Небо постепенно темнело. Закатное солнце окрашивало морскую гладь багряными бликами, а вечерний бриз лениво колыхал волны.
Но это спокойствие длилось недолго: небольшая лодка, словно ножницы, разрезала водную гладь, разделяя отражавшееся в ней сияние надвое.
На лодке Луффи, уже пришедший в себя, подошел к носу и с любопытством спросил Наруто:
— Эй, дядька-лис, а ты знаешь этого… как его… Арлонга?
Услышав его, Наруто, чьи эмоции понемногу улеглись, посмотрел на парня с легким раздражением.
— Я же говорил, зови меня просто Наруто… А, впрочем, забудь, называй как хочешь. — Он покачал головой и медленно объяснил: — Дело не столько в самом Арлонге. Главным образом, я пообещал одному человеку, что присмотрю за его людьми. А этот идиот думает, что в Ист-Блю ему все дозволено. Он даже не понимает, что своим поведением топчет все усилия, которые рыболюди и русалки прилагали годами. И у него еще хватает наглости называть себя товарищем Дзимбэя.
Прошлое Дзимбэя и Арлонга было простым: оба — головорезы с Улицы Рыболюдей. Но их пути разошлись. Один, чтобы добиться амнистии для своего народа и ослабить напряженность в отношениях с людьми, проглотил гордость и вступил в ряды Ситибукай, согласившись служить Мировому Правительству. Другой же, получив помилование, так и не угомонился и продолжил терроризировать беззащитных жителей Ист-Блю.
Стоило действиям Арлонга получить огласку, и многолетняя работа Дзимбэя пошла бы насмарку.
Простой ум Луффи не смог обработать всю эту информацию, так что он просто склонил голову набок.
— Не очень-то понял, но нам ведь просто нужно его отделать, да?
— В общем-то, да.
— Хе-хе-хе, тогда все просто!
Глядя на глупо ухмыляющегося Луффи, Наруто перестал злиться. Он мгновение смотрел на него, а затем глубоко вздохнул.
«И надо же, даже в этом он так похож на капитана Роджера».
В этот момент сзади раздался голос:
— Эй! Ребята, ужин готов!
Это был Санджи. Он вышел на палубу с тарелками, а перед ним уже был накрыт большой стол с восхитительными блюдами.
В конечном счете он принял приглашение Луффи. Может, его подкупило мужество, с которым тот и Зоро встречали неудачи, а может, он просто решил последовать за собственной мечтой. Так или иначе, после слезного прощания с Зеффом и поварами «Барати» он официально присоединился к Пиратам Соломенной Шляпы.
Перед уходом Наруто не забыл разобраться с Кригом и остатками его команды, оставив их боссу Зеффу в качестве платы за обед — пусть сдаст за награду. В конце концов, кто мог припомнить, чтобы Узумаки Наруто ел и не платил?
«Хотя случай в «Якинику Кью» не в счет, — усмехнулся он про себя, — тот ресторан был не на море. Да и Ирука-сенсей тогда помог оплатить…»
При этой мысли он посерьезнел.
«Когда в следующий раз вернусь, надо не забыть отдать Ируке-сенсею деньги. Сбежать без гроша — дело житейское, но после этой миссии у меня будет немалая сумма, не говоря уже о сокровищах Гато. Даже с моим аппетитом на еду должно хватить года на три-пять».
Мысль о том, что такой хороший учитель, как Ирука, тратил свою и без того скромную зарплату, чтобы прикрыть его, заставляла Наруто чувствовать себя немного виноватым.
Размышляя об этом, он одной рукой прижал к палубе отчаянно тянувшегося к еде Луффи, а затем с превеликим изяществом засунул себе в рот целый хвост омара толщиной с руку.
— А! Дядька-лис, ты слишком хитрый! Это же мясо, на которое я глаз положил!
В этой шумной и веселой атмосфере лодка взяла курс на деревню Кокояси.
Маринфорд, Штаб-квартира Морского Дозора
Адмирал Флота Сэнгоку с нарастающей головной болью смотрел на документы, а затем сдвинул все бумаги на край стола. В этот момент к нему неторопливо подошел козел и с деловитым видом принялся жевать документы с грифом «Секретно». К этой сцене в комнате привыкли, поэтому никто не обратил внимания.
Хрум, хрум…
Услышав этот раздражающий хруст, Сэнгоку, и без того измотанный бесконечными требованиями Мирового Правительства, не выдержал и ударил по столу.
— Гарп! Я тебе сколько раз говорил не жрать здесь свои рисовые крекеры, паршивец!
На диване напротив развалился вице-адмирал Гарп, известный как «Герой Дозора». Словно не слыша рева Сэнгоку, он продолжал читать газету, весело запихивая в рот крекеры. Крошки посыпались на диван, что еще больше разозлило адмирала флота. Но что он мог поделать с этим старым дураком, кроме как кричать?
С трудом подавив гнев, Сэнгоку вернул себе самообладание «Мудрого Военачальника». И тут вице-адмирал Цуру, сидевшая на другом диване, внезапно заговорила:
— Сэнгоку, взгляни-ка на эти две сводки.
Она положила перед ним два листа бумаги. Информации на них было немного, но она заставила Сэнгоку глубоко нахмуриться.
Лидер Революционной Армии Монки Д. Драгон появился в Ист-Блю, предположительно связан с мятежом в одном из королевств.
Бывший член команды Гол Д. Роджера, Узумаки Наруто, появился в Ист-Блю и разгромил Пиратов Крига.
Две простые строчки содержали сведения, способные повергнуть в хаос весь Ист-Блю. Ни Драгон, ни Узумаки Наруто не были из тех, кто сидит смирно. Один другого проблемнее.
Гарп, который невесть когда убрал свои закуски, уже стоял рядом с Сэнгоку и тоже смотрел на сводки. Сэнгоку проигнорировал его, но ему отчаянно хотелось знать, что на уме у этого старого дурака. Ведь одна из этих бомб замедленного действия — его родной сын, а второй тоже имел к нему некоторое отношение.
— Ха-ха-ха, так они оба, значит, в Ист-Блю… если подумать, я их уже много лет не видел.
Услышав это, Сэнгоку очень захотелось засунуть эти две бумажки Гарпу прямо в лицо. Он понял, что старый дурак явно не хочет в это ввязываться, поэтому повернулся к Цуру. Вице-адмирал, казалось, предвидела это.
— Если я правильно помню, Узумаки Наруто в ранние годы контактировал с Революционной Армией, и даже тогда, в Мариджоа… — Цуру сделала паузу, словно не желая упоминать одно давнее событие, а затем продолжила: — Эти два опасных человека с таинственными передвижениями внезапно появились в Ист-Блю в одно и то же время. Велика вероятность, что они замышляют нечто крупное. Мы должны немедленно принять меры к их аресту!
Позиция Сэнгоку была предельно ясна. Конечно, он понимал, что вероятность поймать этих двоих ничтожно мала, но они должны были хотя бы помешать их заговору. В его сознании Наруто и Драгон уже невольно оказались в одной связке.
«Это ни в коем случае не может быть совпадением!»
— Тогда отправим адмирала напрямую, — предложила Цуру. Это было разумно — посылать против них вице-адмиралов было все равно что отправлять их на убой. — Пусть идет Сакадзуки.
Она сказала это, потому что, хотя методы адмирала Акаину всегда были слишком суровы, его результаты вполне удовлетворяли начальство. В отличие от одного адмирала, который даже во время «Вызова Пяти» умудрялся оставлять выживших.
Однако Сэнгоку отклонил предложение.
— Он сейчас в Новом Мире и не успеет вернуться вовремя.
— Тогда Кидзару…
— Он на Архипелаге Сабаоди…
«Значит, выбирать можно только между Гарпом и Аокидзи?» — подумала Цуру и решила замолчать. Похоже, Сэнгоку уже принял решение.
— Известите Кудзана. Пусть займется преследованием Узумаки Наруто.
Отдав приказ, Сэнгоку откинулся на спинку стула и потер виски.
А Гарп, будто совершенно не заметив, что его проигнорировали, снова достал рисовые крекеры и принялся хрустеть.
Обновлено: 21.01.2026