Глава 27 — Глава 27. Криг: Неужели они не боятся?

Луффи застыл на месте, глядя на это стихийное бедствие, сотворённое одним ударом. Он беззвучно открывал и закрывал рот, словно выброшенная на берег рыба, не в силах вымолвить ни слова. Вскоре рассечённые воды рухнули обратно в морскую пучину. От столкновения двух могучих потоков поднялись такие волны, что даже огромный «Барати» содрогнулся и опасно накренился. То ли от потрясения, то ли от усталости, Луффи пошатнулся и начал заваливаться назад, но чья-то рука мягко поддержала его спину. — Луффи... так ведь? — раздался голос Наруто, в котором не осталось и следа былой агрессии. — А вот последний твой удар был уже на что-то похож. Лёгким толчком ладони Наруто направил его к Зоро и Усоппу. Последний, каким-то чудом уже пришедший в себя, помог мечнику подхватить своего капитана. Оба перевели взгляды на Наруто, к которому вернулась его мягкая улыбка. — Кажется, у Шанкса всё-таки хороший вкус... Надеюсь, однажды я увижу, как ты станешь новым Королём Пиратов. Услышав знакомое имя, Луффи вскинул голову. Всё его тело ослабло и отказывалось слушаться, но он из последних сил потянулся вперёд. — Шанкс?! Ты знаешь Шанкса? — Ах... разумеется. Мы были юнгами на одном корабле. — Т-т-тогда... почему ты напал на Луффи? — набрался храбрости Усопп, стоявший позади. — Это была лишь проверка. Маленькая такая проверка. Наруто показал крошечный зазор между большим и указательным пальцами. Он медленно подошёл ближе. Усопп инстинктивно хотел отступить, но, поддерживая Луффи, был вынужден остаться на месте. Наруто слегка наклонился, и его лазурные глаза встретились со взглядом Луффи, словно пытаясь что-то в них разглядеть. Луффи, не дрогнув, смотрел в ответ. Он не искал глубинного смысла — он просто упрямился. Внезапно Наруто сощурился и расхохотался. — Ха-ха-ха... А ты мне нравишься, Луффи! Говоря это, он с силой похлопал парня по плечу, едва не сбив с ног стоявшего за ним Усоппа. Луффи, однако, ничуть не рассердился. Хоть он и не мог похлопать в ответ, на его лице появилась фирменная улыбка. — Хе-хе-хе, а ты тоже ничего, дядька с лисьей мордой. Услышав это прозвище, Наруто сперва опешил, а затем рассмеялся ещё громче. — Ха-ха, в каком-то смысле ты не так уж и неправ, называя меня дядей. Произнеся эту загадочную фразу, он вернулся в «Барати». Посетители, ставшие свидетелями эпической битвы, тоже убрали головы из окон и вернулись к своим делам. — Ну и безрассудный же ты, Наруто, — сказал шеф Зефф, с досадой поглаживая свои усы, когда тот вошёл. — Ха-ха, прости, прости, что-то я не сдержался, — честно извинился Наруто. В конце концов, будь он чуть менее осторожен, «Барати» обратился бы в щепки. — Так что, будешь продолжать есть? Как повара, Зеффа, помимо ресторана, заботило лишь одно: наелись ли его клиенты. — Конечно! Редко удаётся попробовать такую вкуснятину. Я хочу перепробовать все фирменные блюда вашего ресторана. Наруто усмехнулся и вернулся на своё место. — Хмф, не бросайся словами. Сказав это, Зефф зашагал в сторону кухни, по пути схватив за шиворот Санджи. — Ладно, хватит столбом стоять, иди помогай! Так в ресторане вновь воцарился покой. Зоро и Усопп, поддерживая Луффи, тоже вернулись за свой столик. Но не успел их капитан и рта раскрыть, как Усопп зорко подметил неладное. — Хм? А где Нами? Она же только что... Его слова прервал звук вновь открывшейся двери. В ресторан вошли двое. Одного из них все узнали — это был Гин, которого ранее вышвырнули повара. Рядом с ним стоял мужчина гораздо выше ростом. Немногим ранее, после того как Гин доел свой жареный рис и уплыл на лодке, он случайно наткнулся на остатки флота Крига. Пираты больше не могли терпеть голод и вышли из укрытия. После неоднократных обещаний не нападать на «Барати», Гин согласился на просьбу своего лидера и повёл их к морскому ресторану. Один из посетителей, выглянув в окно, внезапно вскрикнул: — Постойте, это же... пиратский корабль Крига! Значит, этот человек перед ними и есть легендарный Адмирал Криг? Самый жестокий пират Ист-Блю, под командованием которого было пятьдесят боевых кораблей? Внезапно выкрикнувшие это посетители замерли, кое-что вспомнив. Их взгляды обратились к Наруто, который вновь спокойно принялся за еду. Отчего-то пятьдесят кораблей больше не казались чем-то серьёзным, и в зале воцарилась странная тишина. Зефф, услышав имя Крига, снова вышел из кухни. — Прошу, не могли бы вы дать мне еды? — неожиданно слабым голосом произнёс Криг, шокировав окружающих. — У меня есть деньги — сколько захотите. Так вот каков на самом деле великий пират? Многие про себя решили, что слухи о нём сильно преувеличены. Конечно, некоторые здравомыслящие люди тут же возразили. — Нельзя давать ему еду! Он точно нападёт на нас, как только наестся! — Так вот каково истинное лицо легендарного пирата Крига! — громко рассмеялся Патти. — Не кормите его, немедленно свяжитесь с Дозором. Это шанс, который выпадает раз в жизни. Многие другие повара ему вторили. — Я не буду... ничего делать. Как только поем, я тихо уйду. Слабо проговорив это, Криг пал ниц, смиренно опустившись на колени. Эта сцена заставила даже Наруто приподнять бровь. Какая дешёвая игра. Эта густая злоба уже через край льётся... Он покачал головой, но не стал ничего разоблачать, продолжая наслаждаться едой. Почти все были против, но Санджи вышел из кухни с тарелкой жареного риса и поставил её на пол перед Кригом. Тут же поднялся гвалт, но кок лишь затянулся сигаретой и повторил то, что сказал Гину: — Любой, у кого пустой желудок, — мой клиент. Я не могу позволить кому-то умереть от голода у меня на глазах. Однако Криг оказался не похож на благодарного Гина. Проглотив рис и восстановив немного сил, он тут же показал своё истинное лицо. — Этот ресторан неплох. Теперь он мой. На лице Крига не было и следа той жалкой мольбы. Он надменно смотрел на команду поваров. Его флот был почти уничтожен, и этот большой корабль мог бы возместить потери. Но после его слов ожидаемой паники не последовало. Все в ресторане смотрели на Крига со странным выражением, время от времени поглядывая на Наруто. — Капитан Криг, мы так не договаривались! — недоверчиво воскликнул Гин. — Вы обещали мне, что не нападёте на «Барати»! Не успел он договорить, как Криг сбил его с ног мощным ударом, а затем повернулся к остальным. — Эй! Вы хорошо меня слышали?! Убирайтесь с моего корабля немедленно! А также приготовьте воду и еду на сто человек! Кто-то не сдержался и прыснул со смеху. Смех быстро распространился, и вскоре уже все — и посетители, и повара — не могли сдержать улыбок. — Хм? Криг озадаченно посмотрел на толпу. Чего смеются эти люди? Неужели они не боятся меня, Адмирала Крига?