Больница Конохи.
Хьюга Хизаши полночи ворочался на больничной койке, пока изнеможение наконец не утащило его в сон.
Во сне Хизаши смутно различил какой-то свист ветра, а когда вновь открыл глаза, то обнаружил, что находится в зале совета клана Хьюга, освещенном трепещущим пламенем свечей.
— Коноха больше не в силах воевать с Кумогакуре. Мы, Клан Хьюга, должны дать им объяснение… — Хьюга Хиаши сидел во главе зала, и пламя свечей вытягивало его тень.
Сидевшие ниже старейшины Главной Ветви и ниндзя из Побочного Дома изумленно переглянулись.
— Почему?! Ведь это спецпосланник Кумогакуре похитил госпожу Хинату! — с возмущением выкрикнул один из джонинов Побочного Дома.
— Потому что нельзя допустить новой войны, — с горечью ответил Хьюга Хиаши.
Но сейчас вся Коноха давила на Клан Хьюга.
Зал загудел. В тени сверкнул Бьякуган одного из Старейшин Главной Ветви:
— Какие условия выдвинуло Кумогакуре?
Действительно, чего же они требуют с таким напором?
Все ниндзя в зале совета обратили взоры к главе клана.
— Убийцу, — ответ Хиаши заставил воздух застыть.
Его слова потонули в новой волне возмущенного гула.
Никто из ниндзя Хьюга, будь то из Главного или Побочного Дома, не мог принять такое условие.
Спецпосланник Кумогакуре сам пробрался в квартал клана Хьюга и похитил наследницу, за что и был убит на месте. И теперь жертва должна выдать им человека?
— Главе клана не нужно вмешиваться. Если им нужен убийца, мы просто дадим им одного, — произнес один из старейшин, и его глубоко посаженные глаза, светящиеся Бьякуганом, устремились на Хизаши, сидевшего среди членов Побочного Дома.
Хьюга Хизаши хотел было спросить: «А как же тот таинственный человек прошлой ночью?»
Но вдруг обнаружил, что его тело поднялось без его воли, подошло к Хиаши и опустилось на колени.
— Позволь мне пойти, брат.
— Смысл существования Побочного Дома — защищать Главный. Ты — глава клана Хьюга, с тобой ничего не должно случиться.
«Нет! Все не так!» — Хизаши казалось, будто его душа покинула тело. Он стоял в стороне и смотрел, как его безразличный двойник произносит эти слова.
«А как же тот загадочный человек? Разве его не было? Можно же свалить смерть спецпосланника Кумогакуре на него!» — кричал Хизаши своему «я», но его никто не слышал.
Ниндзя в зале совета, казалось, и вовсе его не видели, продолжая обсуждать, насколько приемлем такой выход.
Хьюга Хиаши хотел что-то возразить, но «двойник» шагнул вперед и ударил его, требуя исполнить свой долг главы Главного Дома.
Затем Хизаши наблюдал, как «он сам», попрощавшись с сыном Неджи, спокойно пошел на смерть.
Клан Хьюга выдал «убийцу спецпосланника Кумогакуре», и деревне Скрытого Облака больше нечего было сказать.
Так Хизаши, будучи лишь сторонним наблюдателем, смотрел, как «он» умирает, как на его похоронах жена и сын рыдают, обнявшись, и чувствовал, как его тело пробирает ледяной холод.
«Неправильно! Это гендзюцу!»
«Ложь! Все это ложь!»
Сильнейшее эмоциональное потрясение заставило Хизаши осознать неладное. Он попытался нарушить поток своей чакры, чтобы развеять иллюзию.
Но вырваться из гендзюцу никак не удавалось.
Внезапно перед глазами потемнело, и Хизаши снова оказался в Больнице Конохи.
Он резко сел на кровати. Холодный пот ручьем стекал по телу, пропитывая бинты.
— Это был сон?
— Вовсе не сон, — раздался рядом холодный голос.
Хизаши вздрогнул и повернул голову. У окна, прислонившись к раме, стоял таинственный человек в длинном плаще и Белой Трехглазой Лисьей Маске. Яркий лунный свет падал на маску, заставляя ее холодно поблескивать.
— Это ты! — Хизаши напрягся, готовый к бою. Он попытался встать с кровати, но тело словно сковало — он не мог даже пошевелиться.
— Снова гендзюцу! — по лбу Хизаши градом катился холодный пот. Таким многослойным гендзюцу владели далеко не все джонины.
Раздался тихий шаг.
Узумаки Менама спрыгнул с подоконника и медленно направился к Хизаши.
— Кто ты такой?! Чего тебе нужно?! — Хизаши все еще пытался сопротивляться, но как бы он ни пытался прервать поток чакры в своем теле, вырваться из мира иллюзий не получалось.
— Как же это печально, — Узумаки Менама подошел к нему вплотную. — То, что ты только что видел, — твой конец, не вмешайся я.
Услышав это, Хизаши замотал головой, пытаясь возразить:
— Невозможно! Даже если бы не ты, спецпосланник Кумогакуре похитил наследницу клана Хьюга, и его убийство было лишь…
Он внезапно замолчал, словно его окунули в ледяную воду.
Если уж такого великого ниндзя, как Белый Клык, довели до самоубийства, то что мешало им сделать козлом отпущения простого члена Побочной Ветви Хьюга?
— Видишь, в глубине души ты и сам смирился с такой судьбой, — в голосе Узумаки Менамы слышалась глубокая, щемящая тоска. — Потому я и говорю, что это печально.
— Изначально Проклятая Печать Птицы в Клетке была создана для защиты членов клана Хьюга, но вместо этого она превратила большинство из них в рабов, в людей второго сорта.
— Что ты понимаешь! — инстинктивно возразил Хизаши. — Существование Проклятой Печати Птицы в Клетке! Существование Побочной Ветви Хьюга! Все это для того, чтобы…
— Хочешь узнать? — прервал его Узумаки Менама.
— Истину о Проклятой Печати Птицы в Клетке, — Белая Трехглазая Лисья Маска медленно приблизилась к лицу Хизаши.
Менама протянул руку и мягко коснулся его лба.
Жестокая, темная чакра вторглась в разум Хизаши.
В тот же миг перед его глазами предстала новая картина.
На огромном поле боя друг против друга стояли две армии под разными знаменами. Мгновение — и вспыхнула яростная битва!
Хизаши стоял в самом центре, глядя на сражающихся вокруг врагов. На них была странная одежда, а их черты лица неуловимо отличались от жителей Страны Огня. Но что поразило его до глубины души — у каждого воина в этой битве был Бьякуган.
Картина сменилась.
На землях мира шиноби шла массовая охота на ниндзя в доспехах эпохи Воюющих царств с клановым гербом Хьюга на спинах. Убийцами были воины одной из тех армий.
Бесчисленных членов клана Хьюга вырезали, их Бьякуганы вырывали, после чего таинственные убийцы бесследно исчезали.
Картина сменилась вновь. Две армии снова стояли друг против друга, но на этот раз воины одной из них держали глаза плотно закрытыми, полагаясь лишь на Внутренний Глаз.
Из их строя выкатили высокую башню, на вершине которой цепями из различных символов был скован огромный камень в форме глазного яблока.
Командир этой армии взмахнул рукой, и камень вспыхнул ослепительным светом. Пурпурный луч ударил прямо в гущу наступающего врага.
Там, где проходил луч, земля содрогалась от взрывов!
Тысячи вражеских солдат в одно мгновение обратились в прах.
— Это… это… — Хизаши смотрел, как победители собирают Бьякуганы павших врагов и вплавляют их в камень-глаз, и его душа трепетала от ужаса.
— Вот она — истинная причина существования «Проклятой Печати Птицы в Клетке».
Едва таинственный человек произнес эти слова, поле битвы вокруг Хизаши снова изменилось.
Теперь перед ним стояли бесчисленные члены клана Хьюга, и на лбу каждого горела ненавистная Проклятая Печать.
— Ложь! Все это ложь! — взревел Хизаши. Двадцать лет воспитания в клане не позволяли ему принять такую правду.
— Это все твои иллюзии! Все подделка! Я могу отличить! Могу!
— Тебе не удастся вбить клин между Главной и Побочной Ветвями Хьюга!
В пространстве гендзюцу Хизаши почти обезумел, отчаянно отрицая увиденное.
— Что ж, тогда как насчет этого? — Узумаки Менама появился перед ним и сложил одноручную печать.
Волна чакры вырвалась из его тела и точно поразила Хизаши.
— А-а-а! — в следующую секунду мозг Хизаши пронзила острая боль, будто в него вонзились тысячи мечей.
Проклятая Печать Птицы в Клетке активировалась.
— Почему… как ты можешь… — Хизаши схватился за голову. Его лицо исказилось от боли, а в Бьякугане застыли ужас и потрясение.
Обновлено: 21.01.2026