Глава 35 — Глава 35

— Теперь я окончательно понимаю, насколько моей невестке повезло! Мужчины в семье Чэнь просто мастера уговоров! После того как Чэнь Чжиго отвлёк четушку тётю Сунь Фан, та больше не возвращалась к прежней теме. Обернувшись, она отправилась на кухню, не в силах больше оставаться в комнате, залитая краской! — Нет, нет, — хитро возразил четушка дядя. — Конечно. Ты ведь зять семьи Сунь, а тот человек познакомился с тобой через семью Сунь! Если ты откажешь, максимум что ему скажут, это что ты скуп, но если согласишься, что если он, доверяя семье Сунь, пустит слух, что зять семьи Сунь согласился одолжить велосипед молодожёну, когда её будут забирать! — Ты согласился! — хотя Чэнь Чжиго и мог предположить, каким будет ответ его четушки дяди, он всё же переспросил, не сдаваясь. — Конечно, я ответил, что никаких проблем! — беззаботно произнёс четушка дядя. — А что, если кто-нибудь действительно придёт просить одолжить велосипед? — И что тогда? Просто скажем, что велосипеда нет дома. Мы его одолжили кому-то, и он ещё не вернулся! — казалось, у четушки дяди уже был готов план, но этот план затрагивал семью его четушки тёти. Если что-то пойдёт не так, соседи могут стать врагами! Глава 58. Звёздный Час Чэнь Даюна (Всех заранее с Новым годом! Желаю всем собратьям-книголюбам счастливого Нового года! Семейного благополучия! Всего самого наилучшего!) — Теперь я окончательно понимаю, насколько моей невестке повезло! Мужчины в семье Чэнь просто мастера уговоров! После того как Чэнь Чжиго отвлёк четушку тётю Сунь Фан, та больше не возвращалась к прежней теме. Обернувшись, она отправилась на кухню, не в силах больше оставаться в комнате, залитая краской! После того как тётушка ушла, Чэнь Чжиго нахмурился и спросил: — Четушка дядя, как ты умудрился её так разозлить? — Как я её разозлил? Я просто вёз её на своём велосипеде домой к родителям, и тут её сосед увидел, как я проезжаю мимо, и спросил, мой ли это велосипед. Его сыну предстояло забирать невесту, поэтому он хотел одолжить велосипед. — Ты согласился! — хотя Чэнь Чжиго и мог предположить, каким будет ответ его четушки дяди, он всё же переспросил, не сдаваясь. — Конечно, я ответил, что никаких проблем! — беззаботно произнёс четушка дядя. — А что, если кто-нибудь действительно придёт просить одолжить велосипед? — И что тогда? Просто скажем, что велосипеда нет дома. Мы его одолжили кому-то, и он ещё не вернулся! — казалось, у четушки дяди уже был готов план, но этот план затрагивал семью его четушки тёти. Если что-то пойдёт не так, соседи могут стать врагами! Глава 58. Звёздный Час Чэнь Даюна (Всех заранее с Новым годом! Желаю всем собратьям-книголюбам счастливого Нового года! Семейного благополучия! Всего самого наилучшего!) – А если им не дашь велосипед, думаешь, у них ещё останется лицо? Они одолжили свой велосипед, чтобы сохранить лицо, но в итоге не сохранили его, а ты его отобрал! Как думаешь, они тебя возненавидят, особенно из-за такого важного дела, как свадьба их ребёнка! Как твой тесть теперь будет ладить с соседями? Они станут врагами? Про Чэнь Чжигуо сказать трудно, а вот Чэнь Даюн – шурин Ван Цзяцяна, так что без всякого стеснения, даже не делая скидки на родство, можно его отругать как угодно, и он будет вынужден покорно слушать! – Тогда что мне делать? Я уже сказал, и назад свои слова не возьму! – Четвёртый дядя выглядел печально. Такой старый, а всё такой же нестабильный в словах и делах. Кажется, он так и не извлёк урок из прошлого раза! – Что нам делать? Возвращайся и извинись сейчас же! Пока они ещё не пересекли устье реки! – дед в гневе сказал: – Иди быстрее! Чего ждёшь! Если бы он мог его пнуть, дед, вероятно, выдал бы ему пинка под зад! – О! Понял, отец! – Ван Цзяцян уныло встал и уже хотел было уйти. – Подожди! – Чэнь Даюн остановил его, достал из кармана две пачки сигарет и протянул ему! – «Пион»! Какие хорошие сигареты! – глаза четвёртого дяди засияли, и вся его прежняя унылость в одно мгновение исчезла! – Эта пачка сигарет не для тебя. Эту пачку я даю твоему тестю. Попроси его, чтобы он поговорил с ним за тебя. Возьми эту пачку сигарет как извинение! – Чэнь Даюн пресёк замысел четвёртого дяди, который хотел присвоить их все себе! Когда он увидел, что ему ничего не досталось, он в одно мгновение вернулся к своему прежнему виду: – Хорошо, смотри, какой ты! – дед был в ярости. Этот старый ребёнок совсем не прост, чтобы не думать о нём! Видя выражение лица отца, словно тот сейчас его ударит, четвёртый дядя тут же изменился, сунул сигареты в карман и выбежал прочь! — Босс, куда вы собрались? — крикнул Сунь Фан в кухонную дверь. — Мне нужно кое-куда сходить! Скоро вернусь! — Ван Цзяцян мчался так быстро, словно за ним гналась собака! — Если бы он был хоть наполовину так же разумен, как Чжигуо, я бы меньше волновался! — вздохнул дедушка. — Возможно, потому, что он самый младший и его никогда строго не воспитывали, он такой сейчас! Как мог его старший внук, которого с детства не дрессировали, быть таким разумным? Часа в три-четыре пополудни вернулись несколько дядей, и в доме у Лао Вана начался обед. Правила остались прежними: мужчины сидели за одним столом, а женщины с детьми — за другим! Блюд было немного, а пили они «Эрготоу», принесённый Чэнь Чжигуо. Мой четвёртый дядя хотел выпить «Фэньцзю», но дедушка ударил его по руке трубкой, и тот тут же стал вести себя прилично! Как и ожидал Чэнь Чжигуо, вскоре после начала банкета Чэнь Даюн принялся рассказывать о своём деловом путешествии. Чэнь Чжигуо слушал это уже несколько раз подряд, но несколько дядей были очарованы. Они никогда прежде такого не видели, и это была редкая возможность услышать, как кто-то говорит о пейзажах снаружи! В наши дни возможностей выбраться наружу немного. Многие пожилые люди даже не бывали в коммуне, не говоря уже о городе Яньцзин! Поэтому понимание мира за пределами их деревни основывалось на рассказах других и их собственном воображении! В деревне не было газет. Даже если бы они были, большинство людей не смогли бы их прочитать, потому что были неграмотны! Был большой радиоприёмник, и когда случалось что-то важное, его включали, а староста деревни говорил в него. Обычно же он молчал! Что касается радио, то это был предмет роскоши, недоступный простым людям. Годовой заработок не позволял его купить! Поэтому дядья очень серьёзно слушали рассказ Чэнь Даюна, а тётушки, поедая, тоже внимательно прислушивались и тихонько ругали резвящихся детей, боясь, что шум помешает Чэнь Даюну! Так обед продлился очень долго. Можно сказать, что пирне начался лишь тогда, когда Чэнь Даюн почти закончил говорить. Собравшиеся вокруг тётушки подогрели холодные блюда и убрали со стола. После еды они отвели детей в комнату почитать книжки с картинками и даже не стали прибираться, лишь окружили своих мужчин и слушали речь Чэнь Даюна! Это был и звёздный час Ван Мэйхуа. Глядя на Чэнь Даюна, окружённого, словно звездами, она почувствовала, будто пьёт мёд — сердце её сладко ныло! После еды уходить было нельзя — смеркалось, а ужина ещё не было. Бабушка сказала: «Подождите, до девяти часов ещё далеко. Всё-таки Новый год, можно и поспать подольше!» Он почти не двигался, разве что остатки еды на столе. Чэнь Чжиго сделал им чай, а затем лёг на кан рядом с бабушкой. Бабушка тоже радовалась, что внук прижимался к ней, поэтому принесла подушку и хотела укрыть Чэнь Чжиго одеялом. Чэнь Чжиго отказался, ведь взрослые были рядом! Ему было бы невежливо спать на кан, вот так! Пока что всё в порядке! Чэнь Чжиго понятия не имел, когда закончился праздник. Он уснул, так и не в силах проснуться. Когда бабушка заметила, что он спит, она начала выгонять всех! Так Чэнь Чжиго проспал до утра! Утром мы ели пельмени. Мама рассказала, что бабушка вечером пошла в дом дяди лепить пельмени, потому что боялась, что стук ножа по начинке разбудит Чэнь Чжигуо! Внук так любил свою бабушку, что сегодня пельмени показались ему особенно ароматными и полными любви! После ужина пришло время прощаться. Обычно у меня нет времени приходить сюда, только на Китайский Новый год. У Ван Мэйхуа всё хорошо, и она могла бы приходить сюда часто, но дедушка с бабушкой её видеть не хотели. Было бы лучше, если бы пришли Чэнь Чжигуо и Чэнь Сяоли! После очередных перебранок и суматохи они наконец добрались домой. Чэнь Даюн с друзьями должны были вернуться домой чуть позже: им пришлось идти пешком и ждать автобуса! Чэнь Чжигуо, вернувшийся домой первым, тоже был занят. Он очистил от пыли лежанку, начал её нагревать, рассчитал время и принялся готовить обед! Сначала были подготовлены блюда, а потом сварен рис. У Чэнь Чжигуо наконец появилось немного свободного времени, и он взял метлу и подмёл двор. Он отсутствовал дома два дня, и двор был усыпан обрывками бумаги от петард. Ему не разрешалось подметать пол в первый день Нового года, а во второй день он будет не дома, поэтому сегодня был как раз подходящий день. В любом случае, это была его работа, независимо от того, сделал он её раньше или позже! Когда Чэнь Чжигуо почти закончил уборку, «Брат!» — Чэнь Сяоли вбежал первым! Ван Мэйхуа шла следом, а старик был самым медленным, потому что ноги у него были слабые! Однако этот Новый год стал особенным для Лао Чэня — не только на его родине, но и в доме его тещи. Ощущение, что вся семья собралась вместе, наполняло Лао Чэня гордостью. Впервые он осознал преимущества деловой поездки! — Видя, что все вернулись, Чэнь Чжиго начал готовить. Старик Чэнь устал от ходьбы, поэтому Чэнь Чжиго не просил его помочь! С помощью Ван Мэйхуа, подававшей блюда, несколько кушаний были быстро готовы! Это все старые блюда. Зимой у нас только эти немногие блюда. Давайте есть их по-разному! В этот раз Чэнь Чжиго попросил у бабушки и дедушки семена овощей и зерна соответственно! Он планирует освоить целину и посадить урожай на своем пространстве, когда у него появится время! Вся вторая половина дня была временем отдыха, но Чэнь Чжиго не отдыхал, а продолжал читать. Привычки формируются, поэтому не стоит их легко разрушать. Развить хорошую привычку нелегко, это требует много времени и настойчивости. Однако разрушение привычки — это часто всего лишь мысль в вашем уме, которая была взращена, но вы ее не устранили! Чэнь Сяоли увидела, как Чэнь Чжиго читает книгу. Хотя никто не обращал на нее внимания, она взяла кисть, окунула ее в воду и начала практиковаться! Возможно, это роль образца, роль хорошего лидера! Конечно, было и волнение от написания парных новогодних изречений! Если Чэнь Сяоли будет придерживаться этого, она также выработает хорошую привычку! Видя, как серьезно занимались брат и сестра, Чэнь Даюн и Ван Мэйхуа молчали, оставшись в комнате и тихо разговаривая! На третий день Нового года двор семьи Чэнь был тих, но эта тишина выдавала ощущение жизни! После третьего дня Нового года китайский Новый год был официально завершен. Рано утром Чэнь Даюн встал, надел новые хлопчатобумажные туфли и хлопчатобумажную куртку, подаренные ему Чэнь Чжиго, и отправился на работу после завтрака. Весь двор гудел от людей, и слышались призывы вставать рано. Все отправлялись на работу! Новый год, новое начало! Утро начиналось с работы, над крышами домов поднималось солнце, а три тётушки, уворачиваясь и петляя, возвращались домой. Янь Бугуй уже отправился на службу. Хотя учебный год ещё не начался, учителя и директора обязаны были явиться в школу первого января. Когда три тётушки вернулись, их встретила та же картина, что и Янь Бугуя: на кухне никого не было, а трое мальчишек спали. Младший, Янь Цзеди, сидел в комнате. Увидев тётушек, он первым делом воскликнул: «Мама, я голоден!» Третья тётушка не смогла сдержать слёз. Она обняла Янь Цзеди и разрыдалась. К счастью, она помнила о своей репутации и не смела плакать в голос – лишь сдерживала рыдания, чтобы слезы не хлынули потоком! Долгие минуты плача, всё накопившееся в сердце горе было излито. Вскоре третья тётушка перестала плакать, выпустила из объятий свою «маленькую хлопковую курточку», умылась и принялась готовить еду! Этот опыт можно считать ценным уроком. Лишь пройдя через него, начинаешь ценить свободу! Оставалось лишь надеяться, что три тётушки осознают это. Задумаются ли они о себе? Завтрак был окончен. Чэнь Чжигуо продолжил чтение. В половине десятого он начал готовиться к выходу. В гостиной Чэнь Сяоли, Хэ Юйшуй, Сяоцзюнь и Сяоюн тихо занимались каллиграфией! Чэнь Чжигуо подумал: «Интересно, почему моя сестра сегодня такая тихая? Оказывается, она занимается каллиграфией». Незаметно на её лице появилось более спокойное выражение! Сегодня Чэнь Чжигуо собирался навестить своего университетского преподавателя, господина Ли Гоцяна. Тот был его куратором и преподавал профильные дисциплины. Молодой, не старше пятидесяти, и пребывал в самом расцвете сил! Учитель Ли не только преподает студентам, но и занимает должность в Министерстве промышленности, являясь вице-президентом проектного института. В строительстве всех крупных заводов требуется его участие, и проектирование и строительство многих заводов осуществлены им. Следовательно, учитель Ли Гоцян очень занят, но, несмотря на свою занятость, он настаивает на проведении лекций для студентов и гарантирует, что не пропускает занятия. Такова уж этика старшего поколения! Чэнь Чжиго уже бывал в доме учителя. Учитель не просил жилья у Министерства промышленности, а жил в своем старом доме, в тихом маленьком дворике. В доме проживала только пожилая пара, дети все разъехались строить объекты в других местах! Чего Чэнь Чжиго не ожидал, так это того, что он был не единственным, кто хотел поздравить учителя с Новым годом. Когда Чэнь Чжиго постучал в дверь дома учителя, ему открыла Гу Юньшу. – Почему ты здесь? – Ты можешь прийти в дом учителя, а я не могу? – с недовольством спросила Гу Юньшу. – Чэнь Чжиго, ты не поздравил меня с Новым годом! Глава 59 Поздравление учителя с Новым годом! Любимица толпы старшая сестра! Глядя на юную и красивую Гу Юньшу, Чэнь Чжиго не ожидал, что в ней есть и озорная, непокорная сторона. Он поправил одежду и сказал: – Старшая сестра Гу, с Новым годом! Желаю тебе счастливого Нового года! – С этими словами он протянул руку перед Гу Юньшу. – Что ты делаешь? – с недоумением спросила Гу Юньшу. – Дай мне красный конверт! Я, твой младший брат, поздравляю тебя с Новым годом! Тебе неловко не дать мне красный конверт! – серьезно сказал Чэнь Чжиго. – Хмф! Неискренний парень, я не буду с тобой разговаривать! – Гу Юньшу действительно развернулась и убежала. Чэнь Чжиго рассмеялся и сказал: – Ты, маленький негодник, хочешь со мной сразиться! Дом учителя был полон гостей. Увидев входящего Чэнь Чжиго, все встали. Сегодня были все одноклассницы Чэнь Чжиго, сплошь девушки. Наверное, договорились между собой! Чэнь Чжиго не стал первым здороваться с ними, а почтительно обратился к учителю: «Учитель, с Новым годом! Желаю вам крепкого здоровья и всяческих благ!» Затем он повернулся к хозяйке дома и произнес: «С Новым годом, госпожа. Желаю вам счастливого Нового года. Надеюсь, в этом году у вас появится внук!» Это очень обрадовало хозяйку дома. Она постоянно повторяла: «Да-да-да!» Тут кто-то спросил: «Чэнь Чжиго, а как же мы?» Чэнь Чжиго улыбнулся и сказал: «Сестра Юэхуа, с Новым годом! Сестра Хуэйхуэй, с Новым годом! Сестра Юэчэнь, с Новым годом!» Тут Цзян Юэхуа, которая тянула ее за собой, отдернула Гу Юньшу: «Что ты делаешь, Юньшу?» «Сестры, дайте мне красные конверты!» — Чэнь Чжиго улыбнулся и протянул руку. «Я только хотела вам напомнить, но не ожидала, что ты так быстро скажешь!» — Гу Юньшу почувствовала обиду. «Хочешь красный конверт так просто? Не полагается!» — сказала Ма Хуэйхуэй. «Точно, как же ты так легко дашь красный конверт?» — это была Цзян Юэчэнь. Они с Цзян Юэхуа были кузинами! Цзян Юэхуа была старше ее всего на несколько месяцев! Эти четверо были однокурсниками Чэнь Чжиго по колледжу. Будучи студентом естественнонаучного факультета, особенно специалистом по механике, для парней на курсе Чэнь Чжиго было великим счастьем иметь таких четырех красивых однокурсниц! В других группах, где учились одни парни, это было не редкостью! Поэтому эти четыре девушки были национальным достоянием на курсе, но в глазах этих четырех девушек Чэнь Чжиго был супер-младшим братом, которого стоит любить! Они помогали Чэнь Чжиго с одеждой, с завтраком и обедом, и все, что требовалось от Чэнь Чжиго, это ежедневно сидеть с ними на занятиях, есть с ними и даже таскать их в библиотеку! — Сёстры, вы хотите задеть меня за живое? — с притворным горем спросил Чэнь Чжиго, отчего девушки разразились звонким смехом. — Шутим! — Цзян Юэхуа достала из сумки серый шарф. — С Новым годом, братишка! — Зови меня просто младшим братом! Зачем ты называешь меня братишкой? Разве я маленький? — Чэнь Чжиго встал перед Цзян Юэхуа, возвышаясь над ней на целую голову! Цзян Юэхуа встала на носки и накинула шарф ему на шею. — Разве ты не маленький? Пусть всего на день, но всё равно же маленький! — Тебе! — хлопчатобумажная шапка опустилась на голову Чэнь Чжиго. Это подарок от Цзян Юэчэнь, стоявшей позади. Сразу же вслед за этим на плечо Чэнь Чжиго повесили совершенно новую сумку — подарок от Ма Хуэйхуэй! — Ах! Ну что вы такое творите? Даже не сказали, что собираетесь дарить мне подарки! — встревоженно спросила Гу Юньшу. — Мне так грустно. Оказывается, сестрица Юньшу совсем обо мне не думает! — лицо Чэнь Чжиго было полно скорби. Гу Юньшу была так взволнована, что, позабыв о девичьей скромности, достала из кармана только что купленную ручку. — Это тебе. Тебе очень повезло. Этот подарок на Новый год мой отец купил мне после долгих уговоров. Я дарю его тебе! — Гу Юньшу сердито сунула ручку в карман рубашки Чэнь Чжиго. — Нет, джентльмен не берет то, что нравится другим! — произнес он слова отказа, но рука его крепко сжала ручку. — Ты такой невыносимый! И вы тоже, правда! — Гу Юньшу топнула ногой в гневе. — Вот, сёстры, это подарок вам. Чэнь Чжиго достал четыре ожерелья! Назывались они ожерельями, но на самом деле это были подвески из клыков, которые Чэнь Чжиго сам сплёл из разноцветных эластичных лент! Шнурки были обычными, но узор плетения был таким, которого они никогда прежде не видели, и это действительно привлекло их внимание! Это тоже было сделано самим Чэнь Чжиго, когда ему наскучило читать и захотелось чего-то нового. Клыки он тоже обработал сам, находясь в своём особом пространстве. — Какая красота! — Гу Юньшу сперва пришла в восторг, но не стала брать подарок. Вместо этого она придвинула голову ближе. Чэнь Чжигуо понял, о чем она думает, поэтому сам надел ей ожерелье и затянул узел! Точно так же оно было на всех, и главное — трогательно! — Молодой господин, у вас такие ловкие руки! — не смогла сдержать восклицания Цзян Юэхуа. Чэнь Чжигуо закатил глаза, услышав эти слова, что вызвало смех у всех девушек!