Глава 12 — Глава 12. Воля Огня

Перед лицом Хокаге Учиха Шисуи не хотел лгать: — Я... чувствую некоторое замешательство в своем сердце... Лицо Сарутоби Хирузена на мгновение потемнело, но вскоре снова стало спокойным. — О? Что же этот Чию тебе сказал? Шисуи покачал головой: — Ничего особенного, просто немного болтали. Но... некоторые из его мыслей не лишены смысла. Хирузен выдохнул кольцо дыма. Вихрь тумана растекся по затхлому воздуху кабинета Хокаге. — Например? — Например, что такое война, что такое справедливость, что такое добро и зло... Хокаге-сама, Учиха Чию кажется считает, что Коноха не всегда была на стороне справедливости. Он говорит, что мы в прошлом совершали акты агрессии против других стран... Брови Хирузена нахмурились: — Когда? — Во время конфликта с Амегакуре. Хирузен мысленно тихо фыркнул. Однако внешне его выражение оставалось доброжелательным, а тон становился все более искренним. — Шисуи, я понимаю твои сомнения и беспокойства. В этом мире ниндзя ненависть вечно порождает ненависть, и шиноби — это лишь инструмент, борющийся за выживание в этом круговороте. Но даже в таких условиях есть нечто более важное... — Что вы имеете в виду, Хокаге-сама? — Воля Огня. Шисуи заколебался. Он всегда верил в так называемую Волю Огня, но слова Учихи Чию взорвали покой в его сердце, словно брошенная бомба. Хирузен заметил его неуверенность: — Шисуи, ты начал сомневаться в самой Воле Огня? — Нет, Хокаге-сама. Я никогда не совершу ничего, что предаст Коноху. Если ради мира и стабильности деревни потребуется моя жизнь, я отдам её без колебаний. Просто... — Просто ты уже не так уверен. Хирузен вздохнул. — Там, где танцуют листья, огонь продолжает гореть. Я часто говорю это всем. Многие считают, что это пустые слова — просто красивая фраза. Но на самом деле она отражает искренние чувства Первого Хокаге, Второго Хокаге и меня как их преемника. На первый взгляд, Воля Огня говорит о заботе о молодом поколении, о жертвенности ради защиты будущего деревни. Но в более широком смысле она охватывает гораздо больше. Шисуи поднял взгляд, его глаза были полны жажды понимания. Он надеялся, что Хокаге развеет его сомнения. — Воля Огня, если кратко, звучит так: «Все делается ради общего блага». Старейшины, жертвующие собой ради молодых, или шиноби, жертвующие собой ради деревни — все это проявления Воли Огня. Цель Первого Хокаге при создании деревни заключалась в том, чтобы разрушить барьеры, чтобы личности и кланы постепенно сливались в единое целое деревни. — В его видении Конохи не должно было быть различий между кланами или соперничества — только большая семья жителей деревни. Во времена Войны кланов ты мог быть из Сэнджу, а я из Учиха, и мы бесконечно сражались бы из-за ненависти или выгоды, погружая мир ниндзя в войну. Бесчисленные дети так и не успели бы вырасти. — Но после создания Конохи Первый Хокаге стремился устранить разногласия между кланами. Он добровольно предложил отказаться от имени Сэнджу, чтобы клан полностью слился с Конохой. И действительно, его видение во многом стало реальностью. — Конечно, не все и не каждый клан обладают такой широтой ума и прозорливостью, как Первый Хокаге. Поэтому в современной Конохе все еще остаются проблемы и даже серьезные скрытые угрозы... Шисуи почувствовал дрожь в сердце. Он сразу понял, на что намекал Хокаге. Коноха была основана совместными усилиями кланов Сэнджу и Учиха. Сегодня Сэнджу давно канули в лету, а Учиха превратились в бомбу замедленного действия, которая может в любой момент подорвать мир и стабильность всей деревни. Воля Огня... Все ради общего блага... Сердце Шисуи снова задрожало. Хирузен вздохнул. — Если бы все кланы могли отказаться от своих идентичностей и взглядов, если бы каждый действительно смотрел на вещи с точки зрения деревни, тогда Коноха сегодня не была бы такой, как сейчас, и мир ниндзя тоже. Но я не святой и не могу заставить всех быть святыми. Даже Первый Хокаге мог лишь подавать пример — у него не было силы требовать того же от других. Тем не менее, я верю, что однажды... Я действительно надеюсь... Сознание Шисуи постепенно обрело покой. Он заговорил уверенным голосом: — Хокаге-сама, теперь я понял. Люди по природе сначала любят себя, потом свой клан и только потом — всю деревню... Но если кто-то достаточно велик душой, он может подняться выше клановых границ и посмотреть на все с точки зрения деревни и общего блага. — Я, Учиха Шисуи, в первую очередь ниндзя Конохи, и только потом — член клана Учиха. Хирузен с облегчением улыбнулся. Он выдохнул еще одно кольцо дыма и с доброжелательным видом кивнул. — Хорошо... Это приятно слышать. Хотя у клана Учиха действительно много исторических проблем, и в этом поколении напряженность лишь усилилась, я никогда не считал, что надежды на окончательное решение нет. — Ключ не во мне; он кроется в самих Учиха — особенно в двух людях. Один из них — ты, Шисуи. А второй... — Учиха Итачи, — с легкой улыбкой закончил Шисуи. — Верно, — кивнул Хирузен. — Он действительно особенный. Иногда я даже не могу его понять... — Да, хотя он еще молод, Итачи уже мыслит как Хокаге. Он способен отойти от клановых предубеждений и смотреть на деревню в целом. С вами двоими я уверен, что как бы сложны или остры ни были проблемы клана Учиха, однажды мирное решение все же найдется. В глазах Шисуи появилось выражение надежды. — Я тоже верю в этот день... Хирузен мягко усмехнулся. — Что касается грандиозных тем, которые поднимал Чию — великие нации против малых, война и мир, справедливость и несправедливость... все это еще более глобальные вопросы. Именно из-за своей масштабности они становятся неосязаемыми. — Если однажды каждый человек сможет забыть о своей деревне и посмотреть на все с точки зрения всего мира ниндзя, возможно, тогда все конфликты действительно будут решены. Но... — По крайней мере, в обозримом будущем это невозможно. Когда Первый Хокаге основал Коноху, его целью было положить конец клановым распрям. На первом Саммите Пяти Каге он сказал, что, возможно, однажды пять великих наций и пять крупных деревень смогут преодолеть взаимные подозрения. В тот день придет истинный мир. Но даже он знал, что это бесконечно далекая мечта. — Все, что мы можем сделать — это продолжать двигаться вперед, шаг за шагом. Ты, я и тот ребенок Итачи — мы уже сумели подняться над клановыми рамками и взглянуть на вещи с позиции деревни. Это уже делает нас более прозорливыми, чем большинство. Но не стоит делать слишком большие шаги. У каждой эпохи есть свои границы, свои обязанности. Мы просто должны делать то, что в наших силах в наше время... — Слова Чию звучат высокопарно, но они пусты — словно воздушные замки. Можно слушать, но не стоит принимать всерьез. Шисуи глубоко вздохнул, его лицо вновь озарила яркая улыбка. — Понял, Хокаге-сама. Теперь мне все ясно... Хирузен кивнул с удовлетворением. — Вот и хорошо. Очень хорошо... Однако Шисуи добавил: — Но, Хокаге-сама, насчет Учихи Чию... Он использует такие радикальные методы, чтобы осуществить свою собственную справедливость, и некоторые жители деревни действительно его поддерживают. Что вы об этом думаете?