Глава 4 — Глава 4: Я правда не читал эту книгу

После того как учитель отчитал его, брызжа слюной, Аокидзи вернулся на своё место, где его встретили насмешки и укоры одноклассников: — Ну ты и наглец! Спать прямо в коридоре! Аокидзи лишь зевнул и, не обращая на них ни малейшего внимания, достал из рюкзака подушку, чем поверг своего соседа по парте в полный шок. — Ты вообще зачем в Академию ходишь? — Спать, — без обиняков ответил Аокидзи. — Эй, Шикао, ты бы ему хоть слово сказал! Мальчик, которого назвали Шикао, на мгновение задумался, приложив палец к подбородку, а затем, лениво приоткрыв глаза, неторопливо произнёс: — Когда будешь спать, одолжи мне свою подушку. — Обойдёшься. «На моей подушке сплю только я». Этого мальчика звали Нара Шикао, и они с Аокидзи были друзьями детства. Их объединяла общая страсть — спать на уроках. — Какая морока. Похоже, придётся свою подушку носить, — Шикао почесал свою ананасовую причёску. — Хотя… ладно, если мама узнает, что я таскаю в Академию подушку, она с меня шкуру спустит… Аокидзи уже укладывался на парте. — Когда урок начнётся, разбуди. — Среди всех моих знакомых ты самый большой соня, — с восхищением сказал Шикао, глядя, как друг моментально отключается. — Я, Нара Шикао, провозглашаю тебя сильнейшим! — О, спасибо за столь высокую оценку, — сонно пробормотал в ответ Аокидзи. Весь этот разговор слышал сидевший неподалёку мальчик с белыми волосами. Он сощурился, глядя на спящего Аокидзи, и, казалось, что-то задумал. Вскоре прозвенел звонок. Аокидзи проснулся и молча убрал подушку в рюкзак. Спать на уроке — это одно, но спать на подушке — уже перебор. Кое-как отсидев урок в полудрёме, он дождался обеденного перерыва. Ученики начали доставать бенто, заботливо приготовленные родителями, — сбалансированные и питательные. Но Аокидзи был сиротой, да к тому же лентяем, так что о такой роскоши, как бенто, он мог только мечтать. Его удел — пара булок из школьного буфета. В буфете выстроилась длинная и шумная очередь. Время от времени здесь появлялись новинки, и сегодня хитом продаж были булочки с пастой из красных бобов. Аокидзи пробовал их однажды — ничего особенного. В прошлой жизни, в гастрономической империи, его вкусовые рецепторы были избалованы куда более изысканными блюдами. Если бы не клан, заставивший его пойти в Академию, Аокидзи давно бы бросил учёбу и открыл собственный ресторан. Чтобы развивать технологии, нужны деньги, и бизнес казался отличным вариантом. Используя кулинарные знания из прошлой жизни, он мог бы совершить настоящую революцию в мире еды и заработать кучу денег. Затем нанять пару надёжных управляющих, а самому стать праздным владельцем, посвящая свободное время тренировкам. Разве это не лучше, чем вечно выслушивать придирки верхушки Конохи и ходить по лезвию ножа? А на заработанные деньги он мог бы стать спонсором и нанимать ниндзя Конохи, чтобы они работали на него. Картина вырисовывалась просто восхитительная. При этой мысли плечи Аокидзи затряслись от беззвучного смеха, что привлекло к нему несколько удивлённых взглядов. — Кхм-кхм… — Он кашлянул для приличия. Тише, только тише. Купив пару онигири, он съел их по дороге в класс. Вернувшись на место, он без лишних слов достал подушку и снова лёг спать. Когда одноклассники позвали его играть в ниндзя, он решительно отказался. — Эй, ты кого зовёшь? Этого соню, который только и делает, что спит? — урезонил его приятель. Мальчик взглянул на Аокидзи, решил, что в этом есть смысл, и ушёл. В Академии Аокидзи целыми днями спал и почти ни с кем не общался, поэтому все считали его странным. Он избегал общения по двум причинам. Во-первых, у него не было на это времени. А во-вторых, он не хотел ни к кому привязываться. Скорее всего, после выпуска почти все его одноклассники станут ниндзя. И если не считать нескольких счастливчиков, большинство из них погибнет на какой-нибудь миссии. Человек — существо, стремящееся избегать боли. Зная заранее, что их ждёт смерть, Аокидзи не видел смысла заводить с ними дружбу, чтобы потом не страдать. Даже если это могло бы стать толчком к пробуждению Мангекьё Шарингана… Внезапно Аокидзи, лежавший с закрытыми глазами, почувствовал, что кто-то стоит прямо перед ним. Он открыл глаза и увидел беловолосого мальчика с причёской ёжиком. «И угораздило же его родиться с таким цветом волос при такой заурядной внешности. Какая потеря», — подумал Аокидзи. — Я Джирайя, — беззаботно представился мальчик. — А ты Аокидзи, верно? — Тебе что-то нужно? Аокидзи не мог понять, с чего бы Джирайе вдруг с ним заговаривать. Как один из будущих Легендарных Саннинов, Джирайя был в его списке людей, которых стоило бы переманить на свою сторону. Он как раз думал, как с ними познакомиться, а тут один из них сам пришёл. Джирайя огляделся по сторонам и, убедившись, что их никто не слышит, таинственно прошептал: — Надо кое-что обсудить. С глазу на глаз. «Обсудить?» — Аокидзи не понял, к чему тот клонит. — Я знаю, чем ты занимаешься по ночам, — уверенно заявил Джирайя. Глаза Аокидзи расширились. Неужели Джирайя знает о его ночных тренировках? Но как? Кто, чёрт возьми, в здравом уме станет шпионить за ним посреди ночи? Псих какой-то. План Аокидзи состоял в том, чтобы создать образ полного ничтожества. А затем, в один прекрасный момент, «пробудить» Стихию Льда, чтобы спасти товарищей, осознать их важность, встать на путь истинный, унаследовать Волю Огня и в итоге стать Хокаге. Блудный сын, вернувшийся домой, — что может быть лучше для пропаганды? К тому времени, даже если он раскроет свой Шаринган, дело уже будет сделано, и власть окажется в его руках. Но если станет известно о его тайных тренировках, весь план пойдёт прахом. Особенно если проболтается такой болтун, как Джирайя. — И что же ты знаешь? — слабым голосом спросил Аокидзи, чувствуя себя пойманным с поличным. — Ты ведь по ночам тайком читаешь книжки для взрослых? — хихикнул Джирайя. — А? Аокидзи опешил. О чём, чёрт возьми, он говорит? Он не такой! Увидев, что Аокидзи не сознаётся, Джирайя ехидно ухмыльнулся: — Да ладно тебе притворяться! Иначе с чего бы ты целыми днями ходил сонный и клевал носом? Аокидзи закрыл лицо рукой. И он ещё боялся, что этот идиот раскроет его секрет! Джирайя просто судил по себе. Похоже, он с самого детства был тем ещё извращенцем. — Какой у неё… артикул? — не унимался Джирайя, сыпля профессиональными терминами. — Да не читаю я книжки для взрослых! — взмолился Аокидзи. — Расслабься, я не просто так прошу. Можем обмениваться, делиться ресурсами, — подмигнул Джирайя. — Мне нравятся красивые старшие сестрёнки с большой душой, в леопардовом белье… Это так соблазнительно! — Да что ты понимаешь! Настоящий соблазн — это горничные и белые чулки… Как ценитель и знаток, Аокидзи счёл своим долгом высказать экспертное мнение. — О-о-о… — многозначительно протянул Джирайя, хитро улыбаясь. — Кхм-кхм. Он сболтнул лишнее. Аокидзи уже начал придумывать оправдание, но было поздно. Его слова услышала вернувшаяся на своё место золотоволосая лоли. Она посмотрела на него как на таракана и брезгливо бросила: — Извращенец. — Я, Учиха Аокидзи, не читаю книжки для взрослых! — тут же торжественно заявил он. Цунаде, не удостоив его ответом, уткнулась в свою книгу. В её глазах он уже был заклеймён как любитель порнографии, и никакие оправдания теперь не помогут. Аокидзи был готов разрыдаться. — Ой, кажется, нас не так поняли, — почесал в затылке Джирайя. «НАС?!» Аокидзи в ярости схватил его за воротник и, тряся изо всех сил, взорвался: — Ублюдок, верни мне мою репутацию!