Лос-Анджелес. Роскошные апартаменты в Беверли-Хиллз.
У Джессики Альбы выдался редкий отпуск. Сегодня вечером она специально отказалась от светского раута по случаю премьеры фильма и, устроившись на огромной кровати в своей уютной спальне, следила за прямой трансляцией матча «Санз» против «Пистонс» на настенном экране.
Каштановые волосы ниспадали на плечи, золотые серьги бросали ослепительные блики. Чёрная шёлковая сорочка на тонких бретельках открывала чётко очерченные ключицы и нежную белую кожу. Янтарные глаза ни на секунду не отрывались от экрана.
В её жилах текла кровь пяти наций, и черты её лица обладали магнетической притягательностью — такой же, как и игра Хуан Цзюя, который прямо сейчас сражался на паркете, покоряя сердца миллионов болельщиков.
Когда Хуан Цзюй в быстром отрыве сам себе набросил на щит и вколотил мяч сверху, а потом, обманув соперника, забил с фолом, Джессика вскочила с кровати с таким восторгом, что случайно опрокинула попкорн и латте.
Две книги, лежавшие рядом, упали на пол.
Это были плоды её недавних усилий — она спешно навёрстывала знания о баскетболе, чтобы её так называемая лучшая подруга, «Вдова» Скарлетт, больше не могла над ней подшучивать.
Одна книга называлась «Звёздные часы человечества: 50 величайших суперзвёзд НБА», другая — «Справочник по правилам баскетбола».
Невероятная игра Хуан Цзюя заставляла её радоваться, как ребёнка. Казалось, ей снова было шестнадцать.
На настенном календаре дата 18 июня была обведена цветным маркером. В этот день Хуан Цзюй и «Санз» должны были приехать в Лос-Анджелес на игру с «Клипперс».
Европа. Литва.
Конференц-зал международного отеля.
Из-за разницы во времени здесь было уже полшестого утра.
Юнас Казлаускас, главный тренер мужской сборной Китая по баскетболу, вместе с двумя ассистентами (одним из которых был недавно завершивший карьеру Го Шицян) смотрел прямую трансляцию матча по зарубежному каналу.
Китайская сборная сейчас находилась в европейском турне, готовясь к чемпионату мира, который должен был состояться в августе в Японии.
Но вчера они потерпели сокрушительное поражение от второй сборной Литвы с разницей в 21 очко. Три дня назад — уступили 19 очков Франции, игравшей без Тони Паркера и Бориса Диао.
Несмотря на отсутствие Яо Мина и Ван Чжичжи, в составе сборной Китая были собраны лучшие игроки CBA. Два разгромных поражения подряд привели тренера Юнаса в ярость.
Именно на этом фоне вчера на пресс-конференции он и озвучил свои знаменитые «Девять горьких вопросов к китайскому баскетболу»:
Почему игроки сборной так быстро устают?
Почему они постоянно совершают ошибки и колеблются, когда появляется шанс?
Почему они такие «мягкие» и не могут выдержать силовую борьбу?
Почему некоторые игроки никак не могут избавиться от своих дурных привычек?
Почему уровень CBA до сих пор не растёт?
Почему тренерский штаб не может вызвать в сборную тех игроков, которых хочет?
Почему китайские СМИ не отражают реальное положение дел в сборной?
Почему без Яо Мина на площадке у игроков пропадает всякая уверенность?
Почему китайские игроки не способны принимать самостоятельные решения на площадке?
Эти вопросы, дойдя до Китая, вызвали резкое недовольство спортивных чиновников, и тренерское кресло под Юнасом зашаталось.
И вот сейчас, в конференц-зале, глядя, как Хуан Цзюй набирает 41 очко и в одиночку вытаскивает матч, Юнас не мог сдержать восхищения:
— Боже, появление Хуана — это чудо. Чудо для китайского баскетбола и для мирового баскетбола!
Го Шицян, сидевший рядом, взволнованно подхватил:
— Я и представить не мог, что этот парень способен на такое. Он — чистый гений!
— С Яо и Хуан Цзюем на чемпионате мира наша сборная станет намного сильнее!
Но Юнас снова нахмурился.
— Мы не можем полагаться только на звёзд. Остальные парни в команде должны работать в сто раз усерднее, иначе они будут лишь тянуть Яо и Хуана назад!
— И у меня есть ещё один вопрос. Игрок с таким стилем, как у Хуана, нуждается в элитном плеймейкере рядом. А в сборной Китая сейчас нет ни одного разыгрывающего нужного уровня!
Вернёмся на арену. После тайм-аута игра возобновилась.
Биллапс, несмотря на свой кураж, под плотной опекой Хуан Цзюя решил сыграть надёжнее и отдал пас на Хэмилтона, который снова нашёл свободное пространство.
Вшух!
На этот раз Хэмилтон не промахнулся. Точный бросок в прыжке с пяти метров.
Ш-ш-ш!
Раджа Белл, тяжело дыша, лишь покачал головой. Похоже, после этой игры ему придётся взять у Хуан Цзюя пару уроков по преследованию снайперов.
До конца матча оставалось пять минут. За исключением удалённого Рашида Уоллеса, остальные игроки стартовой пятёрки «Пистонс» провели на площадке уже более 36 минут. Усталость сказывалась.
В ответной атаке Хуан Цзюй снова разыграл пик-н-ролл с Диао. Первая попытка не удалась, но когда он, получив заслон от Мэриона, выбежал в угол площадки, защита наконец-то не успела.
Диао отдал точный пас. Хуан Цзюй, не раздумывая, взмыл в воздух и, несмотря на отчаянную попытку Бена Уоллеса и Хэмилтона помешать, молниеносно выпустил мяч.
Ш-ш-ш!
Восьмой!
Без Нэша роль главного ассистента взял на себя «французский маг» Борис Диао. На его счету было уже 8 передач.
Видя, как Хуан Цзюй раз за разом поражает кольцо, игроки «Пистонс» начали терять самообладание. Они забивают по два очка, а он — по три. Так догнать невозможно!
Биллапс, воспользовавшись разменом после заслона, решительно ответил своим трёхочковым.
Он оторвался от Хуан Цзюя, но на подстраховку, словно сошедший с небес бог войны, вылетел Шон Мэрион. Благодаря своей невероятной скорости прыжка, он отвесил Биллапсу сокрушительный блок-шот!
Хлоп!
К этому моменту на счету Шона Мэриона было уже 17 очков, 10 подборов, 4 передачи, 3 блок-шота и 4 перехвата. Он был вторым, после Хуан Цзюя, творцом этого невероятного камбэка.
Мяч ушёл в аут. Владение осталось у «Пистонс», но на атаку — всего 4 секунды.
Игроки «Санз» идеально разобрали соперников. Мяч ввести было некому. На последней секунде Хэмилтону пришлось получать его на своей половине. Под прессингом Раджи Белла он бросил отчаянный трёхочковый через всю площадку.
Хлоп!
И этот бросок был накрыт! Белл подобрал мяч и отдал пас в отрыв на Барбозу.
Защитники «Пистонс» не успевали. Биллапс бросился на перехват, но совершенно упустил из виду Хуан Цзюя, который мчался по правому флангу.
Хэмилтон, разъярённый двумя блок-шотами подряд, тоже потерял его из виду.
Хуан Цзюй оказался абсолютно один на трёхочковой дуге. В радиусе пяти метров не было ни души.
Он, привыкший к постоянной опеке, на мгновение замер, почувствовав себя странно. Его что, бросили?
Барбоза, увидев партнёра в такой позиции, не раздумывая отдал пас.
Вшух!
Хуан Цзюй поймал мяч и... замер на целую секунду. Ему показалось, что это просто неуважение.
Биллапс, Хэмилтон и Бен Уоллес, видя это, даже не дёрнулись в его сторону.
Хуан Цзюй, словно издеваясь, подержал мяч, лениво выпрыгнул и, напевая себе под нос случайную мелодию, неторопливо выпустил мяч из рук. Тот, ударившись о дужку, провалился в сетку.
Ш-ш-ш!
Девятый!
Хотя этот бросок и нарушил заповеди медали «Король игры без мяча», но при таком вопиющем неуважении со стороны защиты он бы забил и с закрытыми глазами.
«Санз» (96) : (88) «Пистонс»
Преимущество «Санз» выросло до 8 очков. Победа была близка.
Тренер «Пистонс» взял очередной тайм-аут. До конца матча оставалось 3 минуты 20 секунд.
Игроки «Пистонс» уходили на скамейку с каменными лицами. А игроки «Санз» сияли.
— Парни, я горжусь каждым из вас, — сказал Д'Антони, пожимая всем руки. — Тренировать вас — для меня честь!
После тайм-аута «Пистонс» предприняли последнюю попытку отыграться, набрав 5 очков подряд.
Но в решающий момент Хуан Цзюй снова оказался в нужном месте. Он получил пас от Диао и, несмотря на сопротивление Хэмилтона, забил ещё один трёхочковый.
Ш-ш-ш!
Фьюить!
Да ещё и с фолом!
Ш-ш-ш!
Штрафной точен. 51 очко! Он впервые в карьере преодолел отметку в 50 очков и вошёл в элитный клуб НБА.
Последние две минуты «Санз» применили тактику «Hack-a-Ben», трижды отправляя Бена Уоллеса на линию штрафных. Тот реализовал лишь 2 из 6.
А «Санз» свои атаки реализовали, включая эффектный данк Мэриона через того же Уоллеса с фолом.
После того, как Хэмилтон сфолил на Хуан Цзюе, и тот забил оба штрафных, за 52 секунды до конца преимущество «Санз» достигло 9 очков. Это была победа.
«Санз» (108) : (99) «Пистонс»
Д'Антони с улыбкой заменил Хуан Цзюя, лично подав ему полотенце и напиток.
— Хуан, поздравляю. Теперь ты — самый молодой игрок в истории НБА, набравший 50 очков!
Хуан Цзюй сначала удивился, а потом, вытирая пот, спокойно сел на скамейку.
— Тренер, а чей рекорд я побил? Уж не нашего ли «Короля»? А то как-то неудобно получилось!
— «Короля»? — не понял Д'Антони.
На экране в этот момент появилась статистика:
Хуан Цзюй, в возрасте 19 лет и 162 дней, превзошёл рекорд Леброна Джеймса (20 лет и 80 дней) и стал самым молодым игроком в истории НБА, набравшим 50+ очков.
В ложе владелец «Пистонс» Билл Дэвидсон смотрел на площадку.
— Джо, что скажешь?
— Мистер Дэвидсон, — ответил Джо Дюмарс, генеральный менеджер команды, — наша защита безупречна. Но в решающий момент нам не хватило суперзвезды, которая может стабильно набирать очки.
— То есть, ты хочешь сказать, что этот китаец сегодня сыграл как суперзвезда?
— Безусловно. Судя по сегодняшнему матчу, именно так.
— Скажи тренеру, пусть в следующих играх даёт Биллапсу больше свободы в атаке, — сказал Дэвидсон.
— Вы правы, — кивнул Дюмарс. — По крайней мере, на Востоке, Чонси заслуживает звания MVP больше, чем Леброн.
Обновлено: 21.01.2026