Кригу казалось, будто им играет какая-то невидимая сила, словно все вокруг сговорились против него.
Столь же растерян был и Гин, которого только что предал и избил босс. Теперь он лежал на палубе, сомневаясь в смысле жизни.
Никто в ресторане, казалось, не воспринимал его угрозы всерьёз.
Луффи, несмотря на своё измождённое тело, даже начал звать в команду Санджи, который наблюдал за происходящим неподалёку.
— Эй, эй, кок. Хочешь отправиться с нами в приключение?
Санджи взглянул на него, затягиваясь сигаретой, и не ответил сразу. Вообще-то, он и сам подумывал при удобном случае временно покинуть «Барати», чтобы отправиться в плавание и найти легендарный «Олл-Блу». Говорили, это мифическое море, где собраны ингредиенты из всех четырёх морей, — заветная мечта любого повара.
Но сможет ли этот дурашливый паренёк осуществить такое?
Честно говоря, характер Луффи ему не был неприятен. Наоборот, видя, с каким аппетитом тот уплетал приготовленную им еду, Санджи даже проникся некоторой симпатией к резиновому парню. Если он и вправду к ним присоединится, то, может, это и не так уж невозможно.
Именно в этот момент из кухни донеслись звуки.
Тук, тук.
Стук деревянного протеза Зеффа о палубу привлёк внимание Крига и прервал блуждающие мысли Санджи. Увидев лицо вошедшего, Криг изумился.
— Зефф?! Красноногий Зефф?
Он инстинктивно оробел, ведь был наслышан о том, каким грозным был Зефф в прошлом. В отличие от него самого, ворвавшегося на Гранд Лайн и вышвырнутого оттуда, Красноногий Зефф действительно сумел там прославиться.
Но вскоре Криг вспомнил о другом, и его взгляд тут же стал насмешливым, когда он посмотрел на деревянный протез.
— Хмф, похоже, ты их козырь. Но какая боевая мощь может быть у старика, потерявшего ногу в кораблекрушении?
С этими словами он сбросил с себя плащ, открывая взору золотые доспехи и бесчисленные орудийные стволы под ним.
Зефф безэмоционально взглянул на него и с некоторой беспомощностью произнёс:
— Криг, доедай и убирайся. В «Барати» таким, как ты, не рады.
— Хватит болтать! Живо приготовьте еду на сто человек! И ваши судовые журналы! С ними я точно вернусь и снова войду на Гранд Лайн!
Палец Крига лежал на спусковом крючке, готовый выстрелить при малейшем несогласии. На это Зефф лишь слегка покачал головой.
Как же ты вовремя.
Обычно ради безопасности всех на корабле ему, возможно, пришлось бы пойти на компромисс. Но сегодня… глядя на Наруто, который всё так же невозмутимо наслаждался едой, Зефф чувствовал, что всё складывается как нельзя лучше.
— Наруто, могу я попросить тебя разобраться с этим?
— Без проблем, считайте это извинением за тот случай ранее.
Наруто вытер рот, с ухмылкой поднялся и направился к Кригу. Он отличался от Шанкса. Против таких отбросов, как Криг, что не уважали ни еду, ни поваров, да ещё и не имели элементарного понятия о чести, Наруто никогда не брезговал лично взяться за дело.
— А? Ты, сопляк, жить надоело?!
Криг, естественно, не мог разглядеть истинную силу Наруто. На вид у того из оружия был лишь тонкий меч. Как он может сравниться с оружейным арсеналом адмирала Крига?
И как только Криг собрался выстрелить для острастки, Наруто вдруг замер, словно что-то почувствовав. Потом он улыбнулся.
— Босс Зефф, похоже, мне всё-таки не придётся вмешиваться.
Прежде чем остальные успели понять, что он имел в виду, в дверь ввалился и рухнул на пол пират — кожа да кости.
— Д-дон К-криг, это тот человек с ястребиными глазами, тот дьявол, что потопил наши корабли, он всё ещё преследует нас! — сумел выкрикнуть пират, даже упав.
— Что?!
Одновременно с потрясённым воплем Крига, Зоро, сидевший рядом с Луффи, тоже не сдержал возгласа. Он слышал, что величайший мечник в мире — это человек с ястребиными глазами. А мечта Зоро — победить его и стать новым величайшим мечником.
— Луффи, подожди меня здесь, — сказал он и спихнул его на Усоппа.
Не обращая внимания на вопль Усоппа, который чуть не свалился, Зоро направился прямиком к выходу.
Тем временем Криг, который мгновение назад был так высокомерен, теперь стоял как вкопанный, его лицо позеленело, а по лбу струился холодный пот.
Динь!
Раздался чистый звон клинка, достигший ушей каждого. Даже не видя его, все могли сказать — это был невероятно острый меч. Затем снаружи ворвался сильный порыв ветра, заставивший дверь заскрипеть.
Те, кто стоял рядом, могли отчётливо видеть сцену за дверью. Военные корабли, что были даже больше «Барати», оказались разрезаны на несколько частей. Словно идеально нарезанные стейки, они рухнули на поверхность моря. Этот порыв ветра был создан падением кораблей.
Зрачки Зоро сузились, его рука инстинктивно потянулась к рукояти меча, но он не мог унять дрожь. И всё же на его лице невольно появилась взволнованная улыбка.
Так вот он какой, величайший мечник в мире?
Окружающим эта сцена показалась смутно знакомой. Ах, точно, кто-то только что добился похожего эффекта одним ударом кулака.
В этот момент «похоронная лодка» Соколиного Глаза тоже причалила ко входу в «Барати», и он элегантно сошёл на палубу. Этот человек, на лице которого было написано «красавчик», в каждом движении демонстрировал манеры мастера. Полностью игнорируя всех вокруг, его взгляд был устремлён прямо на поднявшегося Наруто.
— Ха, а ты куда медленнее меня, — с улыбкой поприветствовал его Наруто.
Обычно суровый Соколиный Глаз тоже изобразил редкую улыбку и кивнул.
— Что поделать, по пути наткнулся на каких-то слепых пиратов. Охота на них заняла некоторое время, — сказал он и как ни в чём не бывало собрался пройти к столику Наруто.
Словно это вовсе не он только что разрешил кризис в морском ресторане.
— Эй! Соколиный Глаз!
В этот момент Зоро, которого всё это время игнорировали, выхватил свой меч и направил Вадо Итимондзи на него.
— Я вышел в море, чтобы встретиться с тобой.
Он снял бандану с левой руки и повязал её на голову, медленно вынимая из ножен два других меча.
— Ты свободен? Давай сразимся.
Даже став свидетелем этой ужасающей, нечеловеческой силы, Зоро всё равно решил бросить ему вызов. Тем временем Криг, который с облегчением понял, что его игнорируют, и уже собирался улизнуть, посмотрел на него как на идиота.
Парень, ты и вправду такой смелый?
Но Соколиный Глаз повидал немало подобных претендентов. Он сперва вопросительно взглянул на Наруто и, после того как тот жестом разрешил ему поступать как заблагорассудится, обратился к этому сорвиголове:
— Мальчик, какова твоя цель?
— Стать величайшим мечником в мире, — твёрдо заявил Зоро и молча зажал рукоять третьего меча в зубах, принимая свою сильнейшую боевую стойку.
— Хмф… глупец.
Соколиный Глаз обернулся к юноше, безжалостно насмехаясь над ним, но его взгляд начал серьёзно оценивать противника.
— Жалкий слабак… будь ты настоящим первоклассным мечником, то почувствовал бы разницу в наших силах, даже не сражаясь. Сказать, что ты храбр? Или невежественен?
Несмотря на такое отношение, Зоро не поддался на провокацию.
— Из-за моих амбиций и обещания, данного дорогому другу.
— Ясно…
Видя решимость в глазах юноши, Соколиный Глаз лишь слегка кивнул, а затем снял с шеи подвеску в виде креста. На самом деле это был нож длиной всего лишь с палец.
— Что это значит! — опасным тоном спросил Зоро.
В отличие от слов, такое настоящее, физическое презрение могло по-настоящему его разозлить.
— Я не похож на зверя, который использует всю силу, чтобы поохотиться на кролика. Хоть ты, возможно, и являешься довольно известным мечником, это всё ещё самое слабое из морей, Ист-Блю, — сказал он, изобразив весьма напрашивающееся на удар выражение лица. — К сожалению, ножа меньше этого у меня с собой нет.
Обновлено: 21.01.2026