Наруто Узумаки дважды проваливает выпускной экзамен академии и давно привык к косым взглядам жителей Конохи, которые ненавидят его без всякой видимой причины. Случайная встреча с двумя странствующими торговцами печатями меняет всё: они дают мальчику старую книгу о фуиндзюцу — забытом искусстве, способном, по их словам, оказаться куда сильнее обычного ниндзюцу, — и намекают, что Наруто последний живой потомок могущественного клана Узумаки, чьё имя когда-то заставляло трепетать целые деревни. Мальчик с головой уходит в самостоятельное обучение, ночами покрывая руки вязью печатей вместо сна, и вскоре обгоняет ровесников в мастерстве, которому его никто не преподавал.

Путь к признанию оказывается куда горше, чем он ожидал: предательство одного из наставников академии оборачивается гибелью человека, который первым в жизни Наруто отнёсся к нему по-человечески, и эта потеря заставляет вчерашнего шутника повзрослеть за одну ночь. Вместе с холодным гением Саске и упрямой Сакурой под началом невозмутимого Какаши он проходит первое настоящее испытание на слаженность команды, а следом — первую боевую миссию, которая должна была быть простым сопровождением, а превращается в схватку с наёмными убийцами и легендарным беглым мечником, для которого одно лишь фамильное имя оказывается достаточным поводом для тревоги. Мастерство печатей не даётся бесплатно: каждое серьёзное дзюцу вытягивает из Наруто чакру и силы на пределе, и когда решающий бой заходит в тупик, именно эта цена едва не становится последней.

Наруто Узумаки дважды проваливает выпускной экзамен академии и давно привык к косым взглядам жителей Конохи, которые ненавидят его без всякой видимой причины. Случайная встреча с двумя странствующими торговцами печатями меняет всё: они дают мальчику старую книгу о фуиндзюцу — забытом искусстве, способном, по их словам, оказаться куда сильнее обычного ниндзюцу, — и намекают, что Наруто последний живой потомок могущественного клана Узумаки, чьё имя когда-то заставляло трепетать целые деревни. Мальчик с головой уходит в самостоятельное обучение, ночами покрывая руки вязью печатей вместо сна, и вскоре обгоняет ровесников в мастерстве, которому его никто не преподавал.

Путь к признанию оказывается куда горше, чем он ожидал: предательство одного из наставников академии оборачивается гибелью человека, который первым в жизни Наруто отнёсся к нему по-человечески, и эта потеря заставляет вчерашнего шутника повзрослеть за одну ночь. Вместе с холодным гением Саске и упрямой Сакурой под началом невозмутимого Какаши он проходит первое настоящее испытание на слаженность команды, а следом — первую боевую миссию, которая должна была быть простым сопровождением, а превращается в схватку с наёмными убийцами и легендарным беглым мечником, для которого одно лишь фамильное имя оказывается достаточным поводом для тревоги. Мастерство печатей не даётся бесплатно: каждое серьёзное дзюцу вытягивает из Наруто чакру и силы на пределе, и когда решающий бой заходит в тупик, именно эта цена едва не становится последней.