Глава 5 — Глава 5. Кто здесь добыча?

Звон стеклянной бутылки, покатившейся по полу, прозвучал в тишине полуразрушенного храма, словно удар грома. Туаньтуань застыла, вытянувшись, как маленькая каменная статуэтка. Ржавая жестяная коробка была всего в длине пальца от неё — ещё чуть-чуть, и она бы дотронулась. Это был её папа. Это было то, что мама, рискуя жизнью, оставила ей. Но… Храп оборвался. Воздух в храме будто сгустился. Вместе с тяжёлым запахом спирта и немытого тела послышался звук переворачивающегося человека. Шрамолицый проснулся. Он мутно открыл глаза — налитые кровью зрачки ещё плохо фокусировались. Но он сразу увидел то, что видеть не должен был. Мелкая тварь, которая должна была быть связанной в мешке, находилась прямо у него под носом. И её рука тянулась к железной коробке. — Чёрт… ты, мелкая дрянь… Сознание ещё плыло, но тело среагировало мгновенно. Инстинкт, выработанный годами жизни на грани. Он резко сел, и огромная, похожая на веер ладонь со свистом рванулась вперёд. — Сбежать решила?! Я тебя убью! Голос был хриплым, противным, словно ржавая кузница. Туаньтуань задрожала. В голове на мгновение стало пусто. Страх — тот самый, знакомый страх от побоев дяди и мачехи — накрыл её, как приливная волна. Беги! Беги! Но ноги были ватными, как лапша. Она не могла сдвинуться с места. Ладонь приближалась. Под чёрными ногтями была видна въевшаяся грязь. Её сейчас схватят. А если схватят — забьют до смерти. Продадут. Съедят. И она больше никогда не увидит папу. — Н… нет… Из её горла вырвался едва слышный всхлип. И в тот миг, когда рука уже тянулась к её шее, в широко раскрытых от ужаса глазах мелькнул странный блеск. Это был свет загнанного зверя. Мама говорила: если встречаешь плохих людей — плакать бесполезно. Когда дядя бил её, она плакала — и он бил сильнее. Когда мачеха душила её, она плакала — и та смеялась ещё громче. Единственный выход — **бить в ответ**. Только причинив боль плохим людям, можно заставить их бояться! Маленькая рука Туаньтуань, всё ещё пульсирующая от вывиха, нащупала что-то на земле. Холодное. Это был обломок кирпича. Килограмма два весом, с острыми краями, покрытый замёрзшей грязью. Для четырёхлетнего ребёнка — неподъёмная тяжесть. Но в этот миг Туаньтуань не чувствовала веса. Она почувствовала, как из сердца рванулся жар, мгновенно разливаясь по всему телу. Это загорелась кровь «Клыка Дракона». Это пробудилась врождённая сила. — А-а-а!!! Туаньтуань издала резкий, детский, почти звериный крик. Она не отступила. Она рванулась вперёд. Её маленькое тело подпрыгнуло, словно сжатая пружина. Подняв кирпич обеими руками, закрыв глаза, она со всей силы обрушила его вниз! Цель — это мясистое, отвратительное лицо! — **Бах!** Глухой, тяжёлый удар. А следом — чёткое: — **Хрясь!** Это сломался нос. Кровь брызнула фонтаном, заливая лицо Туаньтуань. Тёплая. Резкая. Липкая. — А-а-а-а!!! — Мой нос! Мой глаз! Шрамолицый взвыл, схватившись за лицо и корчась на земле. Он и представить не мог, что эта кроха, едва достающая ему до колена, посмеет ударить его. Да ещё с такой дикой силой! Кирпич обрушился, словно молот. В голове всё поплыло, перед глазами заплясали звёзды. Туаньтуань тяжело дышала, грудь ходила ходуном. В руках она всё ещё сжимала окровавленный кирпич. Она боялась? Ужасно боялась. Ноги дрожали. Но она не могла остановиться. Слова матери перед смертью словно звучали в ушах: «Туаньтуань, живи… ты должна жить…» Добивай, пока есть шанс! Это была мысль, недостойная четырёхлетнего ребёнка. Но это было правило выживания, которое Туаньтуань усвоила, отбирая еду у диких собак в коровнике. Она стиснула зубы и бросилась снова. Шрамолицый всё ещё выл, закрывая лицо, совершенно не ожидая атаки. Туаньтуань оседлала его плечи. Она была крошечной — на мощном теле взрослого мужчины выглядела, как обезьянка. Но у этой обезьянки были когти. — Я тебя убью! — Убью тебя, плохой человек! — Не продавай Туаньтуань! — Не забирай папину фотографию! Она кричала и плакала, размахивая кулачками. Кирпич давно выпал из рук. Но её розовые кулачки сейчас казались железными. Удар. Ещё удар. Ещё! — Бах! Бах! Бах! Кулаки били по вискам, глазницам, подбородку. Без техники. Без системы. Просто ярость. Но сила была чудовищной. Каждый удар ощущался для Шрамолицего, как удар взрослого мужчины. Он был ошеломлён. Адская боль быстро отрезвила его, сменившись яростью и стыдом. Его… избивает четырёхлетняя девчонка с жёлтыми волосами, сидя у него на шее?! Если об этом узнают — как ему смотреть в глаза своим людям?! — Убирайся! Я тебя убью!!! Шрамолицый взревел и резко дёрнул головой. Туаньтуань отбросило. — *Бум!* Она врезалась в колонну разрушенного храма и рухнула на землю. Боль была невыносимой. Спина горела, будто кости вот-вот рассыплются. Она долго не могла подняться. Во рту появился сладковато-металлический привкус. Кровь. — Кхе… кхе… Слёзы текли по лицу. Шрамолицый, весь в крови, шатаясь, поднялся. Он выглядел как настоящий демон. Нос был сломан, один глаз полностью заплыл, изо рта текла кровь. — Ты, мелкая тварь… сама напросилась… Его рука потянулась к поясу. Холодный блеск. Кинжал был выхвачен. Шрамолицый шаг за шагом приближался, глаза пылали убийством. Деньги его больше не интересовали. Он хотел лишь одно — изрубить это маленькое чудовище и скормить собакам. — Я хотел оставить тебя живой ради денег. — Но раз ты сама полезла — не вини меня! Туаньтуань уставилась на нож. Нож, который режет плоть. Который будет больно. Она попятилась — и упёрлась в стену. Отступать было некуда. Отчаяние снова накрыло её. Она умрёт? Умрёт, так и не найдя папу? Нет! Она не может умереть! Взгляд Туаньтуань метнулся к земле. Когда Шрамолицый падал, ножны слетели с пояса. И ещё… что-то выпало из его кармана. Жестяная коробка. Она лежала совсем рядом с его ногами. Это был её папа. Её единственная семья. — **Не трогай моего папу!!!** Туаньтуань закричала, черпая силу неизвестно откуда. Она не убежала. Она бросилась вперёд, как маленькое пушечное ядро, всем телом. Шрамолицый оскалился и взмахнул кинжалом. — Сдохни! Лезвие рассекло воздух с леденящим свистом. Туаньтуань была слишком мала и ничего не знала о приёмах боя. Ею двигал лишь инстинкт — защитить коробку, защитить жизнь. В последний миг она нырнула вниз. Перекатилась, как мяч. Смертельный удар прошёл в миллиметре. Но клинок всё же разорвал её тонкий, изношенный ватник, оставив длинную рану на спине. Кровь мгновенно пропитала вату. Туаньтуань вскрикнула от боли, но не остановилась. Она докатилась к ногам Шрамолицего. И сделала то, чего он не ожидал. Она раскрыла рот, обнажив ещё не до конца выросшие белые зубы, и **вцепилась в его лодыжку**. Изо всех сил. Она хотела рвать плоть. — А-а-а-а!!! Шрамолицый снова закричал. Да что это за тварь?! Собака?! Резкая боль заставила его инстинктивно пнуть. Туаньтуань отбросило — и она упала прямо рядом с коробкой. Она схватила её и прижала к груди. Затем, перекатившись, нащупала ещё один предмет. Это был небольшой нож — мясной, короче кинжала, но не менее острый. Туаньтуань сжала его в руках. С трудом поднялась. Вся в грязи, кровь стекала по спине, волосы спутались. Но в её больших глазах горел ледяной огонь. Она взяла нож обеими руками. Расставила ноги. Опустила центр тяжести. Острие — вперёд. Идеальная боевая стойка. Она никогда её не учила. Но сейчас тело знало её само. Это был ген «Клыка Дракона». Инстинкт короля солдат. Шрамолицый посмотрел на четырёхлетнего ребёнка перед собой — и по спине пробежал холод. Это… правда ребёнок? Эти глаза… Почему они страшнее, чем у горного волка? — Давай! — крикнула Туаньтуань тонким, дрожащим, но твёрдым голосом. — Я тебя не боюсь! — У меня есть папа! — У меня есть семь пап-командиров! Она не знала, кто такие командиры. Но знала — это кто-то очень сильный. Если она выдержит. Если найдёт их. Больше никто не посмеет обижать Туаньтуань. Ветер ворвался в храм, заставив пламя костра дрожать. Один большой. Один маленький. Они стояли друг напротив друга в снежной ночи. Кто здесь охотник? Кто добыча? В этот миг казалось… что роли уже поменялись.