Чтобы предотвратить любые непредвиденные случайности и не допустить утечки мутировавших фруктов во внешний мир, что могло бы привести к неконтролируемым последствиям, Лю Цинсун не стал задерживаться на заднем дворе. Закончив первичный осмотр, он вернулся в главную комнату, чтобы пообедать.
Насытившись, он не позволил себе расслабиться или прилечь отдохнуть. Время не ждало.
Вооружившись плетёными мешками, он принялся за работу. Большую часть собранных апельсинов и помело, которые хранились в доме, он перенёс в пространство Свалки Мириадов Миров, спрятав их у самого входа. То же самое он проделал и с запасами, укрытыми под навесом дровяного сарая.
В доме он оставил лишь несколько десятков плодов — неприкосновенный запас для подкормки поросят, цыплят и старых несушек.
Закончив с переноской, Лю Цинсун нашёл длинный бамбуковый шест.
Вернувшись во двор, он методично сбил с деревьев все оставшиеся плоды, даже те, что прятались на самой верхушке, и также переправил их на Свалку. Теперь деревья стояли абсолютно голыми, не привлекая лишнего внимания.
Убедившись, что его бурная деятельность осталась незамеченной соседями, Лю Цинсун облегчённо выдохнул. Гора с плеч свалилась.
Однако уже в следующую секунду он застыл, поражённый новым открытием.
Его взгляд упал на несколько диких деревьев унаби, под которые он вчера тоже высыпал остатки удобрений.
Эти деревья, ещё недавно стоявшие голыми и готовыми к зиме, преобразились. На сухих ветвях проклюнулись нежно-зелёные почки, а кое-где даже виднелись крошечные цветочные бутоны, готовые распуститься.
Глядя на это буйство жизни посреди осени, Лю Цинсун почувствовал, как начинает раскалываться голова.
Первым порывом было взять мотыгу и выкорчевать эти аномальные деревья под корень, чтобы уничтожить улики. Но, поразмыслив, он остановился.
На дворе стояла глубокая осень, зима была не за горами. Даже напитавшись чудодейственными удобрениями, дикий финик вряд ли успеет дать плоды до морозов. Скорее всего, цветы опадут от первого же холода.
А значит, пока можно не паниковать и оставить всё как есть.
Но один вопрос не давал ему покоя: что же это за удобрения такие? Если не выяснить их происхождение и свойства, он просто не сможет спать спокойно.
Воспользовавшись тем, что Яомэй и Сяонуо, сытые и довольные, улеглись спать, а вторая сестра всё ещё не вернулась, Лю Цинсун вымыл руки и решительно направился на задний двор.
Тяжёлая деревянная дверь со скрипом отворилась.
Но, к его огромному удивлению, привычный пейзаж Свалки Мириадов Миров не появился. Перед ним был обычный задний двор его дома.
Лю Цинсун остолбенел.
— В чём дело? — пробормотал он.
Решив, что помехой могут быть животные — щенок, поросята или цыплята, бегающие по двору, — он быстро загнал всю живность в кухню и закрыл дверь.
Но когда он снова толкнул ворота заднего двора, результат остался прежним.
Портал не открылся.
— Да что же пошло не так? — Лю Цинсун не поддался панике, а начал анализировать ситуацию, потирая подбородок.
Он шагнул во двор, собираясь внимательно осмотреть каждый угол.
В этот момент из дровяного сарая выскочила огромная крыса. Заметив человека, она метнулась через двор и юркнула в нору под забором, исчезнув из виду.
Лю Цинсун проводил её взглядом, собираясь было найти способ избавиться от грызуна, как вдруг воздух дрогнул.
Шух!
Пространство исказилось, и перед ним возникла знакомая картина Свалки Мириадов Миров.
Лю Цинсун выдохнул.
Осторожно оглядевшись и убедившись, что горизонт чист, он шагнул внутрь.
Но почти сразу вернулся обратно. Ему нужно было проверить одну теорию.
Он выпустил поросят из кухни обратно на задний двор. Ему необходимо было точно знать триггеры работы портала: что блокирует его, а что нет.
К его удивлению, наличие поросят во дворе никак не повлияло на проход.
Стоило ему открыть дверь, как Свалка снова появилась.
Значит, дело было не в поросятах.
Чтобы окончательно убедиться, он выпустил цыплят. Результат тот же — портал работал. Выпустил щенка — портал работал.
— Странно... — Лю Цинсун нахмурился.
Выходит, его «мутировавшие» животные системой Свалки воспринимались как «свои» или как часть инвентаря, а вот дикая крыса считалась посторонним наблюдателем, блокирующим вход? Или это был просто временный сбой?
Ответа пока не было, и он решил не зацикливаться на этом, чтобы не тратить время попусту. Главные ответы ждали его внутри.
Войдя на Свалку, он первым делом направился к той самой каменной стеле, возле которой нашёл чёрные гранулы.
Он принялся расчищать мусор вокруг неё. Если попадались мешки с «удобрением», он сразу откладывал их и переносил к выходу.
Поскольку он уже расчистил большую часть завалов в прошлый раз, стела вскоре предстала перед ним во всей красе.
Однако прочесть надписи на ней было невозможно — камень был покрыт толстым слоем вековой грязи и копоти.
Пришлось возвращаться за инструментами. Вооружившись щёткой, скребком, ведром воды и прихватив лестницу, Лю Цинсун принялся за реставрацию.
Работа была кропотливой, но вскоре под слоем грязи начали проступать символы.
Номер «00813» был выбит чётко и ясно.
А вот с остальным текстом возникли проблемы. Лю Цинсун смог разобрать лишь несколько иероглифов, складывающихся в словосочетание «Мир Элементалей» или «Мир Духов». Остальные знаки были сложными, архаичными и совершенно непонятными.
Не став ломать голову над загадочными письменами, он продолжил отмывать стелу, пока она не засияла чистотой.
Спустя несколько минут, устав и взмокнув, он присел отдохнуть. Нужно было возвращаться, пока девочки не проснулись и не начали его искать.
Лю Цинсун отряхнул пыль с одежды и направился к выходу.
И тут случилось непредвиденное.
Воздух над выходом пошёл рябью, словно вода, в которую бросили камень. Пространство разверзлось, и сверху обрушился водопад мусора.
Это было настолько внезапно, что Лю Цинсун отскочил в сторону, едва успев увернуться. Сердце колотилось как бешеное.
Выход оказался завален.
Но он не запаниковал. Отойдя на безопасное расстояние, он стал ждать, пока «мусорный дождь» прекратится.
Когда всё стихло, он закатал рукава и принялся разбирать завал, чтобы проложить себе путь домой.
В этот раз «улов» состоял в основном из старых книг. Открыв одну из них, Лю Цинсун увидел лишь непонятные закорючки, напоминающие каракули призраков. Прочесть это было невозможно.
Однако в одной из книг он нашёл золотую карточку, которая сразу привлекла его внимание.
На карточке был изображён портрет человека. Лицо казалось смутно знакомым, словно он видел его где-то в прошлой жизни или в учебниках истории, но вспомнить имя никак не удавалось.
Поколебавшись, он сунул карточку в карман куртки.
Он уже собирался продолжить расчистку, как вдруг соседняя куча мусора с шумом осела, и из облака пыли выкатился странный предмет.
Это были защитные очки.
На Свалке, где в глаза постоянно летела пыль и грязь, такая вещь была незаменима.
Лю Цинсун поспешил поднять их. Тщательно протерев линзы от копоти, он надел их на голову.
И тут его ждало потрясение.
Очки оказались не простым куском пластика, а высокотехнологичным устройством. Стоило ему их надеть, как перед глазами вспыхнул полупрозрачный виртуальный экран.
Правда, экран был пуст.
Лю Цинсун понажимал на дужки, пытаясь найти кнопки управления, но ничего не происходило. Решив, что разберётся с гаджетом позже, он вернулся к расчистке завала.
Но когда работа уже подходила к концу, он вдруг замер.
Виртуальный экран ожил.
Взгляд Лю Цинсуна упал на валявшуюся под ногами книгу, и рядом с ней в воздухе появилась строчка текста:
【Воспоминания юности. Автор: Рокфеллер.】
— Что это значит? — опешил Лю Цинсун.
Но догадка пришла мгновенно.
Текст на экране был переводом!
Чтобы проверить гипотезу, он отшвырнул книгу и поднял толстый фолиант в переплёте из овечьей кожи.
Взглянул на него через очки.
Гипотеза подтвердилась. Старая надпись исчезла, сменившись новой строкой понятного текста.
Сердце Лю Цинсуна забилось быстрее. Не тратя времени на книги, он бросил фолиант и со всех ног помчался обратно к стеле, которую только что отмыл.
Подбежав, он устремил взгляд на загадочные символы, выбитые на камне.
Как он и ожидал, очки не подвели.
Виртуальный экран мигнул, и перед глазами побежали строки перевода, раскрывая истинную суть этого места:
【Свалка Мириадов Миров】
【Пограничный камень № 00813】
【Зона ответственности: Очистка мусора из Долины Десяти Тысяч Ущелий】
【Источник: Мир Огненных Элементалей】
【Координаты Мира Огненных Элементалей: ...】
Обновлено: 23.01.2026