Наруто развернулся и пошёл к ниндзя-охотникам за головами, совершенно не обращая внимания на то, как изменилось лицо Цунаде, услышавшей его имя.
Возможно, он и заметил, но ему было просто наплевать. К тому же Наруто было не привыкать, когда за его голову назначена награда.
В том, другом мире, за ним постоянно числилась огромная сумма, и в юные годы его то и дело донимали всевозможные охотники на пиратов. Сколько бы он ни твердил, что не пират, — всё было бесполезно. Череда нулей на листовке с его головой — вот что двигало этими людьми.
Так продолжалось не один год, прежде чем всё постепенно сошло на нет. Плакат с наградой в итоге стал лишь формальностью, а Дозор просто перестал увеличивать сумму.
Теперь, услышав о награде из уст этих шиноби, Наруто ощутил что-то вроде ностальгии.
— Стихия Земли: Земляное Копьё!
— Стихия Огня: Техника Мифического Феникса!
Было очевидно, что эти охотники за головами обладали определённым уровнем мастерства. По крайней мере, выпущенные ими техники выглядели пристойно. Несколько огненных сгустков по дуге устремились к Наруто.
Исполнитель этой техники владел ею сносно, но, видимо, из-за нехватки таланта, она и в подмётки не годилась тому, что показывал Саске.
А вот «Земляное Копьё» откровенно разочаровало. Каменный шип высотой в полчеловека, выросший из-под земли, лишь выглядел грозно. На деле же и прочность, и скорость оказались до смешного малы.
Наруто одним небрежным взмахом руки разнёс его в щепки.
«И с таким-то уровнем они смеют на меня охотиться?» — искренне озадачился он.
По его мнению, даже Какузу, который когда-то пытался его убить, обладал куда большей силой, чем рядовой джонин Конохи.
Пара небрежных тумаков — и двое тут же вырубились. Затем, словно имея глаза на затылке, Наруто безошибочно схватил третьего, что подкрадывался сзади, пока его товарищи отвлекали внимание.
Несчастному, чью голову стиснула ладонь Наруто, показалось, будто череп зажали в стальные тиски. Сколько он ни дёргался, вырваться не получалось.
Цунаде, наблюдавшая за этим односторонним избиением, невольно прищурилась, серьёзно изучая юношу.
Узумаки Наруто… Она прежде не слышала этого имени. Насколько Цунаде знала, большинство выживших Узумаки, разбросанных по всему миру шиноби, редко использовали свою настоящую фамилию, чтобы защитить себя. Правда, в её памяти был один знакомый человек, тоже носивший эту фамилию.
Мито Узумаки — жена Первого Хокаге и её собственная бабушка.
Цунаде покинула деревню слишком давно. Иначе она бы знала, что жена Четвертого Хокаге, Намиказе Минато, тоже была из клана Узумаки, и сразу бы догадалась об истинной личности Наруто.
Сейчас его волновали не догадки Цунаде. Его больше интересовало, почему информация о награде за его голову дошла до этих людей всего через день после ухода из деревни.
И кто был заказчиком? Данзо уже мёртв, так что его можно исключить. Орочимару? Подозрительно, но, судя по тому немногому, что Наруто о нём знал, этот тип, скорее всего, явился бы за ним лично. Другие высокопоставленные лица Конохи? По логике вещей, эта вероятность была самой высокой. У них был и мотив, и доступ к информации. Но неужели под надзором Третьего Хокаге у них хватило наглости?
«По возвращении придётся устроить им допрос с пристрастием», — решил Наруто, залезая в карман схваченного мужчины. Он вытащил листовку о розыске.
На ней был чётко изображён его нынешний облик.
«Генин Конохи Узумаки Наруто, Джинчуурики Девятихвостого».
Ниже была указана награда в сто миллионов рё.
— Разве ваш наниматель не сообщил вам о моём уровне опасности? — спросил Наруто. Это озадачивало его больше всего. Обычно, назначая награду за цель, к ней прилагают информацию о силе объекта или его коронных техниках. Это хотя бы немного повышает шансы на успех.
— Н-нет… э-эта награда открытая… любой, кто убьёт вас, может получить деньги, — под мучительным давлением на голову ниндзя без утайки выложил всё, что знал.
Он уже понял, что они с товарищами — просто пушечное мясо. Думали, что им повезёт и они с лёгкостью прикончат так называемого генина Конохи, а в итоге их самих едва не запинали, как придорожных псов.
Услышав это, Наруто нахмурился. Похоже, заказчик намеренно привлекал к нему побольше внимания, а его убийство было уже второстепенной задачей.
— Проваливай.
Небрежно отшвырнув ниндзя в сторону, Наруто не стал возиться с трусом, бросившим своих товарищей. Вместо этого он поднял листовку, чтобы изучить её.
— Похоже, теперь у тебя дел прибавится, — заметила Цунаде, подойдя к нему вместе с Карин. Она тоже отчётливо видела содержание бумаги.
— Пожалуй, — согласился Наруто и вздохнул. — Судя по всему, сегодня придётся ночевать под открытым небом. Все, кто увидит эту бумагу, будут слетаться ко мне, как комары. Если не убьют, так замучают.
С этими словами он небрежно протянул листовку Цунаде, а затем повернулся и легонько ущипнул Карин за щёку.
— Ты ведь не винишь меня?
Карин в ответ лишь покачала головой. В свои двенадцать, пережив столько всего, она уже повзрослела не по годам.
— Что ж, до следующей встречи.
Эта фраза была адресована Цунаде, но та лишь холодно посмотрела на него.
— Так ты беглый ниндзя из Конохи? Узумаки Наруто?
— Удивительно, что вы меня знаете, Цунаде-химе.
Этой фразой он, по сути, выложил все карты на стол. Очевидно, Наруто давно её узнал. Но Цунаде не понимала, почему этот джинчуурики, ни капли не похожий на генина, смог в одиночку покинуть деревню. И зачем он взял с собой рыжеволосую девочку… Рыжие волосы? Хм, кажется, этот момент она вдруг поняла.
— Тогда почему ты без протектора? — это был её последний вопрос.
— А разве вы не такая же?
Обновлено: 21.01.2026