— Те лазурные клинки только что… Наруто сделал это? Как это вообще возможно… — пробормотала Ино, сидя на земле рядом с Хинатой, не веря своим ушам.
Багровые глаза Саске горели — одинокий томоэ его недавно пробуждённого Шарингана вращался, когда он смотрел в ту сторону. Образ этого ветряного клинка снова и снова прокручивался в его сознании. Он потерял весь свой клан только для того, чтобы пробудить Шаринган с одним томоэ, и даже выучил новую технику Стихии Огня. Он думал, что далеко опередил своих сверстников.
И всё же, по сравнению с этим единственным ударом, он почувствовал себя совершенно пристыженным. И тот, кто нанёс этот удар… был Наруто. Этот разрыв заставил Саске скрежетать зубами, пока они почти не сломались.
Шикамару почесал затылок.
— Какой проблемный парень. Ясно, что одного удара было достаточно, чтобы покончить с этим, но он всё равно должен был сделать это эффектно.
Даже несмотря на то, что он это сказал, в глубине души Шикамару был так же шокирован этим клинком.
Когда кризис миновал, ученики наконец расслабились. Маленький мальчик спросил Ируку, широко раскрыв глаза:
— Ирука-сенсей, то, что Наруто только что использовал — это было дзюцу Стихии Ветра? Какого ранга оно было? Это было потрясающе!
— Да, супер круто! Ирука-сенсей, я тоже могу этому научиться?
Другие быстро присоединились, наперебой задавая вопросы.
На мгновение даже Ирука растерялся. Не только ученики — даже он, их учитель, никогда не видел и не слышал о такой технике. Никаких ручных печатей… этот мгновенный всплеск скорости и разрушительной силы заставил даже его почувствовать озноб.
«Если бы я был тем, кто столкнулся с этим ударом, меня, вероятно, мгновенно разрезало бы на куски…» — беспомощно подумал Ирука, всё больше сомневаясь в том, как он должен направлять Наруто.
Наруто посмотрел на останки дикого кабана у своих ног, его охватило чувство знакомства. Ощущение разрезания его… было таким же, как когда он разделал того кабана раньше. Затем он вспомнил безумие в глазах кабана, и его осенило.
Семья из четырёх человек наконец воссоединилась.
«Хорошо».
Восьмой День Рождения и Жестокая Правда
10 октября. Небо висело серым, угрожая дождём. Настроение в Конохе соответствовало погоде — тяжёлое, гнетущее. Потому что сегодня был восьмой день рождения Наруто. А также годовщина смерти многих, кто погиб под когтями Девятихвостого.
Волны жителей деревни, неся цветы и с мрачными лицами, направлялись на кладбище.
Наруто, однако, сегодня не выходил из дома. Он тихо сидел внутри, смотря телевизор. У него не было планов праздновать. В его прошлой жизни дни рождения тоже не были чем-то особенным. Максимум, он шёл в «M’s Place», заказывал дешёвый комплексный обед, втыкал картошку фри в бургер с кетчупом сверху и загадывал простое желание.
По телевизору шёл фильм с участием Фудзикадзэ Юкие. Сюжет был до абсурда мелодраматичным.
«Но лучше посмотреть дрянной фильм, чем терпеть эти игольчатые взгляды ненависти снаружи».
Пока он смотрел, в дверь постучали. Наруто не встал сразу. Вместо этого он активировал своё зрение «Прозрачный Мир» и посмотрел наружу. Увидев, что это Хината, Шикамару и другие, он наконец поднялся, чтобы открыть дверь.
Первой в комнату ворвалась Ино, ярко улыбаясь. Её волосы были скреплены голубой заколкой — она явно нарядилась по случаю.
— Хе-хе! Наруто, как ты можешь проводить свой день рождения в одиночестве дома, смотря фильмы? Мы здесь, чтобы устроить тебе вечеринку!
После Ино вошли Шикамару, Чоджи, Хината, Саске, Киба и даже Сакура, которая пришла без приглашения. Каждый из них нёс полиэтиленовый пакет, наполненный закусками или напитками. Хината держала большой торт.
Некогда одинокая комната мгновенно стала оживлённой и многолюдной. Наруто отодвинул стол в угол, пока его друзья высыпали все закуски в центр, образуя маленькую гору.
— Та-да! — прокричала Ино, открывая коробку с тортом. Это был клубничный сливочный торт.
Чоджи инстинктивно потянулся, желая зачерпнуть немного крема пальцем.
Ино шлёпнула его по руке.
— Чоджи, ты обжора! Наруто ещё даже не загадал желание.
Чоджи не рассердился. Вместо этого он смущённо почесал затылок, выглядя виноватым.
— Верно… Наруто, ты должен сначала загадать желание.
Саске цокнул языком.
— Тц, детские игры.
Свечи были расставлены и зажжены. Наруто загадал символическое желание. Что касается желаний, он предпочитал полагаться на себя, чтобы достичь их.
Но тут же — резкий грохот разбивающегося стекла прервал весёлое настроение! Камень размером с яйцо разбил окно, разбрасывая осколки по полу.
— Прижмитесь к стене, — спокойно сказал Наруто, немедленно оттаскивая Хинату и Ино в безопасное место рядом с собой.
Его отработанные движения заставили сердца других сжаться от боли. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, больше камней, гнилых помидоров и яиц полетело через окно, разбрызгиваясь по полу. Неповреждённый торт был разбит в руины.
Среди мусора раздавались полные ненависти крики:
— Демон-лис, ты заслуживаешь смерти!
— Грязный зверь, ты не имеешь права жить в этом мире!
— Почему ты должен жить, в то время как мой любимый сын был раздавлен насмерть обломками?!
Внутри все прижались к стене, бледные и дрожащие, когда их затопила злоба. Большинство из них — Ино, Хината, Чоджи, Шикамару — были детьми из клана, избалованными и защищёнными. Никто из них никогда не сталкивался с подобной сценой.
Только Наруто, цель всего этого, оставался невыразительным, как будто это не имело к нему никакого отношения.
Через несколько минут обстрел наконец прекратился.
— Наруто… ты проходишь через это каждый день? — прошептала Ино, всё ещё потрясённая.
Наруто пожал плечами.
— Обычно это не так уж плохо. Только горстка людей так себя ведёт. Но сегодня особенный день. Честно говоря, вам, ребята, не стоило приходить.
Только что пережив это сами, остальные были потрясены. Спокойствие Наруто теперь казалось ещё более непостижимым.
Хината прикусила губу, глядя на разрушенный торт, который символизировал их попытку счастья. Наруто даже не попробовал его. Она представила, каково это должно было быть, ему терпеть это с самого детства. Одна только мысль была ужасающей. И всё же он оставался таким сильным.
Её восхищение смешалось с глубокой болью в груди.
Затем, к удивлению Наруто, в глазах Хинаты навернулись слёзы, и они потекли по её щекам.
«Она плачет, потому что ей страшно?» — подумал Наруто сначала.
Но нет — Хината может выглядеть робкой, но в глубине души она сильная.
«Может быть… она плачет из-за меня?»
При этой мысли его взгляд смягчился.
Но в следующую секунду он снова повернулся к окну, его глаза стали холодными. Восемь лет он терпел. Но теперь, с его растущей силой, у него наконец появилась некая мощь, чтобы защитить себя.
Белый Клык был оклеветан и убит. Легендарные Саннины покинули деревню в разочаровании. Четвёртый Хокаге пожертвовал собой. Учиха были убиты… Все карты, которые когда-то держала Коноха, были разбиты её так называемой «F4».
И теперь, пока Наруто демонстрировал способность контролировать силу Девятихвостого, Хирузен Сарутоби — трус — не осмелился бы рисковать всем в борьбе против него. Во всяком случае, он попытался бы его защитить.
А это означало… пришло время изменить его подход.
«Прозрачный Мир» — активация!
Зрение Наруто изменилось, пронзая стены. Он посмотрел вниз на уродливые, рычащие лица, собравшиеся внизу.
Обновлено: 21.01.2026