Глава 14 — Глава 14

Орочимару снова отозвал Хаку, неизвестно, какие ещё трюки он собирался провернуть снаружи. Другое дело было куда важнее: у Кимимаро случился рецидив старой болезни, причём на этот раз всё было гораздо серьёзнее, чем раньше. Он уже лежал, не в силах пошевелиться. Чию не собиралась отправлять его обратно. Она просто сидела у его постели и спросила: — Сколько ещё продержишься? До третьего этапа экзамена дотянешь? Кимимаро сильно закашлялся дважды, изо рта хлынула кровь, окрасив подушку под головой. Чию привычно взяла платок, вытерла кровь с его губ и лица, затем аккуратно приподняла его голову и сменила подушку. — Доставляю тебе хлопоты… — вздохнул Кимимаро. — Да нет тут никаких хлопот! — сказала Чию, привычно выбрасывая грязную подушку в мусорное ведро. — Просто… прости, я не могу вылечить твою болезнь. Кимимаро давно смирился с этой реальностью. Когда болезнь проявилась в двенадцать лет, он уже был готов умереть в любой момент. И Кимимаро, и Хаку были подобраны Орочимару, чтобы сопровождать и заботиться о Чию. Но в итоге Кимимаро, прикованный к постели, чаще оказывался под опекой Чию. — Мне очень жаль! — не раз говорил Кимимаро. — Если бы моё тело не было таким слабым, ты бы не… — Это не твоя вина! — и на этот раз Чию ответила так же, но добавила: — Ты действительно думаешь, что я не согласилась, чтобы Орочимару использовал тебя как сосуд для реинкарнации, и поэтому отправилась на поиски? Ты ошибаешься! Это Орочимару не захотел тебя использовать! Сейчас в его глазах ты ничего не стоишь, ты — обуза, которую следует выбросить! Кимимаро внезапно разволновался, снова сильно закашлялся и, с трудом выговорил: — Ты не можешь так говорить о господине Орочимару! Всё, что у нас есть, даровано нам господином Орочимару! И он — единственный в мире, кто нас понимает! — Хм, — Чию и слушать не стала такие речи, презрительно бросив: — Только вы и верите в его бредни! Сказав это, она встала и направилась к двери, на ходу бросив: — Отдыхай, а я пойду ещё поищу, может, есть какая-то упущенная информация. — Подожди! — Кимимаро с трудом поднялся и продолжил: — Я не знаю, какие у тебя недопонимания с господином Орочимару, но я уверен, что господин Орочимару никогда тебя не обманывал! — Вы, дураки, действительно верите в его россказни… — остановилась Чию, усмехнувшись. — Но, стоя среди вас, дураков, я кажусь ещё глупее! Затем раздался лишь холодный стук закрывающейся двери, оставив Кимимаро одного в комнате. «Почему она просто не может поверить?» — глаза Кимимаро помрачнели, словно ему было больно за кого-то. … Чию в одиночестве шла по улице, когда её встретил Наруто и спросил: — Вы ещё не ушли? — Кимимаро из нашей команды прошёл в третий этап экзамена, так что у нас есть причина оставаться здесь! — ответила Чию как само собой разумеющееся. Наруто прищурился и осмотрел её со всех сторон раз N-дцать, после чего с сомнением спросил: — Вы… хорошие? — Определяйте как хотите! — презрительно бросила Чию. — Я всё равно не буду ни возражать, ни исправлять! Вероятно, этот желтоволосый паренёк её не интересовал, поэтому Чию собиралась обойти его и продолжить поиски полезной информации. — Кстати! — Наруто, словно не понимая ситуации, уже перестал сомневаться, друг или враг Чию, и начал расспрашивать: — Я ищу одного очень сильного на вид пожилого здоровяка, ты его не видела? — Ты о нём? — Чию бросила взгляд в сторону, на талисман-енота у входа в магазин японских сладостей. — А? — Наруто с сомнением повернул голову и увидел, как почти двухметровый талисман-енот с хлопком «пуф» превратился обратно в человека. Этот человек, как и описал Наруто, был здоровяком, с седыми волосами, на лбу протектор с иероглифом «Масло», и на вид действительно немолодым. Едва превратившись, он удивлённо посмотрел на Чию и спросил: — Как ты меня раскусила? — А это сложно? — удивилась Чию. В конце концов, талисман с чакрой — явление нечастое, да ещё и с таким её количеством. Перед её глазами такому не спрятаться. — Эро-сэннин! — тут же указал на него Наруто. Здоровяк немедленно поправил его, обращаясь к Чию: — Нет-нет-нет! Это красивый и обаятельный отшельник-мудрец с горы Мьёбоку, Джирайя собственной персоной! Чию сразу поняла, что это тот самый Джирайя, который вместе с Орочимару входил в тройку легендарных Саннинов. Она также знала, что третьей в тройке была принцесса Цунаде. Наруто, непонятно, понял ли он, серьёзно кивнул дважды и сказал: — Хорошо, Эро-сэннин! — Не называй меня Эро-сэннином, сопляк! — взорвался Джирайя. Чию не собиралась вмешиваться в чужой разговор, но сейчас всё было иначе. Появление Джирайи могло повлиять на её миссию. Поэтому ей нужно было выяснить, как долго Джирайя пробудет в Конохе. — Вы тот самый автор «Райских кущ», господин Джирайя? — Чию была в курсе дела. Перед тем как прийти в Коноху, она запомнила всех известных личностей, чтобы быть готовой к любым неожиданностям. — О? Ты читала мои книги? — едва сказав это, Джирайя тут же понял, что что-то не так. — Эти книги ведь не продают детям до восемнадцати! Особенно девочкам, зачем тебе их читать? — Я видела, как другие читали, и знаю, что у многих взрослых в округе они есть в коллекции! — Чию умела быстро находить ответы, ей не нужно было долго думать над такими словами. — О! Вот оно что! — это почти убедило Джирайю. Но затем он начал вглядываться в лицо Чию, и его подозрения росли: — Хм? Это лицо… Чию не из тех, кто растеряется от пары взглядов. Она стояла на месте, позволяя ему смотреть на себя. Кто бы мог подумать, что взгляд Джирайи медленно опустится ниже и остановится на её груди, а он сам начнёт наклоняться всё ближе. Наруто, стоявший рядом, покраснел и закричал, указывая на Джирайю: — Ты, старый извращенец! Что ты уставился на её грудь? Чию оставалась невозмутимой. Она спокойно опустила голову и тоже посмотрела на свою грудь, увидев, что из-за ворота виден уголок фотографии. Она тут же поспешно засунула его обратно. Но фотография была небольшой, и этот уголок показал лишь половину лица, которое Джирайя, скорее всего, успел разглядеть. Выражение лица Джирайи стало удивлённым. Он спросил: — Откуда у тебя её фотография? — Это тебя не касается! — сказала Чию, прижимая руку к месту, где лежала фотография. Джирайя нахмурился и осторожно спросил: — Неужели… она очень важный для тебя человек? Например… мать? Чию нетерпеливо выдохнула и без обиняков ответила: — А тебе какое до этого дело? Но это выражение, это отношение — всё это было явным молчаливым согласием. — Ты дочь Лан? — Джирайя был поражён, но тут же растерялся: — Нет! Не может быть! Затем, словно не веря своим глазам, он наконец с облегчением улыбнулся: — Я догадался, кто ты!