— Чёртов Михоук, уплыл без меня.
Порыв морского бриза овеял лицо Наруто, разметав за спиной золотистые волосы.
— Эй, ты, плыви быстрее, — стукнул он по тому, что было под ним.
— У-у-ух…
Под Наруто оказалась голова Морского Короля, размером превосходившего большинство торговых судов. Существо с головой кролика и телом черепахи жалобно взвыло. Получив от Наруто увесистый тумак, от которого на голове мгновенно вскочила шишка, Морской Король взвыл еще жалобнее, но выбора у него не было — пришлось подчиниться и прибавить ходу.
Собственного корабля у Наруто, по сути, не было. Большую часть времени он либо передвигался верхом на Морских Королях, либо шел по морю пешком, либо подсаживался на чужой корабль.
Есть три способа попасть из Нового Мира в «Рай». Большинство пиратов предпочитают покрывать свои корабли смолой на Архипелаге Сабаоди и проходить под Ред Лайн по морю. Можно было пересечь Ред Лайн и напрямую, но для этого требовалось разрешение от Мирового Правительства и отказ от своего корабля.
Для Наруто же самым практичным был третий способ — пересечь Калм-Белт напрямую. Этот метод подходил лишь кораблям Дозора, чьи днища были обиты кайросеки и оснащены паровыми двигателями. В Калм-Белт обычные суда замирали, становясь легкой добычей для гигантских Морских Королей.
Конечно, именно так Наруто и пересекал море.
Чего-чего, а Морских Королей в Калм-Белт хватало. Увидев, как Наруто одним ударом убил, а затем и съел другого Морского Короля размером с него самого, этот кроликоголовый гигант стал шёлковым.
Чувствуя, как крепчает морской бриз, Наруто устроился поудобнее на ухе Морского Короля и потянулся к тыкве-горлянке с вином от дядюшки Рэйли. Он уже собирался сделать глоток, как обнаружил, что она пуста.
— Эти ребята... ну серьёзно, — криво усмехнулся Наруто, глядя на пустую тыкву.
Теперь запасы иссякли окончательно, и нужно было срочно найти место, чтобы их пополнить. Для пьющего человека невозможность выпить — всё равно что муравьи, ползающие по всему телу.
Кстати о выпивке, Наруто снова задумался о своем «переселении». Если подумать, оба раза он перемещался между мирами после того, как напивался. Может, в этом и заключался ключ к путешествиям? К сожалению, сейчас алкоголя под рукой не было, и проверить теорию не представлялось возможным.
— Эх... тяжело всё это...
Ист-Блю. Пиратский корабль с белой овечьей головой.
— Смотрите все, морской ресторан «Барати»! Ну как? — охотник за головами Джонни в темных очках указал Пиратам Соломенной Шляпы на огромное судно впереди.
— Уо-о-о! — воскликнули в один голос Луффи и Усопп. Их глаза засияли при виде гигантского корабля.
По сравнению с «Барати», их «Гоинг Мерри» был просто мальком.
Как раз в этот момент мимо них проплывал военный корабль Дозора.
— Что за посмешище, — капитан дозорных бросил презрительный взгляд на потрёпанный пиратский кораблик.
— Пойдем уже, — кокетливо поторопила его спутница, даже не взглянув на «Гоинг Мерри».
Капитану было не до Соломенных Шляп. Он приказал своим людям открыть огонь и потопить их, а сам направился в «Барати».
Бум!
Пушечное ядро полетело в сторону пиратов. Все, кроме Луффи, помрачнели. Он же, как обычно, лишь улыбался.
— Гому Гому но — Резиновая Рогатка!
Луффи схватился обеими руками за корабль и выставил торс, чтобы заблокировать ядро. Его тело растянулось от удара, демонстрируя всю мощь плода Гому Гому но, и превратилось в натянутую тетиву, готовую отбросить снаряд обратно.
Но в этот момент одна из рук Луффи соскользнула, и его развернуло на девяносто градусов. Ядро со свистом полетело прямо в каюту капитана на самом верху «Барати».
— А-а! — Нами и Усопп в ужасе прикрыли рты. Луффи заметно занервничал.
В это мгновение на крыше внезапно появилась светловолосая фигура в кимоно.
— Честное слово, Зефф, теперь ты должен мне ещё одно одолжение.
Зефф в изумлении уставился на знакомую фигуру у себя на подоконнике. Воспоминания нахлынули на него.
— Это ты? — с недоверием спросил он. — Как такая «большая шишка» оказалась в Ист-Блю?
Он посмотрел на Наруто, чья внешность за десять с лишним лет ничуть не изменилась, и проигнорировал летящее ядро.
Наруто на снаряд даже не взглянул. Он просунул руку в окно, схватил со стола Зеффа вилку и небрежно щелкнул ею. Вилка, окутанная Хаки Вооружения, превратилась в полосу света и пронзила пушечное ядро.
Бум!
В воздухе расцвел яркий огненный цветок. К счастью, «Барати» был ещё на приличном расстоянии, так что реального ущерба взрыв не нанес.
— Я проделал такой путь и умираю с голоду, старик, — разобравшись с ядром, Наруто скользнул взглядом по знакомому парню в соломенной шляпе внизу, а затем повернулся и ухмыльнулся Зеффу. — Неужели не накормишь меня как следует?
Услышав его слова, Зефф вздрогнул, словно сработал какой-то защитный механизм.
— Всем поварам — сбор!
При крике шефа каждый повар и официант в «Барати» бросил свои дела и ринулся на второй этаж. На бегу они хватали ложки и кухонные ножи, принимая свирепый вид. Пусть их нынешняя роль не вводит в заблуждение — до прихода в «Барати» все они были пиратами!
Толпа ворвалась к двери шеф-повара, но не увидела ожидаемой сцены нападения на Зеффа.
— Слушать сюда, парни! Особый режим «NRT»!
Лица всех поваров изменились. Некоторые из стариков, увидев Наруто, тут же задрожали — они ходили под началом Зеффа ещё до основания «Барати» и уже встречали этого человека раньше.
Молодые повара, включая Санджи в черном костюме и с такими же светлыми волосами, как у Наруто, были в замешательстве.
— Эй, старик, о чем ты говоришь? — спросил Санджи.
Особый режим «NRT»… они не знали, что это значит. Знали лишь, что это был особый протокол, установленный Зеффом в «Барати» много лет назад. Когда он активировался, все смены, работа официантов и перерывы отменялись; все, включая самого Зеффа, должны были помогать на кухне. Обычно этот режим включали только при одновременном прибытии огромного количества гостей, но сейчас ресторан не был даже полон.
— Идиот! Хватит спрашивать, шевелись! — взревел Зефф, и его плетеные усы встали дыбом.
Режим «NRT» — «Наруто-режим» — был порождением кошмара, который преследовал Зеффа много лет. Тогда, еще до основания «Барати», Зефф был пиратом. Наруто спас его во время несчастного случая, и в благодарность Зефф с энтузиазмом предложил гостю отведать его стряпню. Но бездонный аппетит Наруто едва не свел его в могилу. И даже тогда гость был сыт лишь наполовину.
На этот раз Зефф поклялся восстановить свою честь! Повар, не способный до отвала накормить клиента, — не настоящий повар!
Прокричав это, Зефф надел фартук и лично направился на кухню, к полному изумлению остальных.
Шеф-повар готовит сам?!
Наруто весело спустился вниз и выбрал столик в центре ресторана. Когда он уходил, Санджи не мог не бросить на него еще несколько взглядов, заинтригованный странным гостем.
Наруто заметил это и улыбнулся в ответ.
Похоже, на этот раз он наконец-то наестся досыта. Не зря он мчался сюда на Морском Короле. Тот, бедняга, рухнул от истощения недалеко от Ист-Блю, так что последний отрезок пути Наруто пришлось идти по морю пешком.
Бах!
И как раз в тот момент, когда Наруто предвкушал трапезу, двери ресторана с грохотом распахнулись.
Обновлено: 21.01.2026