домой за провизией. Старуха была в ярости: ее старший внук, рискуя жизнью, метался туда-сюда по морозу и снегу. Это единственный ребенок семьи Чэнь! Он уже взрослый, но даже не знал, что дома закончилась еда. Какая бестолковость! – Бабушка, я не скучаю по вам с дедушкой! – Чэнь Чжиго быстро сменил тему, иначе старуха снова разозлится! – Жену старшего сына просто неспособна управлять семьей. Она слишком мягкотелая! – дедушка добавил еще один шпильку. Похоже, вчерашний вояж Чэнь Чжиго расстроил старика. И правда, он уже в летах, но не может уладить даже семейные дела! Чэнь Чжиго не смел ничего объяснять. Если бы узнали правду, бабушка непременно привезла бы дедушку в город, чтобы разозлиться на него еще больше. Это не только преподало бы урок его матери, но и разрушило бы семью Цзя Чжан! Не стоит недооценивать старуху; она пережила налеты бандитов и военную смуту. Лишь с Чэнь Чжиго она бывала по-доброму. Смотрите, если она недовольна сыном, она хватает оружие и бьет его. Дедушка наблюдает со стороны, боясь, что старуха надрывит себе поясницу! – Я теперь здесь. Отныне я глава семьи! – быстро ответил Чэнь Чжиго. Бабушка обрадовалась: – Да, отныне ты глава семьи. Когда старший сын вернется, я скажу ему, что если он не в силах справиться даже с женщиной, то как он может быть главой семьи! Бабушка не знала, что её слова ранили и дедушку. Второй дядя Чэнь Чжигуо взглянул на дедушку, и тот, подхватив лежавшую рядом палку, с силой метнул её в сторону второго дяди: — На что уставился? Напросился на порку! Дедушка никогда в жизни не говорил с бабушкой грубо, всегда слушался её во всём! Вероятно, это передалось от старших в роду Чэнь, в том числе и Ван Мэйхуа, отличавшаяся мягким нравом, или же она была её точной копией! — Не стой, как истукан. Иди домой, позови всех. К обеду мясо будет готово. Это кролик, которого мой старший внук поймал! — внушала бабушка, внешне сурово, но в душе добрая. Она любила всех своих детей, но в глубине души старший внук для неё был дороже всех! — Эх, сейчас же пойду! — второй дядя. Его дом находился внизу, казалось, недалеко, но путь туда проходил по горным тропам среди ступеней, и занимал пять-шесть минут ходьбы! Бабушка махнула рукой, скривив лицо в отвращении! ... — Бабушка, бабушка! — звонко крича, вбежали две девочки. Старшую звали Чэнь Сяомэй, ей было двенадцать лет, младшую — Чэнь Сяоюэ, ей было восемь. Следом за ними шла вторая тётя Чэнь Чжигуо, Чжао Чуньхуа. Второй дядя Чэнь Дапо, задержавшись, замыкал шествие, неся в руке небольшой кувшинчик! Дедушка и второй дядя уселись. Чэнь Чжигуо открыл кувшинчик, принесённый вторым дядей. В нос ударил сильный аромат вина. Дедушка принюхался и спросил: — Старый Лян гнал? — Да, я обменял его на двух диких кроликов! — едва закончил гордо произносить второй дядя, как бабушка дважды шлёпнула его по голове. — Мама, за что ты меня бьёшь? — Да разве ж время сейчас подходящее? Разве не радостно, что у детей будет мясо к обеду? А ты всё о выпивке думаешь. Жить без неё не можешь! — бабушка была немного разгневана! — Мама, я ведь не сейчас его обменял. Этому вину несколько лет. Я его всё это время прятал! — пояснил второй дядя. — Это та самая, которую меняли? — с сомнением спросил дедушка. — Да! — выпалил второй дядя, и тут же дедушка дал ему пощечину. — Ах ты ж мелкий ублюдок! Я-то думал, почему тогда количество вина было неверным, когда мы его меняли. Думал, старина Лян недодал мне, а это ты всё припрятал! Второй дядя не ожидал такого поворота, но, привыкши к такого рода баталиям, сделал вид, что не замечает вторую тётю, и принялся расставлять столы и накрывать на стол! Когда Чэнь Чжиго увидел, что его вторая тётушка положила кроличье мясо в две миски, одну большую и одну маленькую, он понял, что придётся накрывать два стола, и поспешно потянул бабушку за собой: «Бабушка, проходи, садись и ешь!» «Бабушка, проходи за маленький столик и ешь!» «Бабушка, мы же все одна семья, не стоит так разделяться!» Чэнь Чжиго подтолкнул бабушку и усадил её за большой стол, затем подошёл к второй тёте: «Сяомэй, Сяоюэ, проходите к бабушке и садитесь ужинать!» Чэнь Сяомэй знала правила и послушно подошла, но не села. Сяоюэ, шедшая следом, не смела приблизиться. Бабушка взяла Сяомэй за руку и сказала: «Твой старший брат просил тебя сесть, вот и садись. Отныне твой старший брат будет главой этой семьи!» Этими словами она прямиком обошла двух своих сыновей! Чэнь Даху сделал вид, что ничего не слышал, уставившись на палочки старейшины в ожидании начала трапезы! Усадив вторую тётю, Чэнь Чжиго взял кувшин с вином и налил дедушке и второму дяде: «Бабушка, вам налить?»