Все видят обычного мальчишку из клана Узумаки — а внутри дремлет чакра Девятихвостого и ум, что превращает тренировку в рывок к вершине. Пока сверстники неделями осваивают технику, он доводит её до совершенства за день, а чёрный клинок в его руках рассекает зверя, способного свалить чунина. Хината без вопросов отдаёт последние сбережения, Коноха уже шепчется о вундеркинде — но никто не подозревает, какую бездну силы он держит на коротком поводке. Сколько пройдёт времени, прежде чем скрывать её станет невозможно?