Глава 8 — Глава 8

— Наш дядя с соседнего двора пришёл и сказал: «Чжигуо просто молодец! Он даже дикого кабана убил!» — Дядя Дачжуан, я всего лишь встретил одинокого поросёнка. Если бы это был дикий кабан, то у меня бы не хватило духу вернуться к ним! Дядю с соседнего двора звали Чэнь Дачжуан. Когда он услышал от Да Ню, вернувшегося домой, что Чэнь Чжигуо убил дикого кабана, он был потрясён и испуган. Его два сына последовали за ним. Без взрослых с оружием, идущих следом, как это было опасно! Услышав объяснение Чэнь Чжигуо, я почувствовал облегчение. — Пойдёмте, дядя Дачжуан, помогите рукой, и убьём эту свинью! — позвал Чэнь Чжигуо Чэнь Дачжуана помочь. Если бы они полагались только на дедушку и бабушку, это было бы слишком утомительно для них! — Хорошо! — все они были людьми, которые охотились в горах, поэтому убить свинью было легко. Бабушка пошла кипятить воду, дядя Дачжуан отправился домой за ножом, а дедушка и Чэнь Чжигуо вынесли старый стол! Вскоре пришли два дяди и тёти. Мужчины ошпаривали и брили свиней, а женщины продолжали кипятить воду. Дети сгрудились вокруг Чэнь Чжигуо и ели дикие фрукты, которые он собрал в горах! Фрукты были очень сладкими, и Сяо Мэй и Сяо Юэ были так счастливы, поедая их! Когда людей больше, работа идёт быстрее, и всё оживляется, а работа выполняется под смех и веселье! Шерсть свиньи была сбрита, а кровь стекла по дороге, поэтому дядя Дачжуан прямо вскрыл брюхо свиньи и поместил все кишки, желудок, сердце, печень и лёгкие в большой деревянный таз. Он отдал их двум тётям для чистки, а затем дядя Дачжуан принялся разделывать тушу! – Бабушка, разделим ли мы часть мяса с односельчанами? – тихо спросил Чэнь Чжиго, оттащив бабушку в сторону. Боров весил не более пятидесяти килограммов, а без внутренних органов и того меньше – менее тридцати. Как его делить? Если разделишь, дома совсем ничего не останется! — Подожди немного, вымой сердце, печень и легкие, положи их в горшок вариться, потом брось туда кости. Позже попроси дядю пустить объявление по радио, чтобы каждая семья прислала кого-нибудь за миской похлебки. У бабушки была отличная идея, она всё продумала, и мяса почти не израсходовалось! Дядя, о котором говорила бабушка, был сыном старшего брата дедушки и старостой деревни Чэньцзя. У дедушки было четыре брата, а он был самым младшим. Сейчас он был единственным, кто остался в живых. Поэтому, когда случалось что-то важное, двоюродные братья поколения Чэнь Даюна обращались к старику за советом. Но иногда слова бабушки оказывались действеннее слов дедушки! В молодости бабушка была весьма влиятельной. Все младшее поколение находилось под ее защитой. Когда им было уж очень голодно, они знали, что могут получить достаточно еды от Четвертой Тёти! Поэтому никто в деревне Чэньцзя не смел перечить моей бабушке! Вскоре вошел староста деревни Чэньцзя, Чэнь Далун. – Дядя Четвертый, Тетя Четвертая! Чжиго добился больших успехов. Он даже поймал этого дикого кабана! — Это всего лишь одинокий хряк! – добавила бабушка. – Сходи и крикни в громкоговоритель позже, попроси их прийти за миской свиной похлебки. Это же маленький поросенок, мяса так мало, что и делить нечего! — Я скоро пойду! Выпить бульона лучше, чем пить кашу! Чэнь Даху и Чэнь Дачжуан сложили вымытые свиные потроха и несколько свиных ножек в таз и отнесли их в контору деревни. Здесь стоял большой котел для готовки, что было очень удобно! Чэнь Далун предложил позвать людей сюда, чтобы они подавали суп. В конце концов, это место было просторным, а дрова тоже были из деревни! Дедушка и бабушка тоже были рады обрести немного спокойствия. Они отдали все свиные потроха, и дома у них осталось немного мяса. Каждая семья прямых потомков получила по полфунта мяса, так что осталось всего десять фунтов. Чэнь Чжиго хотел разделить остальное, и ему с семьей Чэнь Дачжуана досталась бы половина, но Чэнь Дачжуан отказался брать. Ему ничего не оставалось, кроме как уступить, поэтому бабушке пришлось принять решение. Они также дали Чэнь Дачжуану дикого кролика, свиную голову и фазана, наполовину съеденного диким кабаном. Именно слова бабушки заставили Чэнь Дачжуана послушно взять эти вещи, иначе он бы отказался от них во что бы то ни стало! Таким образом, дома осталось всего 20 килограммов мяса. Бабушка хотела, чтобы Чэнь Чжиго забрал всё, но у Чэнь Чжиго в его пространстве было две большие жирные свиньи. Как он мог отказаться? Он ни за что бы не взял. Наконец, дедушка сказал, что Чэнь Чжиго должен взять 10 килограммов мяса обратно, а оставшиеся 5 килограммов отдать его второму дяде, а 5 килограммов оставить дедушке и бабушке! Эх! Охота — это не утомительно, но разделка свинины потребовала немалых усилий! Поскольку ему нужно было забрать мясо, Чэнь Чжиго после обеда бабушка настоятельно рекомендовала уходить скорее! Хотя она и очень не хотела этого. — Бабушка, я зайду через несколько дней! — сказал Чэнь Чжиго, держа бабушку за руку. — Хорошо, хорошо, приведи свою сестру, пусть она поживет здесь еще несколько дней! — Бабушка по-прежнему не очень-то любила Ван Мэйхуа, просто потому, что та была слишком слаба! Спускаясь по лестнице, люди то и дело приветствовали его. К счастью, Чэнь Чжиго обладал хорошей памятью и почти всегда узнавал, кто есть кто, лишь изредка ошибаясь. Младшие могли лишь обиженно объясняться, ровесники смеялись, а старшие бранили: «Вот же паршивец, старших не узнаешь!» Так, под непрекращающиеся приветствия, Чэнь Чжиго покинул деревню Чэньцзя. Обернувшись, он увидел, что бабушка всё ещё стоит на ступеньках перед двором и смотрит на него. С этого расстояния Чэнь Чжиго видел её отчётливо, но для бабушки он был лишь очень размытой тенью! ... Половина снега на дороге растаяла. Посередине дороги снега не было, так что автобусы могли проехать. Но по обеим сторонам дороги снег был утоптан до состояния льда, и идти по нему было очень скользко! На автобусе поездка шла гораздо быстрее. Это был единственный автобус, возвращавшийся в этот день. Причина, по которой бабушка торопила его, заключалась в том, что она не хотела, чтобы он опоздал на этот автобус! Однажды снежной ночью Чэнь Чжиго тайком вернулся домой, и дедушка тихо сказал ему, что бабушка не спала всю ночь. Чэнь Чжиго знал: если бабушка не спала всю ночь, значит, дедушка тоже не спал всю ночь вместе с ней! Глава 13 История ремонта дома семьи Цзя! Я помахал рукой, останавливая медленно едущий автобус. Билет стоил 1 цент. Кондуктор крикнул: «Проходите внутрь, проходите внутрь, не стойте у двери!» Когда Чэнь Чжиго сел в автобус, он пожалел об этом! Дело было не в отсутствии мест, а в отвратительном запахе в автобусе! Хотя автобус был негерметичен, у окна всё равно чувствовался порыв холодного ветра, от которого ныли зубы! Даже при такой утечке воздуха странный запах в машине не рассеивался! Трубка старика, сигареты мужчины средних лет и запах куриного помёта. Старушка держала двух старых куриц, хвастаясь, что невестка родила ей крупного мальчика. Неудержимая радость отражалась на её счастливой улыбке! В то время ещё не было правил, запрещающих курение в общественных местах. Нормой было курить в автобусе, а кинотеатры были полны дыма! Птицу вроде этой тоже можно было пронести в автобус! Если бы дело было только в этом, Чэнь Чжиго смог бы ещё смириться. Но чего он терпеть не мог, так это кислого запаха, исходящего от тел людей, скучившихся в тесном пространстве! Чэнь Чжиго был весьма рослым, шестнадцатилетний юноша почти метр восемьдесят ростом! При таком росте головы других людей на автобусе раскачивались под его носом, и этот кислый запах бил ему в ноздри! Более того, Чэнь Чжиго даже разглядел вшей в их волосах! Беспомощный Чэнь Чжиго мог только вжаться в толпу. С глаз долой — из сердца вон! Как только автобус тронулся, Чэнь Чжиго определил маршрут и быстро выбрался из автобуса на первой же остановке! Сойдя с автобуса и вдохнув холодный воздух, Чэнь Чжиго почувствовал, что снова ожил! Он поклялся, что больше никогда не будет ездить на автобусе! Сейчас его всё тело чесалось, особенно голова, и ему следовало идти домой и принимать душ! Чэнь Чжиго шагнул вперёд и побежал по длинной улице к дому! Дома его ждала милая младшая сестра и беспокойная мать! Главная дверь дома Чэнь Чжиго представляла собой не старомодную двустворчатую дверь с деревянными засовами, а большую железную дверь, сваренную из железных труб и обтянутую листовым железом. Засов находился внутри, а в большой железной двери было проделано небольшое отверстие, чтобы можно было просунуть руку, отпереть его и выдвинуть засов! К счастью, Чэнь Даюн работал на сталелитейном заводе, поэтому ему удалось сделать это, используя некоторые остатки материала и немного денег! – Брат, брат! – Чэнь Сяоли выбежала из комнаты и обняла Чэнь Чжиго за ноги, отказываясь отпускать. Едва Чэнь Чжиго протянул руку, как он поднял её. – Ты скучала по брату? – Да! – Чэнь Сяоли обняла брата за шею и нежным голосом проговорила: – Эй! Какая же она милашка! Просто прелесть! В комнате Ван Мэйхуа, увидев возвращение сына, поспешила к нему, взяла Чэнь Чжиго за руку. – Дедушка и бабушка в порядке? – Все хорошо! – Чэнь Чжиго опустил сестру и дал ей горсть лесных ягод. – Быстрее ешь, они такие сладкие! Чэнь Сяоли попробовала одну, и её глаза заблестели. – Брат, они и правда сладкие! – Она схватила ягоды и побежала к Ван Мэйхуа. – Мама, ягоды такие сладкие, я тебе дам! Ван Мэйхуа взяла ягоды из рук дочери и попробовала одну. – Действительно сладкие! Так мать и дочь забыли о Чэнь Чжиго, их взоры были прикованы к лесным ягодам! Чэнь Чжиго покачал головой и направился на кухню. Он и не подозревал, что мать и дочь обе были обжорами. Ну и ладно, достанет еду, пока они не обращают внимания! Для удобства Чэнь Чжиго спрятал всё мясо в своё пространственное хранилище. Он спешил домой и забыл об этом. Теперь он пошёл на кухню, чтобы достать его, но даже предположил, что эти две обжоры его и не заметят! В последние годы Чэнь Чжиго был всё время в разъездах по различным школам и мало времени проводил с семьёй. Он совершенно не замечал их страсти к еде. Однако теперь, когда у него есть пространственное хранилище, он сможет удовлетворить их аппетиты! Пришло время готовить ужин. Чэнь Чжиго достал мясо – всего десять фунтов. Он разделил мясо на полоски весом по одному фунту и развесил их под карнизом. В нынешнюю погоду мясо быстро замёрзнет! – Осталось еще две свиные ножки, и бабуля должна их принести. Чэнь Чжиго не мог сдвинуться с места, поэтому ему пришлось послушать бабушку и потушить свиные ножки с соей сегодня вечером! Чэнь Чжиго только что открыл для себя очень полезную функцию пространства. В пространстве он мог силой мысли управлять свиными ножками, соскоблить кожу и удалить волоски, и свиные ножки мгновенно становились белыми и чистыми. Одним лишь усилием мысли свиные ножки разложились сами. Чэнь Чжиго просто начертил линии на свиных ножках своим разумом, и они разделились на куски согласно этим линиям! Ему это очень нравилось! Достать соевые бобы и замочить их, потом слить воду со свиных ножек и снять пену после нагревания. Эти методы Чэнь Чжиго тоже подсмотрел в видео до того, как стал актёром. Но обыскав всё, он не нашёл никаких приправ. Поэтому он нарезал немного зелёного лука и имбиря, добавил немного ликёра Чэнь Даюна, и простой вариант тушеной с соей свиной ножки был готов! В этот момент порыв ветра заставил кухонное окно хлопнуть! Подул ветер, и Чэнь Чжиго поспешно закрыл окно. Когда он только что открывал окно, он забыл задвинуть крючок! Пока Чэнь Чжиго возился на кухне, в семье Цзя разразилась ссора! У Цзя Дунсюя была травма головы, поэтому он взял выходной и отдыхал дома. Однако дом, везде протекавший, сделал его несчастным, поэтому он торопил Цзя Чжанши найти кого-нибудь для ремонта крыши, но Цзя Чжанши, будучи любительницей денег, как она могла на это согласиться? У Цзя Дунсюя не было выбора, кроме как терпеть всю ночь. На следующий день он пошёл искать ремонтника, чтобы тот пришёл к ним домой. Цзя Чжанши не стала останавливать ремонтника, когда увидела, что он пришёл. Она знала, что у Цзя Дунсюя нет денег, и что он всё равно обратится к ней за помощью, когда придет время! После того, как Цзя Дафу скончался от ран, Цзя Дунсюй занял его место и стал официальным рабочим на сталелитейном заводе. Фиттеру первого разряда платили 27,5 юаня в месяц. За вычетом 7,5 юаня, которые оставались Цзя Дунсюю на покупку талонов на питание, оставшиеся 20 юаней забирала Цзя Чжанши и копила! Даже 500 юаней пенсии Цзя Дафу оказались в руках Цзя Чжанши. Поэтому у Цзя Дунсюя не было даже денег на сигареты. Ему приходилось выпрашивать их у других. Но если продолжать только выпрашивать и не давать сигареты другим, кто же будет угощать тебя через некоторое время! Поэтому Цзя Дунсюй впоследствии стал выпрашивать сигареты специально у И Чжунхая! Осмотрев крышу дома семьи Цзя, мастер по ремонту покачал головой и сказал, что работа нелегкая! Почему? С тех пор как ушел Цзя Дафу, крыша дома семьи Цзя ни разу не ремонтировалась. Если не заменить разбитые черепицы, дождевая вода будет просачиваться через щели. Вся балка пропиталась и начала гнить. Из соображений безопасности крышу придется полностью демонтировать и заменить балки. Даже в случае, если балки не менять, их необходимо отшлифовать и покрасить заново! Пока ремонтник говорил, мать с сыном из семьи Цзя кивали, но когда ремонтник назвал цену, они оба затрясли головами. Это было слишком дорого! Замена балки обошлась бы в 200 юаней! Если балки не менять, а лишь отшлифовать и покрасить, это стоило бы 100 юаней! Эта цена была прямым ударом по кошельку Цзя Чжанши. Цзя Чжанши затрясла головой, как трещотка, и сказала Цзя Дунсюю: «Даже не думай об этом. У меня нет денег! Я не могу столько заплатить! Если хочешь отремонтировать, плати сам. В конце концов, ты глава семьи!» Видя это, Цзя Дунсюй понял, что убедить мать взять деньги будет труднее, чем взлететь на небо. Если он хотел жить, ему приходилось отступить и заткнуть дыру! Ремонтник тоже запросил пятьдесят юаней за дыру, потому что, если главную балку не заменить, придется менять малый поперечный брус посередине, так как он сгнил и сломался, иначе большой дыры не будет! Принцип, Цзя Дунсюй замер, балки, Цзя Дунсюй посмотрел на них на всех и понял, что их придется заменить! Но у него нет денег? Он мог только надеяться, что мать проявит милосердие! Когда Цзя Чжан узнала, что ремонт дыры обойдется в пятьдесят юаней, она тут же начала ругаться: «Ты такой черствый человек, совесть потерял? Какая большая дыра, другие берут за работу всего десять-двадцать юаней, а ты такой черствый, что хочешь пятьдесят!» Ты обманул меня, выманил мои деньги, даже не спросив, кто я!» Он был так зол, что хотел вскочить и поцарапать рабочего. Ремонтник так испугался, что не стал ничего другого вспоминать и убежал. Он клялся, убегая, что больше никогда не ступит во двор № 95. Он не принял бы денег, сколько бы ему ни предложили. Здешние люди были слишком ужасны! Если бы это стало известно, его репутация была бы разрушена! Цзя Дунсюй, обняв яростную Цзя Чжан, чувствовал себя несчастным! Как он мог так жить! Его сильная мать была настолько скована, что не могла дышать, а его бесчувственная жена просто подчинялась его приказам! Дом не отремонтировали, но жизнь все равно должна была продолжаться! Цзя Дунсюй, который все еще обладал хоть какой-то гордостью, не хотел просить помощи у И Чжунхая. Он всегда чувствовал, что И Чжунхай имел другие намерения, принимая его в ученики! На сталелитейном заводе другие мастера были очень жестоки со своими учениками, если были ими недовольны, то били или ругали. При этом они очень внимательно относились к обучению! Но мой наставник, хоть и был искусным мастером, лучшим среди слесарей, мастером восьмого разряда! Он был очень добр и приветлив ко мне, но совершенно не воспринимал меня всерьез, когда дело касалось обучения. Он попросту давал мне пару советов и оставлял на произвол судьбы. Когда я просил у него совета, он просто решал все сам. Иногда, в свободное время, он курил и пил чай, но даже не удосуживался меня учить! Поэтому Цзя Дунсюй всегда подозревал, что у И Чжунхая были другие намерения? Ему даже казалось, что у его отца была вражда с И Чжунхаем, и И Чжунхай хотел уничтожить его «мягким ножом»! Если он не сможет освоить знания слесарного дела, то не сможет сдать экзамен, а если его уровень не повысится, то и зарплата не вырастет! Однажды Цзя Дунсюй подумал, что его суждения верны. Он действительно не усвоил знания слесарного дела от И Чжунхая! Иногда И Чжунхай учил его на глазах у всех, но он ничего не мог понять. Когда пятиразрядный мастер по соседству учил своего ученика, тот понимал все, простояв рядом какое-то время. Но почему он не мог понять того, чему учил И Чжунхай? — Мама, что ты хочешь? Как я усну этой ночью, если этот дом не починить? — взмолился Цзя Дунсюй. — Как я усну? Так же, как прошлой ночью. Как я усну сегодня? — Прошлой ночью Цзя Чжан заставила Цзя Дунсюя и Цинь Хуайру спать на ее койке, а сама перебралась спать на койку внутри! — Мама, пожалуйста, быстрее почини дом! Сегодня слишком холодно! — Починю, а кто заплатит? — Он хотел, чтобы Цзя Чжан заплатила, но возможности не было. — Мама, если ты не заплатишь, я завтра пойду на завод и возьму аванс. Отныне я вообще не буду получать зарплату! — Цзя Дунсюй больше не мог этого терпеть и взорвался! — Ты смеешь?! Если ты это сделаешь, тебе больше не жить в этом доме. Вон отсюда! — в ярости воскликнула Цзя Чжан. Она никогда не видела, чтобы Цзя Дунсюй ей перечил! Пока Цзя Дафу был жив, Цзя Чжан вела себя крайне послушно, поскольку Цзя Дафу её бил, если был недоволен. Поэтому Цзя Чжан применила к Цзя Дунсюю тот же метод — бить его. Так у Цзя Дунсюя постепенно выработалась привычка слушаться Цзя Чжан, и он стал маменькиным сынком! Сейчас же, поскольку Цзя Дунсюй редко ей перечил, это привело Цзя Чжан в ярость. Жизнь вдовы и так была нелегка, и если она не станет более агрессивной и неразумной, то не сможет прокормить семью. Особенно когда Цзя Дунсюй ещё несовершеннолетний, это было действительно трудно! Но однажды сформировавшийся характер трудно изменить! Особенно после стольких лет вдовства её психика несколько исказилась! Глава 14. Неудачливый Цзя Дунсюй! Под свирепым взглядом Цзя Чжан глубокий страх охватил Цзя Дунсюя, заставив его отступить. Его первая попытка сопротивления провалилась, и он, развернувшись, покинул комнату! Цинь Хуайру, спрятавшись на кухне, молча наблюдала! Цзя Дунсюй в подавленном настроении мерил шагами двор в центральном дворе. Он ненавидел себя за никчемность и отсутствие денег! Живший по соседству И Чжунхай наблюдал за ссорой в семье Цзя через окно. Он не собирался вмешиваться. Для его пенсионного плана Цзя Чжан была преградой. Он был рад видеть конфликт между матерью и сыном. Чем больше конфликт, тем счастливее он становился! Глядя на Цзя Дунсюя во дворе, он решил подождать ещё немного, дождаться, когда Цзя Дунсюй больше не сможет терпеть холод, тогда он позовёт его домой, хорошо поговорит и проявит некоторую заботу! Он заметил, что в последнее время Цзя Дунсюй стал немного отстраняться от него, и он хотел поговорить с ним, чтобы выяснить причину! Ветер за окном начал усиливаться, но И Чжунхай всё ещё чувствовал, что он недостаточно силён и недостаточно холоден! Дзя Дунсюй змёрз до костей, но не мог позволить себе вернуться домой. Чёртова Цинь Хуайжу, ну почему она не может выйти и помочь мне? Дзя Дунсюй так зол, какая же она бревна! Он чувствовал, что жизнь бессмысленна. Дома им владела Дзя Чжан, и он совершенно не мог сопротивляться! На сталелитейном заводе ему смеялись вслед коллеги, называя бесполезным. Он проработал три года, но даже не смог сдать экзамен, чтобы стать рабочим второго разряда! На самом деле, смел ли он сказать настоящую причину? Даже если бы сказал, поверил бы ему кто-нибудь? Сказали бы, что он глупый, ленивый и не хочет учиться. Если бы не смог сдать экзамен, нашли бы оправдания, чтобы обвинить мастера! Ох! Жизнь так утомительна! В этот момент северо-западный ветер во дворе становился всё сильнее и сильнее. Воющий холодный ветер чуть ли не заморозил его кости. Дзя Дунсюй посмотрел вверх, на крышу своего дома, размышляя, стоит ли сейчас его укреплять. Только он об этом подумал, как налетел порыв ветра, и войлок на крыше приподнялся. Войлок, обернутый кирпичами, прямо накрыл стоявшего там Дзя Дунсюя! Бах! «А!» — закричал Дзя Дунсюй и упал на землю! «Сынок!» «Дунсюй!» «Дзя Дунсюй!» Услышав крик Дзя Дунсюя, Дзя Чжанши и Цинь Хуайжу бросились из комнаты. И Чжунхай, стоявший перед окном, тоже в страхе выбежал наружу. Он наблюдал из окна. Если бы с Дзя Дунсюем что-то случилось, все его усилия пропали бы зря! Пока крики не утихали, люди из переднего и заднего дворов встревожились и прибежали. Они поспешно оттащили войлок, накрывавший Дзя Дунсюя. Увидев его вид, все ахнули! Кровь сочилась из головы Дзя Дунсюя. Повязка, которой была обмотана небольшая рана, пропиталась кровью и стала красной. Рядом с его головой лежал кирпич! — Сынок Дунсю, — Цинь Хуайжуй и Цзя Чжан лежали рядом с Цзя Дунсю, тряся его. И Чжунхай подошёл вперёд и поднёс к ноздрям Цзя Дунсю руку. К счастью, тот дышал. И Чжунхай немного успокоился! — Шачжу, иди и займи машину, отвезём Цзя Дунсю в больницу! — И Чжунхай крикнул Шачжу, который стоял в толпе. — Нет, в прошлый раз, когда я ездил, никто даже не сказал спасибо, а меня ещё и отругали. Кто хочет, тот пусть и идёт. Я точно не пойду! — Шачжу был недоволен. Почему каждый раз именно он делал всю работу и оставался в проигрыше? — Шачжу, ну почему ты так? Как ты можешь быть таким нелюбящим! Мы же все из одного двора, мы должны помогать друг другу, быть едиными и дружными! — И Чжунхай спешно уговаривал. — Нет, в прошлый раз, когда я одолжил свою машину, я ещё и пачку сигарет им отдал. — Шачжу по-прежнему не соглашался.