Глава 13 — Глава 13. Искры

Сарутоби Хирузен, вспоминая методы Учихи Чию — особенно смерть своего племянника Сарутоби Дзиро — испытывал только глубокую ненависть. Еще более тревожило его то, что многие жители деревни и шиноби теперь могли смотреть на Чию иначе, возможно, даже положительно — ведь этот глупый дуэт отца и сына (Ницуо и Дзиро) вызвал почти всеобщее возмущение. Хотя методы Чию были радикальны, пострадавшие и свидетели могли аплодировать ему за то, что он сделал то, что нужно. Будущие последствия этого инцидента вызывали у Хирузена сильную головную боль. Тем не менее, то, что он сказал Шисуи, было: — Шисуи, я понимаю, почему некоторые люди могут быть ему благодарны. — Да, Чию, возможно, действительно оказал им услугу, избавив их от бедствия и наказав злодеев. Однако... — Если бы каждый вел себя как он — мог убивать кого угодно без официального суда, оправдывая свои действия лишь собственной концепцией «справедливости» — что стало бы с этой деревней? С этим миром? — Сегодня игрок может быть приговорен к смерти за то, что проиграл свою жизнь. А завтра, должен ли мелкий вор, укравший курицу или собаку, тоже умереть? — Сегодня человек, убивший невинного, заслуживает смерти. Но что, если завтра действительно невиновного ошибочно обвинят и признают виновным — должен ли он тоже умереть? — Не восхищайся «справедливостью» одного человека. — Не равняйся на одиноких волков, которые делают все, что им вздумается. — Уважай тех, кто добивается справедливости справедливыми и правильными методами... Шисуи обдумывал сказанное. — Теперь я понял, Господин Хокаге... Наверное, я действительно слишком наивен; мне было легко поддаться риторике Учихи Чию. Спасибо, Господин Хокаге, что помогли мне разобраться и развеяли мои сомнения. Хирузен тепло улыбнулся. — Я рад, что ты понял. — Ты и Итачи — хорошие ребята и лучшие кандидаты для разрешения напряженности между деревней и кланом Учиха. Именно поэтому... Он сделал паузу и продолжил: — Я хотел бы попросить тебя кое о чем. Шисуи склонил голову. — Пожалуйста, Господин Хокаге, отдайте приказ. — Я хочу, чтобы ты сделал все возможное, чтобы уменьшить нарастающие воинственные настроения в клане Учиха. Сердце Шисуи дрогнуло. Это был первый раз, когда Хокаге так открыто выразил свою мысль — очевидный знак того, что доверие Хирузена к нему углубилось. Шисуи почувствовал тяжелую ответственность, но вместе с тем и странную гордость. — Будьте уверены, Господин Хокаге. Я сделаю все, что в моих силах! — Хорошо, это меня успокаивает. Хирузен выдохнул облако дыма, позволяя ему медленно растекаться по кабинету. Затхлый запах разложения стал еще более ощутимым. ... — Капитан Чию, — раздался голос Учихи Аоки во время патруля, — если однажды Ямаказе и я совершим ошибку, ты тоже без колебаний нас убьешь? — Да, — холодно ответил Чию. Аоки и Ямаказе обменялись кривыми улыбками. — Ты и правда беспощаден... — В твоем сердце ничего нет, кроме справедливости? — Есть еще кое-что. — И что же это? — Сила, необходимая для осуществления справедливости. — ... — А как же товарищи? Друзья? Члены клана? Как ястреб, парящий над Конохой, Чию окинул деревню пронзительным взглядом. В его глазах все зло и тьма казались гниющей плотью — мишенью для охоты, ресурсом для пропитания. — Не важно, что думает остальной клан. Прежде всего мы — члены Полиции, давшие клятву поддерживать закон. Учихи — это вторично. Если ты постоянно говоришь о клане Учиха, то в твоем сердце уже поселено семя предвзятости. Оба подчиненных задумались над его словами. — Капитан прав, но мы все же люди. Мы не можем полностью отказаться от привязанности к клану... — И именно поэтому этому миру ниндзя нужен я. — Ты как холодная, бездушная машина правопорядка, капитан... А что мы для тебя значим? Внезапно Чию остановился, заставив Аоки и Ямаказе тоже остановиться. — Что случилось, капитан? Чию оглянулся на них. — Вместо того чтобы называть вас подчиненными или младшими братьями, я предпочел бы рассматривать вас как наследников моей воли, моих идеалов. Хотя, может быть, это просто мечта. Почва, на которой вы выросли, другая — ваши укоренившиеся убеждения глубоки. И все же, если я смогу повлиять на вас, чтобы вы поняли меня немного лучше, это может зажечь искру надежды. Аоки кивнул: — Я понимаю, что вы стремитесь к справедливости, капитан. Но разве ваши методы не слишком радикальны? — Конечно, они радикальны. Нужно действовать резко, чтобы исправить искривленный путь. Иначе надежды не увидишь. После короткого молчания Ямаказе сказал: — Я понял вас, капитан Чию. Я готов следовать за вами, чтобы построить новый мир, очищенный от зла, во имя справедливости! Аоки согласился: — Я тоже! Чию кивнул. Хотя он выглядел одиноким в своем экстремизме, нашлись те, кто поддерживал его. И так же, как он, однажды пробудившись к этой цели, они обрели пылкую силу. В глазах Чию эта маленькая искра была словно пламя, которое однажды сможет очистить все вокруг. ... — Глава клана, мы собрали останки мастера Дзиро. Стоит ли... назначить дату похорон? Сарутоби Ницуо бросил взгляд на лежащее на столе тело, покрытое тонкой белой тканью. Хотя голову снова присоединили к телу, темно-красная линия все еще выделялась, окрашивая ткань. Он сжал кулаки до боли. — Нет... пока не хороните. Прежде я хочу, чтобы этот ублюдок Учиха Чию отправился в могилу вместе с моим Дзиро! Все в клане Сарутоби ахнули. — Глава клана, но... Хокаге специально предупредил нас не действовать опрометчиво. Если мы поспешим, это может спровоцировать полномасштабный конфликт. Учихи — это пороховая бочка, готовая взорваться при малейшей провокации. Последствия... — Еще раз подумайте! — взревел Ницуо в ярости. — Только потому, что Хокаге лишил меня титула главы клана, вы думаете, что можете мне указывать? — П-простите, господин. Мы не хотели... — Когда мы, Сарутоби, когда-либо терпели столь откровенное оскорбление от чужаков?! Вы правда думаете, что мы просто позволим какому-то Учиха уйти безнаказанным за убийство одного из нас?! Да, Дзиро, возможно, был неправ. Но кто дал Учихе Чию право убивать его на месте, без суда, без приговора Хокаге? — Сегодня он публично казнил Дзиро. А завтра клан Учиха может начать попирать нас. Мы должны просто это стерпеть? Его слова мгновенно вызвали вспышку гнева среди присутствующих Сарутоби. — Глава прав! — Мы должны проучить клан Учиха! — Верно. Они должны выдать убийцу, иначе мы покажем им, кто в Конохе главная семья! Праведное негодование вспыхнуло со всех сторон. Хотя Ницуо официально больше не был главой клана, его накопленное влияние, верные последователи и личный авторитет все еще оставались значительными. Теперь он собрал группу из примерно тридцати преданных Сарутоби и с отрядом направился к поместью Учиха. Ницуо сжимал меч, снова и снова представляя в голове сцену, как его клинок вонзается в шею Учихи Чию. — Дзиро, подожди немного... — Скоро Учиха Чию присоединится к тебе в Чистых землях!