В деревне Кокояси Нами безвольно опустилась на колени. Взгляд её потух, стал пустым и безжизненным. Всего несколько мгновений назад она видела, как сокровище, которое она восемь долгих лет собирала по крупицам, силой отнял капитан Дозора Недзуми. И хотя Луффи и остальные ещё не появились в деревне, кража всё равно свершилась, до основания разрушив её план спасти родные места от Арлонга и его пиратов.
Возможно, она нашла бы в себе силы пережить эту неудачу в одиночку, сказав себе, что просто начнёт всё сначала. Но по-настоящему сломило дух Нами небрежное признание капитана Недзуми: Арлонг сам вызвал его, чтобы забрать её сокровище. Это откровение означало, что каждый её шаг с самого начала был под наблюдением, а обещание спасти деревню за сто миллионов белли было не более чем жестокой ложью.
Ради этой невыполнимой цели Нами прибегла ко лжи и предала Луффи, который относился к ней с искренней добротой.
— Что же я наделала… Какая же я… дура.
Слёзы неудержимо текли по щекам. Она не могла их остановить, как не могла остановить и жителей деревни, решивших сражаться до самой смерти. В конце концов, она осталась бессильна. Восемь лет назад не смогла спасти приёмную мать. Теперь не могла спасти ни односельчан, ни даже себя.
Её взгляд упал на татуировку Арлонга на плече. Взгляд её налился болью и ненавистью, и она выхватила кинжал, готовясь вонзить его в ненавистный знак. Но тёплая, сильная рука остановила её.
Обернувшись, Нами увидела команду Луффи — тех самых людей, которых она предала, — и Наруто, с которым однажды встречалась в морском ресторане. Наруто мягко забрал кинжал из её руки, отбросил в сторону и осторожно подвёл её к Луффи.
— Отведи нас к Арлонгу.
В голосе Наруто не было и следа его обычного спокойствия. Сдерживая гнев, он смотрел с таким мрачным выражением, какого она никогда прежде не видела. По пути в Кокояси он видел и другие поселения, угнетаемые командой Арлонга. Убедившись в правдивости слухов, в его голове осталась лишь одна мысль: навести здесь порядок.
— Не ходите! Вам не справиться с рыболюдьми! — взмолилась Нами, отчаянно пытаясь предотвратить новые бессмысленные жертвы. Она сбежала слишком рано и не видела истинной силы Наруто.
Внезапно тот повернул голову в определённом направлении.
— Идём. Я вижу, где они.
Он направился туда, где его Хаки Наблюдения уловило большое скопление рыболюдей. Команда Луффи молча последовала за ним. Сколько бы Нами ни умоляла и ни кричала, она не могла их остановить.
Наконец, она могла лишь беспомощно опустить голову, позволяя новым слезам пропитывать одежду.
— Это невозможно… не ходите… — её голос постепенно стих до шёпота. — …Пожалуйста, помогите мне.
Пережив череду душевных потрясений, Нами наконец отбросила притворство и обнажила свою уязвимость. Луффи внезапно снял свою соломенную шляпу и мягко надел ей на голову. Наруто взглянул на этот жест, но ничего не сказал.
В напряжённой тишине группа добралась до базы Арлонга. Они двигались быстро — когда они прибыли, жители деревни как раз собрались у ворот «Арлонг-Парка».
Наруто был не в настроении медлить.
— Разойдись, — бросил он и пошёл прямо сквозь толпу потрясённых и растерянных жителей к массивным воротам.
В следующее мгновение ворота с оглушительным грохотом разлетелись в щепки, а несколько рыболюдей, стоявших за ними, отлетели к дальней стене.
Внезапное вторжение заставило остальных пиратов мгновенно прийти в боевую готовность. Арлонг, их предводитель, спокойно сидел в своём кресле, казалось, готовый к сопротивлению. Но когда его взгляд упал на незваного гостя, выражение его лица мгновенно изменилось.
— Это… это ты!
В памяти Арлонга всплыли воспоминания — из тех времён, когда босс Тайгер был ещё жив. Этот человек поднимался на их корабль и даже выпивал с Тайгером. В то время Арлонг был крайне недоволен, не в силах понять, почему капитан проявляет дружелюбие к человеку. В мировоззрении Арлонга люди были источником всех гонений на рыболюдей. Он оставался непреклонен: рыболюди от природы сильнее, так почему они должны мириться с человеческим господством?
Взгляд Наруто упал на татуировку солнца, украшавшую грудь Арлонга.
— И у тебя ещё хватает наглости носить этот знак, — холодно произнёс он.
Слова, казалось, задели за живое. Арлонг поднялся с кресла, впившись в Наруто убийственным взглядом.
— Ты смеешь появляться передо мной, Наруто Узумаки…
Арлонг не знал о подвигах Наруто в Новом Мире. После того как его схватили и отпустили Дозорные, он отсиживался в Ист-Блю. Поэтому появление Наруто с группой на вид беспомощных людей показалось ему не чем иным, как самоубийством.
Наруто посмотрел на него и мягко покачал головой.
— Джимбей… должно быть, ему очень нелегко иметь такого товарища, как ты.
При упоминании имени Рыцаря Моря гнев Арлонга вспыхнул с новой силой.
— Ха? Этот дурак никогда не был моим товарищем! Джимбей? Этот идиот! Он готов склонить голову и служить людям цепным псом. Но это неважно. Когда моя Империя Арлонга будет создана, каждый человек в этом море станет рабом рыболюдей!
С этими словами Арлонг выхватил своё оружие — огромный зазубренный тесак, — а окружающие рыболюди угрожающе сомкнули кольцо. Все, кроме одного.
Хати, рыбочеловек-осьминог, дрожал, его зрачки непрерывно метались. Глядя на фигуру Наруто, он побледнел и инстинктивно постарался стать как можно незаметнее.
— Сегодня я выбью из тебя всю дурь, и считай, что тебе ещё повезло!
Наруто устал тратить слова на этого фанатика. В его глазах, с того момента, как он узнал, что Арлонг предал доверие Джимбея, рыбочеловек-акула был уже мертвецом.
— Эй, а у самцов рыб тоже есть икра? — внезапно с любопытной невинностью спросил Усопп.
— Это икра, у самцов её точно не бывает… хотя насчёт рыболюдей не уверен, — добавил Санджи, прикуривая сигарету.
Ни один из них не потрудился говорить тише, и их непринуждённый разговор дошёл до Арлонга и его команды, лишь усилив их жажду крови.
— Очень хорошо, вы двое. Я сломаю каждую кость в ваших…
Прежде чем он успел закончить угрозу, фигура Наруто метнулась вперёд. Ударом, слишком быстрым, чтобы кто-либо мог его разглядеть, верхняя часть туловища Арлонга взорвалась, словно фейерверк, обратившись в алый туман. Его безжизненная нижняя половина качнулась на мгновение и рухнула в воду.
Над полем боя повисла мёртвая тишина.
Нами, которая мгновение назад тонула в муках, почувствовала, как её эмоции полностью отключились. Гора, давившая на неё восемь лет, рассыпалась в прах от одного удара?
Опустив кулак, Наруто обратился к оставшимся рыболюдям.
— Бросайте оружие и вставайте на колени, или разделите его участь.
Эти заблудшие глупцы были обмануты речами Арлонга и вместе с ним творили злодеяния. Но, учитывая, что они всё ещё были людьми Джимбея, Наруто был не против сохранить им жизнь, если те готовы понести наказание.
— Что это было? — выдохнул один из пиратов.
— Всем не паниковать! Это, должно быть, какая-то сила Дьявольского плода! — выступил вперёд Чу, один из офицеров Арлонга, чтобы подбодрить остальных. Одновременно из его рта в голову Наруто выстрелила струя воды под высоким давлением.
Эти существа просто не могли смириться с тем, что могучие рыболюди могли быть так просто уничтожены руками «слабых» людей. Не желая смотреть в лицо реальности, они уцепились за объяснение Чу.
Но у Наруто кончилось терпение. Уклонившись от водяной атаки лёгким наклоном головы, он бросил холодный взгляд на упрямцев и вынес свой последний ультиматум.
— Через три секунды я убью каждого, кто всё ещё стоит на ногах.
Его слова были подобны воде, вылитой в кипящее масло, и ярость рыболюдей вспыхнула с новой силой. За исключением нескольких сообразительных, которые предпочли рухнуть на землю рядом с Хати, остальные пираты, включая выживших офицеров, бросились на Наруто.
Три секунды пролетели быстро. Настолько быстро, что нападавшие едва успели приблизиться к своей цели.
Наруто без тени милосердия взглянул на окруживших его рыболюдей. Он сложил одной рукой ручную печать, и чакра, необъятная, как океанские течения, хлынула по его телу. Это был первый раз, когда Наруто использовал ниндзюцу сложнее базовых техник с момента прибытия в этот мир.
Здесь чакра в его теле не шла ни в какое сравнение с той, что была у него в двенадцать лет. Изначально простая техника «Лезвие Ветра», наполненная этой огромной мощью, мгновенно превратилась в неостановимый клинок, который пронёсся вперёд.
В одно мгновение он разрезал всё на своём пути.
Все рыболюди, что всё ещё стояли на ногах, застыли. Верхние части тел нескольких самых быстрых из них отбросило по инерции. Через мгновение кровь залила землю Арлонг-Парка. Даже команда Луффи за спиной Наруто была потрясена этой бойней.
В их присутствии Наруто всегда улыбался. Даже во время битвы с Луффи он сильно сдерживался. Жестокая сцена заставила некоторых жителей деревни не выдержать и стошнить.
Для выживших рыболюдей это зрелище оказалось ещё более травмирующим. Хати почувствовал, как тёплая кровь брызнула ему на кожу, и, дрожа, поднял голову. Прямо перед ним стоял Наруто.
— Хати… и ты тоже решил пойти за этим дураком. Дядя Рэйли знает об этом?
Казалось, Наруто был хорошо знаком с рыбочеловеком-осьминогом. Он присел на корточки, глядя на него с разочарованным видом учителя, поймавшего ученика на прогуле.
— Ааа… братец Наруто, я-я-я-я… — смог лишь пролепетать Хати, не в силах вымолвить ни одного связного предложения, как вдруг почувствовал острую боль во лбу.
— АААААА!! Больно!!
Наруто щёлкнул его по лбу костяшкой пальца, отчего там мгновенно выросла огромная шишка. Рыбочеловек-осьминог тут же принялся кататься по земле в искренней агонии — вопль был настолько неподдельным, что у всех присутствующих по спине пробежал холодок.
Обновлено: 21.01.2026