Глава 64 — Том 2. Глава 4: За тобой пришли? Или за мной?

— Ну, будем! — Будем! — За жизнь! — За свободу! Карин, дрожа, сжалась в сторонке. Она мелкими кусочками жевала жареное мясо, а в её глазах застыло беспокойство. Она не могла понять, как всё дошло до такого. Всего несколько минут назад казалось, что Наруто и эта пышногрудая женщина с соседнего столика, назвавшаяся Цунаде, вот-вот вцепятся друг другу в глотки. Но каким-то непостижимым образом их спор перерос во взаимную симпатию, и атмосфера мгновенно стала дружелюбной. Парочка принялась чокаться, опрокидывая одну чарку за другой — то за завтрашний день, то за мир во всём мире. Всё прекрасное на свете, казалось, стало для них лишь поводом выпить. А прошлый спор об азартных играх, похоже, был совершенно забыт. Карин ничего не понимала, и это было совершенно нормально. В конце концов, они оба были взрослыми людьми, повидавшими жизнь. Не станут же они драться из-за простого расхождения во мнениях. По крайней мере, Цунаде, сохраняя достоинство одной из Саннинов, не стала бы нападать на Наруто, этого обычного человека без знаков различия шиноби. А Наруто? Его и вовсе мало волновали идейные разногласия. Как бывший член команды Короля Пиратов, он чокался даже с адмиралом Дозора Аокидзи. К чему лишние слова? Выпивка решала всё. Они пили, жаловались на жизнь и на удивление быстро нашли общий язык. Особенно когда Цунаде проклинала некоторых ниндзя, Наруто с явным одобрением подливал ей в чарку. И в тот самый момент, когда их беседа становилась всё душевнее, в заведение ввалилась группа головорезов, одетых под ронинов. Остальные посетители ресторана, естественно, затихли, словно цикады зимой. Поэтому те двое, что как ни в чём не бывало продолжали чокаться и уплетать мясо, особенно бросались в глаза. — Вот она! — Как она смеет бегать, задолжав нам денег! — Хватай её! Главарь бандитов агрессивно ткнул коротким мечом в сторону Цунаде и заорал. — Они за тобой? — спросил Наруто, ничуть не удивившись, словно заранее почувствовал их приближение. — За мной. Цунаде смущенно почесала щеку, а затем пробормотала что-то неразборчивое о том, что проигрыш — не долг, а деньги подпольных казино и вовсе долгом считать нельзя. Конечно, остальным присутствующим было не до смеха. Видя, что головорезы уже готовы наброситься, Цунаде больше не колебалась. Она одним махом перемахнула через перегородку и тут же выскочила за дверь. Группа преследователей, даже не взглянув в сторону Наруто, бросилась за ней в погоню. Это избавило его от лишних хлопот. Карин, став свидетельницей этой сцены, застыла в оцепенении. Она очнулась, только когда Наруто легонько постучал её по голове. — Ешь скорее, мясо почти подгорело. С этими словами он подцепил палочками несколько ломтиков и положил их в тарелку Карин. Видя эту доброту, девочка, не поднимая головы, молча продолжила есть. В Деревне Скрытой Травы она никогда не ела ничего столь вкусного. Те, кто держал её в плену, в лучшем случае давали ей и её матери гнилые овощные листья, сваренные в кашеподобную жижу. Она уже и не помнила, когда в последний раз пробовала мясо. Заметив, что Карин уже наелась, но всё ещё с усилием запихивала в себя еду, Наруто невольно вздохнул. Затем он мягко сказал: — Ничего, Карин, ешь медленно. Не страшно, если всё не доешь. Всё это в прошлом… Наруто не стал продолжать, а Карин ничего не ответила, лишь молча опустила голову. Прошло немало времени. Они давно закончили есть, а Цунаде и не думала возвращаться. Наруто решил больше не ждать. «Значит, внучка Первого Хокаге всё это время жила так близко к Конохе?» — подумал он. Наруто, разумеется, понял, что Цунаде и была целью его миссии. Ну и что с того? Он всё равно не собирался выполнять это задание. Хоть он и ушел с поста Хокаге, Третий был еще жив и здоров. Пока он у руля, Коноха в ближайшее время в хаос не погрузится. По мнению Наруто, не будет большой проблемой, если эта миссия останется невыполненной лет восемь-десять. Когда Наруто пошёл оплачивать счёт и увидел в нём сумму за оба стола, он не смог сдержать смеха. Он, Узумаки Наруто, всегда ел за чужой счёт. Когда это ему кто-то подсовывал свой? Но денег у него было в избытке, так что угостить кого-то ужином — не проблема. Выйдя из ресторана, они отправились за припасами, картами и несколькими сменами одежды. В заведении они с Цунаде просидели довольно долго, и к тому времени, как Наруто закончил с покупками, над Кварталом Танзаку уже сгущались сумерки. Посмотрев на девочку рядом с собой, он решил найти гостиницу, чтобы переночевать и отправиться в путь завтра. Но не успели они далеко отойти, как знакомая фигура перелезла через стену рядом с ними. Фигура грациозно приземлилась, и все трое оказались лицом к лицу. Это, разумеется, была Цунаде, но уже без своего плаща с иероглифом «Азарт». Больше всего Карин шокировало то, что женщина превратилась в девушку лет восемнадцати. Девочка на мгновение онемела, не зная, что сказать. — Снова встретились, — усмехнулся Наруто. — Отвязалась от тех парней? — Похоже на то, — ответила Цунаде. — А ты, я смотрю, совсем не удивлен. При виде спокойствия Наруто, разглядевшего её юный облик, на лице Цунаде появилось заинтересованное выражение, но в глубине души она насторожилась. Очевидно, этот молодой человек был не так прост, как казался. — Возраст женщины — это секрет, о котором не спрашивают, — ответил Наруто. — Уж столько здравого смысла у меня есть. Сказав это, он кивнул ей и собрался уходить с Карин, ясно давая понять, что не намерен продолжать беседу. Такая реакция заставила Цунаде немного расслабиться. В этот миг у входа в переулок внезапно появилось несколько фигур, преграждая им путь. Судя по их виду, они разительно отличались от головорезов, что преследовали Цунаде. Облегающая, не стесняющая движений одежда, оружие причудливой формы и изредка мелькавшие протекторы шиноби. Без сомнения, это были профессионалы, совершенно не похожие на тех бандитов-любителей. — Узумаки Наруто, награда: сто миллионов рё… что ж, мы заберём твою голову! Как только главарь произнёс это, все ниндзя мгновенно исчезли, а затем со всех сторон на Наруто посыпались атаки. — Похоже, на этот раз пришли за мной, — совершенно беззаботно произнёс он и легонько подтолкнул Карин к Цунаде. — Присмотри за ней. Я разберусь с этими ребятами и сразу вернусь.