Эту боль, словно тысячи сюрикенов разом вонзились в мозг, Хизаши испытал совсем недавно. Он наблюдал за тренировкой Хинаты и невольно выказал убийственное намерение по отношению к одарённой девочке. Его брат, стоявший рядом, тут же заметил это и в качестве наказания активировал «Проклятую Печать Птицы в Клетке». Причём прямо на глазах у Неджи.
«Почему этот загадочный человек знает ручные печати для активации „Проклятой Печати Птицы в Клетке“?»
Эта тайна — главнейший секрет Главной Ветви Хьюга, который сотни лет никогда не выходил за её пределы и передавался из уст в уста лишь от главы клана к старейшинам. Посторонний просто не мог о ней знать!
Более того, за сотни лет существования «Проклятой Печати Птицы в Клетке» никто и никогда не слышал, чтобы ею мог воспользоваться чужак! Но человек, стоявший перед ним, раз за разом сокрушал все представления Хизаши о традициях Клана Хьюга.
Когда Узумаки Менама закончил складывать печати, разрывающая головная боль Хизаши наконец утихла.
— Ты не из Клана Хьюга! — задыхаясь, произнёс он, с нескрываемым страхом глядя на незнакомца. Лишь в этом он был уверен.
— И ты не из тех, кто когда-то истреблял наш клан! — сам того не осознавая, Хизаши уже принял «историческую правду», внушённую ему Узумаки Менамой.
Конечно, бывали случаи, когда Бьякуган попадал в чужие руки. Например, Ао из Деревни Скрытого Тумана во время Третьей Великой Войны Шиноби завладел глазом одного из членов Главной Ветви Хьюга, за что и получил прозвище «Убийца Бьякугана». Но это были единичные инциденты, которых было совершенно недостаточно, чтобы оправдать массовое наложение «Проклятой Печати Птицы в Клетке». А значит, её появление могло быть вызвано лишь одним — внешним врагом, настолько могущественным, что ему не мог противостоять даже Клан Хьюга.
— Твоя цель — тот огромный глаз, что создан из слияния множества Бьякуганов! — голос Хизаши дрогнул, когда он вспомнил о мощи этого гигантского ока.
Он не был глупцом. Напротив, Хизаши был очень умён — настолько, что, будучи принуждённым к самоубийству, добровольно оставил так называемое «предсмертное письмо», в котором просил Неджи не винить Главный Дом. Это письмо долгое время хранилось у его брата и было передано Неджи лишь во время первого экзамена на чунина. Разве это не было ещё одним способом защитить сына?
— Ты очень умён. Это одна из причин, почему я выбрал тебя, а не твоего брата, — Узумаки Менама не стал отрицать своих амбиций.
Гигантский Тенсейган был сродни орбитальному оружию: он позволял атаковать мир шиноби прямо с Луны, не оставляя противнику ни единого шанса на ответный удар. Разумеется, Узумаки Менама хотел заполучить столь разрушительную силу.
Находясь в мире Ограниченного Цукуёми, он пытался отыскать следы Гигантского Тенсейгана и клана Ооцуцуки на Луне, но, перерыв все архивы Клана Хьюга, так ничего и не нашёл.
Услышав, что его сравнивают с братом, Хизаши добела сжал кулаки.
— Ты ничем ему не уступаешь, — продолжал искушать его Узумаки Менама. — И я чувствую, что ты уже овладел сутью Восьми Триграмм: Шестидесяти Четырёх Ударов. Так почему же ты не применил эту технику в бою?
«И в самом деле…»
Вспоминая недавний поединок, Хизаши понял, что ни за что не стал бы использовать Небесное Вращение, если бы не смертельная угроза, исходившая от атаки на его слепую зону.
— Я… ничем ему не уступаю… — пробормотал он.
Это была боль, терзавшая его более двадцати лет.
Он родился всего на несколько минут позже своего близнеца, но из-за этого был обречён стать частью Побочного Дома. Ему не только выжгли на лбу «Проклятую Печать Птицы в Клетке», лишив возможности изучать высшие техники Мягкого Кулака и тайные дзюцу клана. Его дети и все потомки, поколение за поколением, отныне тоже будут носить этот позорный знак!
— Присягни мне на верность, — Узумаки Менама в Белой Трехглазой Лисьей Маске подошёл к Хизаши, протянул правую руку и сложил одноручную печать.
— Печать Клетки! — закончив, Менама приложил ладонь ко лбу Хизаши.
Тёмная, яростная чакра хлынула в его сознание, временно запечатывая «Проклятую Печать Птицы в Клетке».
В тот же миг Хьюга Хизаши ощутил невиданную прежде ясность и…
Свободу!
Знак на его лбу хоть и не исчез полностью, но заметно поблек. Остаточная боль мгновенно испарилась, слепая зона за затылком исчезла — к нему вернулось полноценное трёхсотшестидесятиградусное зрение Бьякугана!
Слёзы хлынули из глаз Хизаши и медленно потекли по щекам.
Он уже почти забыл это чувство — всевидящий Бьякуган. Долгожданная свобода всколыхнула его душу, которая смирилась со своей участью за двадцать с лишним лет, и заставила её вновь трепетать.
— Это дзюцу действует лишь двадцать четыре часа, — произнёс Узумаки Менама, убирая руку.
Эту печать, нацеленную именно на «Проклятую Печать Птицы в Клетке», он разработал ещё в мире Ограниченного Цукуёми, используя таланты Клана Узумаки в фуиндзюцу. Принцип был прост: проклятые печати такого типа являлись симбиозом техник запечатывания и чакры. Они, словно паразиты, присасывались к цели и вытягивали её чакру для собственного поддержания. Поэтому любой, кто в совершенстве владел техниками запечатывания, мог создать дзюцу для временной блокировки «Птицы в Клетке».
Но лишь для временной.
Впрочем, для полного снятия печати у Узумаки Менамы было как минимум три разных способа. Целых три! Жаль только, что в мире Ограниченного Цукуёми их невозможно было проверить.
Да и кто вообще осмелился бы на такие исследования? Клан Узумаки, мастера фуиндзюцу, был уничтожен, а в Конохе знатоков техник запечатывания можно было пересчитать по пальцам. Любую же попытку ниндзя из Клана Хьюга приблизиться к изучению фуиндзюцу немедленно пресекала Главная Ветвь.
Хьюга Хизаши коснулся своего лба, ощущая эту редкую, драгоценную свободу.
— Кем ты хочешь быть: трусом до конца своих дней или героем для Побочного Дома? Пусть даже всего на несколько минут, — проговорил Узумаки Менама, развеял гендзюцу и исчез из виду.
Хизаши снова оказался в больничной палате. Яркий солнечный свет, льющийся из окна, слепил глаза, создавая ощущение нереальности происходящего.
После нескольких гендзюцу подряд он уже с трудом отличал реальность от иллюзии.
Хизаши активировал Бьякуган и, ощутив вновь обретённый полный обзор, испытал небывалое, пьянящее чувство восторга.
«Так вот каков… аромат свободы?»
Он вспомнил своего сына. Вспомнил, как Неджи кричал от боли во время ритуала наложения «Проклятой Печати Птицы в Клетке», а он, его отец, мог лишь стоять на коленях в стороне и с тревогой смотреть.
Он вспомнил всех членов Побочного Дома, носящих на себе этот знак. Вспомнил их Бьякуганы — потухшие глаза, в глубине которых таилась застарелая обида.
И, конечно же, он вспомнил своего родного брата, Хьюга Хизаши, которому лишь по праву рождения было суждено стоять над ним!
«Быть трусом всю жизнь… или героем на несколько минут?» — слова таинственного незнакомца ядовитой змеёй обвились вокруг его сердца.
Обновлено: 21.01.2026