Увидев, как Яомэй, не сводя голодных глаз с двух маленьких клубней батата в железном котле, грызёт свой указательный палец, Лю Цинсун очнулся от мрачных мыслей. Он поспешно достал оба клубня и протянул их сестрёнке.
— Ешь скорее, — мягко сказал он. — А как доешь, сходи покорми кур.
— Угу, угу! — радостно закивала девочка. — Третий брат, ты тоже ешь.
Взяв только один маленький батат, она подула на него, обжигая пальчики, и вприпрыжку выбежала из кухни, словно маленький счастливый воробышек.
Лю Цинсун проводил взглядом исчезающую фигурку сестры и тяжело вздохнул. Взяв оставшийся клубень, он откусил кусок и направился к заднему двору, жуя на ходу.
План был прост: взять мачете и охотничье ружье, а затем отправиться в горы за задним двором, чтобы поискать какую-нибудь дичь. Иначе к обеду им всем придётся «пить северо-западный ветер», как говорили старики, то есть голодать.
В 1978 году в бригаде «Берёзовый Пригород» почти в каждом доме имелось охотничье ружье, и запрета на охоту не было, так что поход Лю Цинсуна в горы не вызвал бы никаких вопросов.
Однако, стоило ему толкнуть тяжёлую дверь заднего двора, как та странная, пугающая сцена повторилась вновь.
Вместо знакомого склона горы перед его взором раскинулся океан мусора, уходящий в бесконечность. В ближайшей куче хлама он даже заметил разрозненные останки каких-то животных.
Придя в себя после первого шока, Лю Цинсун сглотнул вязкую слюну. Инстинкт самосохранения кричал «беги», но, заметив, что непосредственной опасности вокруг нет, он подавил страх и, собрав волю в кулак, осторожно шагнул вперёд.
Шух!
Внезапно дверь заднего двора за его спиной с грохотом захлопнулась.
Лю Цинсун подпрыгнул от неожиданности, сердце ушло в пятки. Он резко развернулся и бросился назад, в панике дёргая ручку.
К счастью, дверь легко поддалась и открылась снова. Этот странный мусорный мир не запер его, не стал ловушкой.
Выдохнув с облегчением, Лю Цинсун немного успокоился. Страх отступил, уступив место любопытству. Поразмыслив немного, он наклонился, подобрал с земли ржавый железный прут и, держа его наперевес как оружие, осторожно направился к ближайшей куче мусора.
Эта гора хлама возвышалась на добрых два этажа. В основном она состояла из строительного мусора: обломков древесины, битого камня и штукатурки.
На краю кучи валялись сломанные пильные диски, ржавые топоры и множество плетёных мешков самых разных цветов. Мешки были разного размера, и большинство из них выглядели туго набитыми.
Движимый любопытством, Лю Цинсун наугад развязал один из них. Внутри оказались обычные опилки. Разочарованный, он пнул мешок ногой.
Он уже собирался перейти к другой куче, как вдруг замер.
Под слоем рваного полиэтилена, совсем рядом, виднелся угол полузасыпанного сейфа.
Опомнившись, Лю Цинсун поспешил к находке. Орудуя железным прутом, он быстро расчистил мусор вокруг металлического ящика.
Вскоре сейф предстал перед ним во всей красе. Высотой около полутора метров и шириной в полметра, он мало чем отличался от тех сейфов, что Лю Цинсун видел в своей прошлой жизни, за исключением странных символов на дверце.
К сожалению, дверца была распахнута настежь. Внутри лежала лишь одинокая, пожелтевшая от времени тетрадь. Больше ничего.
Сгорая от любопытства, Лю Цинсун взял тетрадь и открыл её.
Увиденное заставило его остолбенеть.
Текст внутри был написан кривыми, извивающимися закорючками, похожими на пророщенные бобы. Он, человек, проживший две жизни, совершенно не узнавал эти письмена.
— Неужели это... — в его голове мелькнула невероятная догадка, но он не смел в неё поверить.
Поколебавшись мгновение, он решил забраться повыше. Осторожно ступая по шатким обломкам, он вскарабкался на вершину мусорной кучи, где находился.
Встав в полный рост, он огляделся.
Теперь он заметил, что хаос вокруг имел свою структуру. Мусорные горы, большие и малые, были расположены не случайно, а в определённом порядке.
В узких проходах между этими горами, примерно через каждую тысячу метров, возвышались каменные стелы.
Каждая стела была высотой около пяти метров. Большинство из них были погребены под завалами хлама, но некоторые оставались открытыми, и надписи на них можно было разобрать.
Эти символы Лю Цинсун узнал.
Присмотревшись, он прочитал:
【Свалка Мириадов Миров】
Увидев эти три слова, Лю Цинсун мгновенно понял, почему не смог прочесть дневник. Этот язык принадлежал другому миру, другому измерению.
Получается, сейчас он находился в пространственном кармане, независимом от какой-либо реальности, куда сбрасывали отходы со всей мультивселенной.
Для кого-то это был просто мусор, не стоящий и ломаного гроша. Но для него, переродившегося в бедном и дефицитном 1978 году, это место было даром небес, невероятным, читерским сокровищем.
Будь то бракованная древесина, битый камень или любой другой хлам — если использовать это с умом, всё можно превратить в деньги или полезные вещи.
От этой мысли Лю Цинсуна охватило волнение.
Ещё минуту назад он собирался рисковать жизнью, охотясь в горах ради куска мяса. Теперь же, с доступом к Свалке Мириадов Миров, в этом не было никакой нужды. Опасные горы могли подождать.
Достаточно просто хорошенько порыться в этом мусоре из других миров. Урожай здесь будет в сотни, в тысячи раз богаче, чем от любой охоты.
Сказано — сделано.
Бросив быстрый взгляд на дверь заднего двора, чтобы убедиться, что путь к отступлению открыт, Лю Цинсун осторожно спустился с мусорной горы.
Он подобрал пустой плетёный мешок и принялся искать что-нибудь полезное.
Дрова пока можно не брать — их он вынесет ближе к зиме, чтобы сэкономить на угле. Сейф слишком тяжёлый, весит несколько сотен цзинь, его сейчас не утащить, да и незачем.
А вот сломанные топоры и куски качественной стали — это настоящая находка. Их можно отнести кузнецу и продать как лом или заготовки. За несколько десятков цзинь хорошего металла можно выменять целый мешок батата.
И это не шутка. В 1978 году цены на железо были выше, чем на зерно.
Правда, продавать придётся осторожно. Эпоха реформ и открытости ещё не наступила, частная торговля не поощрялась, и если кто-то начнёт задавать вопросы, могут возникнуть серьёзные проблемы.
— Э? А это что такое?.. — собирая куски металла, Лю Цинсун вдруг замер.
В соседней куче мусора он заметил старый, потрёпанный ящик для рыболовных снастей. Рядом с ним валялось несколько рассыпанных баночек с наживкой.
— Неужели люди в других мирах тоже любят рыбалку? — усмехнулся Лю Цинсун и подошёл ближе.
Он поднял одну из баночек. Надписи на этикетке были ему незнакомы, но запах... Из приоткрытой крышки доносился такой густой и притягательный аромат, что у него самого загорелись глаза.
— С такой ароматной наживкой рыба будет сама выпрыгивать из воды на крючок, — пробормотал он. — Интересно, есть ли в ящике удочки? Если есть, можно прямо сейчас сходить на реку и попробовать.
Сгорая от нетерпения, он открыл ящик.
Надежды оправдались: внутри лежали три удилища разной длины и множество странных, причудливых снастей.
К сожалению, сами удилища были безнадёжно сломаны и восстановлению не подлежали. Зато леска и крючки выглядели просто отлично — прочные, острые, качественные.
Немного подумав, Лю Цинсун аккуратно снял леску и крючки.
Сломанные удилища он выбросил обратно в кучу, а мотки лески и крючки сложил в ящик.
Выбросить удилища пришлось из предосторожности. Их форма была слишком необычной, а материал, из которого они были сделаны, явно не существовал в его мире в это время. Нельзя допустить, чтобы такие вещи увидели посторонние. Если начнут проверять, он не сможет объяснить их происхождение.
Закончив с этим, он уже собирался продолжить поиски, как вдруг в сотне метров от него воздух над одной из мусорных куч пошёл рябью.
Пространство исказилось, и сверху хлынул поток нового мусора.
В основном это были ветки и сухие листья, которые с шорохом скатывались по склонам мусорной горы. Но среди растительного хлама Лю Цинсун отчётливо разглядел тело обезглавленного зайца.
Оторопев на секунду, он тут же бросился туда.
Наученный горьким опытом, он не стал сразу лезть в зону падения, опасаясь, что сверху прилетит что-нибудь тяжёлое. Он выждал некоторое время, наблюдая за небом.
Лишь убедившись, что «мусоропад» закончился и всё стихло, Лю Цинсун подошёл к месту падения.
Поскольку он заметил, куда упала тушка, найти её не составило труда.
Это был серый заяц, погибший совсем недавно. Тело было ещё тёплым, а из рваной раны на шее сочилась свежая кровь.
Заяц был огромным. Даже без головы и одной передней лапы он весил никак не меньше пяти цзинь.
Лю Цинсун не стал раздумывать над причиной смерти животного. Осторожно оглядевшись по сторонам, он быстро сунул тушку в старый рыболовный ящик. Затем, подхватив одной рукой мешок с металлом, а другой — ящик с добычей, он быстрым шагом направился к выходу.
Его семье сейчас катастрофически не хватало еды. Найденный заяц был спасением, и нужно было как можно скорее вынести его отсюда и разделать.
• • •
Обновлено: 23.01.2026