Наруто молча нагнулся, поднял небольшой камень, который только что бросили внутрь, и выбросил его в окно, щёлкнув запястьем.
Используя ту же технику метания, что и для сюрикенов, в сочетании со своим всеобъемлющим зрением «Прозрачный Мир», он отправил камень за камнем прямо в жителей Конохи, собравшихся на улице.
Даже забросав его дом мусором и камнями, жители деревни всё ещё не были удовлетворены. Десятки налитых кровью глаз, горящих ненавистью, смотрели на дом Наруто, как будто иглы вонзались в него, не желая уходить.
В следующую секунду камни со свистом полетели по воздуху и устремились обратно к ним. Это были обычные гражданские лица. У них не было возможности отреагировать. Улица была забита более чем сотней человек, и каждый из них получил удар по голове. В одно мгновение головы раскололись, потекла кровь, и люди без сознания рухнули на землю. По крайней мере, у большинства из них было сотрясение мозга.
Неподалёку Какаши и два других шиноби, назначенных следить за Наруто, помрачнели, став свидетелями этой сцены. Один АНБУ исчез, чтобы доложить в кабинет Хокаге. Другой поспешил в Госпиталь Конохи.
Какаши оценил травмы жителей деревни — ни одна из них не была опасной для жизни, но они определённо пострадают. Он позволил себе небольшой вздох облегчения. Тем не менее, вид Наруто, которого забросали мусором, вызвал тяжёлое чувство в груди Какаши. Это слишком сильно напоминало ему о судьбе его отца.
Среди толпы он даже заметил несколько знакомых лиц — людей, которые, в своё время, шептались и высмеивали его отца за его спиной. По сравнению с тем временем, эти лица теперь были более измождёнными, но подлость в их бровях только усилилась. По правде говоря, Какаши мог бы перехватить часть тех камней только что. Но в то мимолётное мгновение колебания шанс был упущен.
«Третий дал мне миссию только следить и защищать Наруто. Что касается тех жителей деревни… несколько камней их не убьют».
Внутри дома Сакура выглянула в окно, её глаза расширились, обе руки закрывали рот.
— Наруто, ты только что бросал камни! Ты на самом деле ударил этих гражданских! У них было только некоторое негодование, и негде было его выплеснуть, поэтому они бросали мусор в твой дом. Да, они были неправы — но как ты мог так поступить?! Среди них много пожилых людей!
Из всех присутствующих в комнате Сакура была единственной, кто родился гражданским. Поэтому, по крайней мере в своём уме, она больше всего им сочувствовала. Наруто не стал ей возражать. Он даже не посмотрел на неё. Спорить с такой, как она, было пустой тратой времени.
— Я просто такой человек. Если тебе это не нравится, уходи. Никто не просит тебя оставаться, — холодно сказал Наруто.
Прямота этих слов заставила лицо Сакуры покраснеть. Она топнула ногой в гневе, затем мгновенно заставила себя улыбнуться и повернулась к Саске.
— Саске, пойдём. Оставаться в таком месте даже на секунду дольше — к несчастью.
Но Саске лишь холодно посмотрел на неё.
— Если хочешь уйти, то иди. Я не думаю, что Наруто сделал что-то не так.
Сакура повернулась к остальным, надеясь, что кто-то её поддержит. Но всё, что она получила в ответ, — это пустые взгляды, как будто она была идиоткой. Странное молчание чуть не заставило её задохнуться от разочарования.
«Это же очевидно неправильно! Почему вы все так на меня смотрите?!» — кипело её сердце.
— Эм… почему бы нам не помочь Наруто-куну убраться? — Хината, взглянув на захламлённую комнату, тихо нарушила молчание.
Остальные согласились и начали наводить порядок. Сакура стояла в стороне, надувшись, пока неохотно не начала собирать наименее грязные овощные листья.
К вечеру дом наконец был чист. Измождённые, все рухнули на пол, на лицах читалась усталость.
— Наруто, после того, что случилось сегодня, ты, вероятно, больше не хочешь праздновать. Уже поздно — пойдём, — сказал Шикамару, потирая больную шею. События дня истощили его.
Наруто кивнул.
— Спасибо, что помогли мне убраться.
Остальные ушли один за другим. Последней была Хината.
Прежде чем уйти, она достала красиво завёрнутую подарочную коробку, держа её обеими руками, опустив голову.
— С днём рождения, Наруто-кун…
Когда она ушла, Наруто открыл её. Внутри гладкой чёрной коробки лежал искусно сделанный складной кошелёк — явно дорогой. Он повертел его в руках. Это напомнило ему о кошельке-лягушке оригинала. Уродливый, но драгоценный, что-то, заработанное с трудом.
В Госпитале Конохи палата для лечения была переполнена. Десятки перевязанных жителей деревни, их головы обмотаны, как у мумий, все выглядели так, словно косплеили Данзо.
Хирузен Сарутоби стоял в коридоре, глядя на пациентов с нахмуренными бровями. Выходка Наруто сегодня… это означало, что определённые забинтованные старики определённо снова придут стучаться. Одна только мысль об этом вызвала у Третьего Хокаге головную боль. Он потёр виски.
В ту ночь Наруто готовил ужин. Рыба шипела на сковороде, громко потрескивая. Сила означала баловство — даже жарить рыбу. Он активировал «Прозрачный Мир», чтобы проверить внутреннюю часть рыбы, убедившись, что она получится идеально хрустящей снаружи, нежной внутри. С этой способностью стать мастером-поваром было лишь вопросом времени. Использование его способностей в повседневной жизни также оттачивало его мастерство.
Когда рыба была готова, в дверь постучали. Наруто поставил рыбу на тарелку и повернулся к двери. С его всё ещё активным «Прозрачным Миром» силуэт снаружи был отчётливо виден.
— Снова этот старик, — пробормотал Наруто с покорностью.
Обновлено: 21.01.2026