— Ну сколько можно так смотреть на людей свысока!
Терпение Зоро лопнуло, и он ринулся в атаку.
Михоук же стоял неподвижно, словно игнорируя несущегося на него мечника.
Эта сцена заставила Наруто лишь мысленно покачать головой. При этом он благополучно забыл, как сам только что щеголял подавляющей силой в битве с Луффи.
Однако в плане внушительности Михоук несомненно превосходил, источая ауру несокрушимого авторитета.
Наруто размышлял, что лишь по-настоящему сильные люди способны быть лучшими учителями. Он не стал судить о мощи Михоука, но признавал, что в умении держать себя тот далеко его превзошёл.
Когда Зоро бросился вперёд, взгляд Наруто обострился, и он пристальнее посмотрел на товарища Луффи. Наруто подумал, что искусству фехтования Зоро ещё есть куда расти, но его смелость бросить вызов сильнейшему вызывала глубокое уважение.
— Онигири!
Три клинка Зоро сошлись, вся их мощь сосредоточилась в единой точке атаки.
— Лягушонок в колодце, я покажу тебе, сколь огромен этот мир.
Михоук произнёс это бесстрастно, и его маленький ножик с безупречной точностью двинулся вперёд.
Дзынь!
Крошечный клинок идеально отразил выпад Зоро. Как бы сильно тот ни давил, он не мог сдвинуть его ни на миллиметр.
Неужели разница так огромна? Это казалось немыслимым. Даже после того, как он стал свидетелем невероятной мощи Наруто, Зоро не мог смириться с происходящим.
Одно дело — устраивать масштабные разрушения, и совсем другое — с такой небрежной лёгкостью отразить его коронный приём. Последнее било по самолюбию гораздо сильнее.
— А-а-а-а-а!
Гнев ударил ему в голову, и Зоро, с яростным рёвом, снова взмахнул тремя мечами. Каждый удар был точно отражён этим, казалось, вездесущим ножичком.
Постепенно его техника становилась всё более сумбурной и отчаянной.
И в этот момент Михоук нанёс свой первый серьёзный удар.
Маленький нож без труда вонзился в грудь Зоро, и кровь мгновенно окрасила его рубашку алым.
— Почему ты не увернулся? Ты хотел, чтобы я пронзил твоё сердце?
Михоук с искренним любопытством посмотрел на человека перед собой.
— Не знаю… Я просто почувствовал, что если отступлю здесь, то все клятвы, которые я давал, всё, что я обещал защищать, обратится в прах.
Услышав это, Михоук понимающе кивнул.
— Да, это и будет поражение.
На окровавленном лице Зоро появилась улыбка.
— Поэтому я не могу отступить.
— Даже если это означает смерть?
— Смерть будет лучше.
Перед лицом смерти в глазах Зоро не было ни тени страха. Какая сильная воля! — промелькнуло в мыслях Михоука. Впервые он отнёсся к мечнику перед ним со всей серьёзностью.
— Парень, назови своё имя.
Зоро, превозмогая боль, развернул левый меч, принимая боевую стойку.
— Ророноа Зоро.
Михоук, видя в Зоро теперь настоящего противника, убрал маленький нож и извлёк из-за спины огромный чёрный меч, напоминающий гигантский крест.
— Я запомню тебя, силач. Как подобает мечнику, я покончу с тобой этим сильнейшим в мире чёрным клинком.
Михоук поднял меч и атаковал. Зоро тоже начал вращать клинки, сосредоточившись до предела.
— Санторю Оги: СанДзен Секай!
На палубе два мечника разминулись, а затем замерли.
Хрусть!
Два меча в руках Зоро разлетелись на куски, и его израненное тело рухнуло.
«Я проиграл», — мелькнуло в сознании Зоро. Это было первое поражение в настоящем поединке на мечах с тех пор, как он покинул деревню Симоцуки.
Сегодня он наконец увидел вершину мастерства.
Несмотря на боль во всём теле, он развернулся и широко раскинул руки, готовый принять смерть.
Это смутило Михоука, который уже собирался нанести последний удар.
— Что ты делаешь?
— Рана на спине — позор для мечника.
Зоро непоколебимо улыбнулся.
— Великолепно!
Мнение Михоука о Зоро взлетело ещё выше, но рука его не дрогнула.
Чёрный клинок Ёру прошёл от плеча до пояса, оставив на теле Зоро огромную рану.
— Зоро!
Увидев это, Луффи отчаянно закричал, пытаясь подползти к нему, но Наруто схватил его за шкирку.
— Не торопись. Он не умер.
Как и сказал Наруто, несмотря на ужасающий вид раны Зоро, Михоук аккуратно обошёл все жизненно важные органы.
Очевидно, он тоже проникся уважением к его таланту и хотел увидеть, сможет ли этот росток однажды вырасти достаточно сильным, чтобы бросить ему вызов.
Похоже, все сильнейшие бойцы этого моря мыслили схожим образом.
Лишь такие мечники, как Зоро, по-настоящему обладающие сердцем воина, были достойны сразиться с Михоуком.
Поднеся Луффи к упавшему мечнику, Наруто посмотрел на расползающуюся под ним лужу крови и с лёгким раздражением обратился к Михоуку:
— Ты слишком суров с ребёнком.
Он осмотрел глубокую рану от меча, размышляя, что в следующий раз, вернувшись в свой мир, ему стоит освоить несколько медицинских ниндзюцу.
В конце концов, если не брать в расчёт способности Дьявольских плодов, эффективность исцеления ниндзюцу намного превосходила обычную медицину.
— Ну серьёзно, так испачкать пол босса Зеффа. Не забудь заплатить за ущерб.
С этими словами он опустил Луффи рядом с Зоро и закинул руку на плечо Михоука.
— Пойдём, для начала выпьем.
Вложив свой чёрный меч в ножны, Михоук оказался несколько беспомощно увлечён в сторону настойчивым Наруто. Не успел он опомниться, как в его руку сунули большую кружку рома.
Дракуль Михоук обычно предпочитал красное вино в элегантных бокалах.
Но он не стал возражать. Не колеблясь, он последовал примеру Наруто и осушил всю кружку одним глотком.
Они начали пить так, словно остальной мир перестал существовать, оставив всех зрителей, наблюдавших за битвой, в роли простых статистов.
Возможно, именно так и вели себя по-настоящему сильные люди.
Тем временем Усопп и Луффи осматривали раны Зоро, а Санджи подошёл, чтобы перевязать их.
Вскоре Зоро медленно пришёл в себя.
В конце концов, Михоук сдержался — мечник просто потерял сознание от потери крови.
Когда зрение прояснилось, Зоро увидел склонившиеся над ним обеспокоенные лица товарищей.
— Слава богу, Зоро, ты в порядке!
Усопп с облегчением выдохнул, и лицо Луффи просияло надеждой.
Но сам Зоро выглядел лишь раздосадованным, по его щекам текли слёзы.
— Луффи, я проиграл.
— Ага.
Увидев выражение лица своего товарища, Луффи сдержал улыбку и мягко кивнул.
— Если я не смогу стать величайшим мечником в мире, это создаст тебе серьёзные проблемы… Я больше никогда не проиграю! Пока не одолею его и не стану величайшим, я больше никогда не проиграю! Есть возражения, Король Пиратов?!
Он закрыл глаза одной рукой, но в его голосе не было ни намёка на покорность.
— Никаких.
Луффи ухмыльнулся в ответ на клятву своего товарища, демонстрируя непоколебимую уверенность в его решимости.
Санджи, наблюдавший со стороны, был глубоко потрясён.
Он хотел было сказать это раньше.
Столкнувшись с вершиной мирового мастерства, разве не разумно было бы просто сдаться и признать поражение?
Но и Луффи, и этот зеленоволосый мечник были из тех, кто никогда не отступит, даже перед лицом невозможного.
И от этого осознания его собственные сомнения стали невыносимо громкими.
На этот раз он искренне захотел принять приглашение Луффи и стать его товарищем.
У него тоже были мечты, которые требовали борьбы.
— Король Пиратов, а? Что думаешь?
Услышав разговор неподалёку, Михоук слегка улыбнулся и повернулся к Наруто.
В конце концов, кто мог дать более авторитетное мнение по этому вопросу, чем бывший член команды Короля Пиратов?
— Я с нетерпением этого жду, ха-ха-ха…
Чокнувшись с ним кружками, Наруто нашёл сегодняшний алкоголь особенно приятным.
В этот момент внутрь, извиваясь, вползли две фигуры, связанные в тугие узлы.
Это были бывшие подчинённые Зоро, Джонни и Ёсаку.
— Это ужасно! Братан Зоро… Братан Зоро, что с тобой случилось?
Они ворвались со срочными новостями, но вид Зоро, лежащего в луже крови, мгновенно вытеснил все остальные заботы.
— …Ничего не случилось. Что вы пытались нам сказать?
Зоро произнёс свою знаменитую фразу раньше времени, а затем задал вопрос.
— Ах, дело в сестрёнке Нами!
— Точно, сестрёнка Нами связала нас и угнала «Гоинг Мерри»!
Услышав это, Усопп первым закричал от возмущения:
— Эта женщина! Это же корабль, который нам подарила мисс Кая!
— Она сказала, куда направляется? — с беспокойством спросил Луффи.
Джонни кое-что знал об этом.
— Сестрёнка Нами говорила что-то о том, что поплывёт на корабле к рыбочеловеку Арлонгу. Этот парень вроде как был когда-то товарищем Шичибукая Дзимбэя, Рыцаря Моря…
Не успел он договорить, как от стоявшего рядом Наруто начало исходить неописуемое, ужасающее давление.
— Ты сказал… Арлонг? Он всё ещё бесчинствует?
Наруто, казалось, преобразился: его брови нахмурились, и он поднялся на ноги.
Из него вырвалась неконтролируемая волна Хаки, отчего несколько робких посетителей без сознания рухнули на столы.
Перед лицом устрашающей ауры Наруто слова Джонни стали прерывистыми и сбивчивыми.
— Д-да… насколько я знаю, он должен действовать в районе деревни Кокояси. Похоже, более двадцати окрестных деревень находятся под его «гнётом» и вынуждены регулярно платить ему «подушную подать».
— Этот… неисправимый дурак!
Очевидно, у Наруто была какая-то история с этим рыбочеловеком, и его ярость при известии о том, что Арлонг продолжает свои злодеяния, была ощутима.
Его реакция удивила даже Михоука.
— Прости, выпивку придётся продолжить в другой раз.
С этими словами Наруто схватил сразу нескольких человек за шиворот, поднимая всю группу Луффи, словно собирая бродячих детей.
— А ну-ка, живо покажете мне, где его искать.
Обновлено: 21.01.2026