Третья четверть началась, и Хуан Цзюй вместе с остальными игроками стартового состава «Санз» вернулся на площадку. Против обескровленных «Бакс» им не потребовалось и половины четверти, чтобы выдать сокрушительный рывок 22:5, окончательно решив исход матча.
«Финикс Санз» (93) : (44) «Милуоки Бакс».
Разница в счёте достигла 49 очков. И хотя впереди было ещё полторы четверти, для «Бакс» отыграться было практически невозможно — в конце концов, за всё это время они сумели набрать лишь 44 очка.
Майк Д'Антони не стал добивать соперника. Видя разгромный счёт и отсутствие у «Бакс» двух ключевых игроков, он широким жестом отправил Хуан Цзюя, Нэша и остальных лидеров на скамейку.
За шесть минут в третьей четверти Хуан Цзюй успел забить ещё три трёхочковых и совершить два блестящих перехвата в защите.
Игра преждевременно перешла в «мусорное время». Игроки «Бакс» были полностью подавлены, а третий состав «Санз» тем временем устроил ещё один результативный спурт, увеличив отрыв до более чем 50 очков.
В итоге «Санз» на своей площадке одержали кровавую победу над «Бакс» со счётом 125:72, разгромив их на 53 очка. Это стало самой крупной победой команды в сезоне, превратив «Бакс» в беспомощных оленят.
<Динь! Поздравляем носителя с разгромной победой над «Бакс» и установлением личного рекорда результативности — 41 очко за матч. Система вознаграждает вас 200 очками опыта.>
Хуан Цзюй провёл на площадке 22 минуты за три четверти, реализовав 12 из 15 бросков с игры, в том числе 11 из 13 трёхочковых, а также 6 из 6 штрафных. Он набрал 41 очко — лучший результат в матче, — дополнив статистику 2 подборами, 5 перехватами и 3 блок-шотами.
Более того, в первой половине он продемонстрировал защиту эпического уровня, наглухо закрыв Майкла Редда и отвесив серию сокрушительных блок-шотов первому номеру драфта из Австралии. Звание MVP матча было неоспоримо его.
11 трёхочковых за игру также стали новым личным рекордом для Хуан Цзюя. Тот факт, что он добился этого меньше чем за три четверти, установил и новый рекорд НБА.
Все болельщики, смотревшие этот матч, прекрасно понимали: если бы игра не была решена досрочно и Майк Д'Антони не убрал с площадки основу, Хуан Цзюй сегодня вечером с лёгкостью побил бы рекорд по количеству трёхочковых за один матч, принадлежавший Коби Брайанту и Доньеллу Маршаллу — 12 попаданий.
На послематчевой пресс-конференции Хуан Цзюй держался уверенно. Когда репортёр спросил, есть ли у него личная неприязнь к Эндрю Богуту, он с лёгкой усмешкой ответил в микрофон:
— Блок-шотить первый номер драфта — это чертовски приятно. Только вот этот Эндрю совершенно не заслуживает своего статуса!
— Хуан, что касается внутренних конфликтов в «Санз», СМИ сообщают, что вы подрываете авторитет Амаре в команде. Можете это как-то прокомментировать?
— Вместо того чтобы что-то объяснять, я предпочитаю усердно работать и хорошо играть в каждом матче. Думаю, только те, кто не может выйти на площадку, тратят всё своё время на новости и слухи.
— Амаре — отличный игрок. Но если он действительно хочет покинуть «Финикс Санз», мне кажется, это тоже будет неплохо!
Эти слова Хуан Цзюя произвели эффект разорвавшейся бомбы. Крупные СМИ тут же подхватили их и раздули, утверждая, что Хуан Цзюй публично намекнул на скорый уход Стадемайра из команды.
Нэшу такие смелые заявления показались неуместными, а вот Мэрион был в восторге — в конце концов, он больше всех желал, чтобы «Молодой Тиран» убрался из команды.
Вернувшись тем же вечером на свою виллу, Стадемайр немедленно узнал о словах Хуан Цзюя на пресс-конференции. Он понял, что тот, не таясь, бросает ему вызов, и пришёл в ярость.
— БЛЯТЬ! Этот урод сыграл один хороший матч и уже возомнил себя звездой? В Финиксе либо я, либо он! Кто-то должен уйти!
В гневе Стадемайр тут же позвонил своему агенту и велел ему тайно сообщить другим командам лиги, что он запросил обмен. Он хотел, чтобы предложения от других клубов продемонстрировали его ценность и заставили руководство «Санз» обменять Хуан Цзюя.
Высокомерный «Молодой Тиран», конечно, и представить не мог, что противостояние с Хуан Цзюем ведёт его по пути саморазрушения.
Новость о том, как Хуан Цзюй трижды заблокировал австралийского первого номера, да так, что у того случилось сотрясение, а затем Богут в пылу гнева случайно нокаутировал Майкла Редда, — эта взрывная и драматичная история мгновенно разлетелась среди фанатов НБА по всему миру, вызвав настоящий фурор.
«ОМГ, Хуан просто сумасшедший! Незадрафтованный игрок из того же класса уделывает первый номер драфта — какая вдохновляющая история!»
«Судя по тому, что мы видим, из всех игроков драфта 2005 года Хуан уже показал уровень выше, чем у Криса Пола. Он определённо номер один в своём классе!»
«Австралийцу, конечно, не повезло. Мало того что получил сотрясение, так ещё и в гневе травмировал лидера своей команды, а потом сцепился с болельщиками в Финиксе. Теперь ему грозят не только дисквалификация и штраф, но и, скорее всего, обмен из «Бакс»!»
В ночном выпуске программы на TNT Чарльз Баркли открыто выразил своё восхищение Хуан Цзюем:
— Этот парень не похож на азиатского игрока. Его мощь превосходит все наши ожидания!
— Если бы в 93-м, когда я играл за «Санз», у меня был такой товарищ по команде, как Хуан, поверьте, Майкл Джордан в финале рыдал бы!
— Если вы спросите меня, кого «Санз» должны обменять — Хуана или Амаре, я скажу так: если кто-то обязательно должен уйти, я надеюсь, что останется Хуан!
— А что до этого глупого австралийского первого номера, надеюсь, Дэвид Стерн дисквалифицирует его как минимум на 50 игр. Этот парень — определённо самый провальный первый номер драфта нового века, без всяких „если“!
— Сравнивать его с Яо? О нет, это было бы неуважением к Яо!
На следующий день штаб-квартира НБА официально объявила о дополнительном наказании для австралийского первого номера Эндрю Богута: дисквалификация на 30 матчей и штраф в размере 160 тысяч долларов.
В то же время сотрудник «Милуоки Бакс» слил информацию о том, что лидер команды Майкл Редд из-за случайного удара Богута пропустит как минимум два месяца. Отношения между игроками в команде были крайне напряжёнными, и руководство «Бакс» уже рассматривало возможность обмена одного из них.
В тот же день НБА официально опубликовала результаты второго раунда голосования на Матч всех звёзд 2006 года в Хьюстоне.
Яо Мин, набрав в сумме за два раунда 1,68 миллиона голосов, продолжал лидировать. Коби Брайант с 1,62 миллиона голосов шёл вторым.
Леброн Джеймс с 1,59 миллиона голосов поднялся на третье место, обогнав Шакила О'Нила с его 1,56 миллиона.
Аллен Айверсон, Трэйси Макгрэди, Стив Нэш и Тим Данкан заняли 5-е, 6-е, 7-е и 8-е места соответственно.
Дуэйн «Флэш» Уэйд и Кевин «Биг Тикет» Гарнетт расположились на 9-м и 10-м местах.
Стоит отметить, что Хуан Цзюй, получивший в первом раунде 160 тысяч голосов, благодаря своим недавним сверхъестественным выступлениям и поддержке многочисленных фанатов из Китая и китайской диаспоры, стремительно увеличил свой результат.
По итогам двух раундов общее число его голосов взлетело до 950 тысяч. Он поднялся на 7-е место в Западной конференции и 12-е в лиге, обойдя таких звёзд, как Новицки, Джинобили, Джермейн О'Нил, Биллапс и Джейсон Кидд.
Среди форвардов Запада он уступал только Макгрэди, Данкану и Гарнетту.
Поскольку Хуан Цзюй, как и Макгрэди, был свингменом — игроком, способным играть и на позиции защитника, и на позиции лёгкого форварда, — в голосовании на Матч всех звёзд его отнесли к категории форвардов.
Для новичка, к тому же незадрафтованного азиата, такой всплеск популярности и влияния стал настоящей сенсацией для всей лиги — это было феноменальное явление.
Судя по текущей динамике, у Хуан Цзюя были все шансы вырваться вперёд в последующих раундах голосования и вместе со своим соотечественником Яо Мином стать игроком стартового состава Западной конференции.
Фанаты по всему миру активно обсуждали эту тему, высказывая разные мнения:
«Как бы хорошо ни играл Хуан, он всего лишь новичок. На данный момент он не заслуживает места на Матче всех звёзд!»
«Мой Король Леброн в свой дебютный сезон не попал на Матч всех звёзд, так с какой стати этот незадрафтованный китаец должен? Неужели из-за того, что он забил 9 из 9 трёхочковых в дебюте и принёс победу броском на последней секунде? Или потому, что он трижды заблокировал первый номер драфта? Или потому, что он, будучи незадрафтованным, получил первый контракт в НБА, который оказался больше, чем у первого номера того же драфта? Ладно, чёрт возьми, он и правда заслужил!»
«Китайских болельщиков слишком много, они серьёзно влияют на честность голосования. Иначе как бы Яо из «Рокетс» стал лидером? Он же игрок уровня Бена Уоллеса!»
«Если незадрафтованный игрок попадёт на Матч всех звёзд в свой дебютный сезон, то Хуан Цзюй сотворит ещё одно чудо в истории НБА!»
Китай.
Центральный телеканал CCTV-5 выпустил специальную программу под названием «Матч всех звёзд 2006 в Хьюстоне, мы не можем это пропустить!». В ней были показаны лучшие моменты недавних игр двух китайских звёзд — Яо Мина и Хуан Цзюя.
Программа взывала к национальной гордости и призывала всю страну голосовать, чтобы два игрока из Поднебесной смогли вместе выйти на площадку в главном матче НБА.
«Хотя Яо Мин сейчас лидирует по количеству голосов, он опережает Коби всего на 60 тысяч, и его могут обойти в любой момент!»
«Хуан Цзюй сейчас занимает 4-е место среди форвардов Запада. Чтобы обойти Данкана и Гарнетта, ему предстоит пройти ещё долгий путь!»
«Однако, учитывая его недавние яркие выступления, мы верим, что его влияние будет стремительно расти не только в Китае, но и по всему миру!»
В подвальном интернет-кафе рядом со школой в Пекине владелец, будучи фанатом Хуан Цзюя, повесил на стойке огромный рекламный плакат. Каждый, кто голосовал за Хуан Цзюя на Матче всех звёзд, получал час бесплатного интернета.
В магазине спортивной одежды в торговом центре Гуанчжоу также появилось объявление об акции: проголосуй за звезду НБА Хуан Цзюя и получи скидку 20% на весь ассортимент.
Стремительный взлёт Хуан Цзюя, азиатского игрока в НБА, стал известен не только в Китае. В других азиатских странах, таких как Япония, Корея, Таиланд и Вьетнам, он также привлёк пристальное внимание фанатов НБА.
Япония, префектура Канагава.
В местном баскетбольном парке, оформленном в стиле аниме «Slam Dunk», группа студентов из Токийского университета организовала акцию в поддержку Хуан Цзюя. Они создали фан-клуб и призывали всех любителей НБА голосовать, чтобы поддержать восхождение жёлтой расы в лиге.
Среди этих студентов был и высокий двенадцатилетний школьник из баскетбольной команды. Его звали Юта Ватанабэ.
Таиланд, Бангкок.
В обшарпанном многоквартирном доме, в скромной, но чистой и уютной съёмной комнате, на кровати лежала стройная, высокая девушка со здоровой смуглой кожей. Она листала местный тайский спортивный журнал.
На стене у изголовья кровати висел плакат с Хуан Цзюем. Он был запечатлён в грациозном прыжке во время броска трёхочкового. Его взгляд был решительным и холодным, а капли пота на лбу блестели, как золото. Рядом с плакатом на тайском была сделана надпись.
В 2006 году в Таиланде ещё не было официального телеканала, транслирующего матчи НБА. Местные фанаты в основном следили за новостями о звёздах через газеты, журналы и спортивные сайты.
«Девушку» звали Басонг. Из-за бедности в семье его с детства отдали в катой-шоу. Сейчас он выступал в подпольном развлекательном казино в Бангкоке и зарабатывал 3700 тайских бат в месяц, что составляло примерно 800 китайских юаней.
Однако в глубине души Басонга всегда текла мужская кровь. Когда он следил за НБА, видел на площадке этих героев, в нём просыпались амбиции и стремления.
Взлёт и прорыв Хуан Цзюя, азиатского игрока, особенно трогал и вдохновлял его мягкое, но сильное сердце. Он мечтал, что однажды тоже сможет вырваться из своей клетки и, подобно Хуан Цзюю, покорить этот мир...
Греция, Афины.
Спортивный журналист с китайского центрального телевидения приехал в местные трущобы для репортажа. Он привёз в подарок нескольким темнокожим детям майки и кроссовки.
Один из мальчиков, на вид лет десяти, но заметно выше и крепче своих сверстников, взял в руки майку «Санз» с 30-м номером и спросил журналиста по-английски:
— Чья это майка? Джордана?
Китайский журналист с улыбкой похлопал мальчика по плечу и с гордостью ответил:
— Это Хуан. Он из нашей страны, из Китая. Он станет лучшим игроком НБА этой эпохи!
Мальчик, не всё поняв, сжал кулаки и сказал:
— Я тоже буду играть в НБА! Доктор Фрэнк сказал, что я вырасту до двух метров и одиннадцати сантиметров!
— Удачи, малыш! — подбодрил его журналист. — Надеюсь, вы, как и Леброн, вырветесь из трущоб и станете героями этого места!
— Кстати, как тебя зовут?
— У меня очень длинное имя. Яннис Сина Уго Адетокунбо!
— Ого, и правда длинное имя... Целая строка букв...
Лос-Анджелес, католическая школа Санта-Маргарита.
На школьной баскетбольной площадке.
Шестнадцатилетний Клэй Томпсон, основной игрок школьной команды, с детства боготворил Коби Брайанта. Однако он никак не мог улучшить свой дриблинг, и его навыки атаки с мячом в руках оставляли желать лучшего.
Просмотрев за последние несколько дней все записи игр Хуан Цзюя, Томпсон словно прозрел. Перед ним будто открылась новая дверь. Он бросился на тренировочную площадку и со всей серьёзностью заявил главному тренеру:
— Тренер Элвин, я надеюсь, вы как можно скорее найдёте для команды отличного разыгрывающего. С сегодняшнего дня я буду упорно работать, чтобы стать игроком, играющим без мяча. Таким, как Хуан! Потому что не каждый может стать Коби!
Обновлено: 21.01.2026