— Эро-сэннин, ты обещал научить меня ниндзюцу, если я тебя поймаю! — снова закричал Наруто.
— Не торопись! Не торопись! — Джирайя оттолкнул Наруто на пять метров и, глупо улыбаясь, обратился к Чию: — Как тебя зовут? Миюки? Или Мицуки?
— Чию! — ответила она, нахмурившись, не понимая, почему этот дядька вдруг так себя ведёт.
— О! Чию, значит! — Джирайя положил правую руку на левое плечо Чию, наклонил голову и понизил голос: — А где Орочимару? Где он?
На этот вопрос Чию уже могла ответить с лёгкостью:
— Не знаю такого!
— О? — по лицу Джирайи было непонятно, верит он или нет. Он продолжил так же тихо: — Похоже, она уже мертва, а ты не знаешь Орочимару. Тогда кто тебя вырастил?
— Все в Деревне Скрытого Дождя знают, что я выросла там, ползая, как бездомная собака, — ответ Чию был всё таким же официальным.
— Цк, натерпелась же ты! — Джирайя показал явное сочувствие и сказал: — Если бы Орочимару узнал, он бы точно…
— Почему вы всё время упоминаете это имя? — нахмурилась Чию. — Я слышала, он нехороший человек!
— Возможно! Аха-ха-ха-ха… — Джирайя не переставал кивать и громко смеяться. Он выглядел таким счастливым.
Чию подумала, что этот Джирайя точно не в себе, потому что до сих пор она не видела ничего, над чем можно было бы так смеяться.
— Я должен немедленно сообщить эту хорошую новость старику Третьему… — сказал Джирайя, но тут же на его лице появилась лукавая улыбка: — Нет! Я лучше скажу попозже, пусть этот старик ещё немного поволнуется! Аха-ха-ха…
Чию начала сомневаться, стоит ли вообще опасаться этого Джирайи, который выглядел таким ненормальным?
— Эй, девчонка! — Джирайя снова таинственно напомнил: — Ты действительно хорошо рассмотрела лицо на той фотографии?
Чию слегка нахмурилась и уставилась прямо в лицо Джирайи. Хотя она ничего не сказала, её взгляд был полон протеста.
Она видела это лицо с самого детства, могла ли она ошибиться?
Видя, что она молчит, Джирайя добавил:
— Я не специально, просто хотел напомнить, что человек на этой фотографии — мать Учихи Чжифэна!
— Что? — Чию на мгновение замерла. Она сама не ожидала, что что-то может её так сильно волновать.
— Я говорю, что человек на этой фотографии — это мать Учихи Шисуи и Учихи Чжифэна — Учиха Лан! — повторил Джирайя. — До замужества её звали Чиба Лан!
Взгляд Чию быстро сменился удивлением, затем радостью и ещё большим волнением. Ей уже было не до всего остального. Она громко спросила:
— Где живёт Учиха Чжифэн?
— О! — Наруто указал в одном направлении. — Как и Саске, в той маленькой квартире!
Не успел он договорить, как Чию уже и след простыл.
— Как быстро! — Наруто был ошеломлён такой скоростью. Он указал на то место, где она исчезла, и сказал Джирайе: — Эро-сэннин, я обязательно должен научиться так же! Быстро учи меня!
— Ну, не торопись! — Джирайя погладил щетину на подбородке. — Сначала сделай для меня одно дело! Как сделаешь, я научу тебя очень крутому ниндзюцу!
Глаза Наруто заблестели от восторга. Он сжал кулаки, готовый к действию:
— Хорошо! Договорились!
Джирайя подтянул Наруто к себе, указал на здание Хокаге и сказал:
— Иди туда и скажи старику Третьему, что миссия провалена, но ребёнок вернулся! Вот и всё!
— И всё? — Наруто был в замешательстве. — Просто так сказать дедушке Третьему?
— Верно! — кивнул Джирайя. — Просто так скажи! А поймёт ли этот старик или нет, меня не волнует! Аха-ха-ха… — он снова радостно рассмеялся.
— Вы, взрослые, такие странные! — прищурившись, пробормотал Наруто.
Затем Наруто прибежал к Третьему Хокаге и доложил: «Эро-сэннин сказал, что миссия провалена, но ребёнок вернулся! Вот и всё!»
Он передал слова в точности, но они всё равно звучали запутанно.
Тогда Третий Хокаге достал из ящика горсть конфет, протянул их Наруто и сказал:
— Иди поиграй, я тут занят, не мешай!
…
Чию в мгновение ока нашла маленькую однокомнатную квартиру, где жил Чжифэн. Судя по имени на двери, в соседней жил Саске.
Она подняла руку, чтобы постучать, но в сердце была тревога — она не была уверена, что Чжифэн сейчас дома.
После долгого стука она, наконец, разочаровалась — никто не открыл.
Внезапно все силы покинули её. Она повернулась, прислонилась к двери и медленно сползла на пол. Сидя на земле, она сжалась в комок, обхватив колени руками и уткнувшись в них головой.
Оказывается, после того как надежда сменяется полным разочарованием, одиночество ощущается ещё острее…
— А? Ты ко мне? — голос Чжифэна раздался в нескольких шагах от неё.
Чию подняла голову и увидела, что он только что вернулся, видимо, с задания.
Теперь он был не в одежде экзаменатора и не в зелёном жилете Конохи, а в традиционной для клана Учиха чёрной одежде с широким воротом, а за спиной у него был короткий меч, похожий на вакидзаси.
Чию ошеломлённо встала и уставилась на него, наблюдая, как он подходит всё ближе.
Чжифэн, казалось, был в хорошем настроении и улыбнулся ей:
— Ты специально разузнала, где я живу, и пришла ко мне?
Чию поджала губы, не отрицая, и продолжала пристально смотреть на него, словно пытаясь найти что-то общее с собой.
Чжифэн даже покраснел от её взгляда, но не стал отворачиваться, а лишь улыбнулся:
— Если ты будешь так смотреть, я… мне будет немного не по себе!
Только тогда Чию отвела взгляд, огляделась по сторонам, видимо, не желая, чтобы их видели другие, и тихо спросила:
— Можно войти?
— Конечно! — с готовностью кивнул Чжифэн, немного польщённый. Он открыл дверь и впустил Чию.
Чию оглядела маленькую, простую и очень чистую комнату. На стенах висело всего несколько фотографий, среди которых была одна семейная.
Чию медленно подошла к ней и стала рассматривать лица, в итоге остановившись на лице хозяйки дома.
Это лицо было точь-в-точь как то, что она видела на стене с самого детства.
И действительно, Чжифэн подошёл и сказал:
— Это наша семейная фотография. Теперь… остался только я один! — Он горько усмехнулся, затем поднял глаза на Чию и с облегчением добавил: — Но, к счастью, появилась ты!
Губы Чию слегка дрожали. Она повернулась и тихо спросила:
— Тогда ты сказал, что знаешь, кто я… это правда?
— Правда! — уверенно кивнул Чжифэн. — Я точно знаю, кто ты!
— Тогда… — глаза Чию наполнились слезами, и она снова тихо спросила: — Ты мой брат, да?
Чжифэн на мгновение замер, затем тихо вздохнул, кивнул и улыбнулся:
— Можно и так сказать…
Не успел он договорить, как Чию обняла его, просунув руки ему под рёбра.
— Ты… что… — сказал Чжифэн, застигнутый врасплох и совершенно не ожидавший такого.
— У меня есть родные… — с облегчением прошептала Чию, и слёзы хлынули из её глаз, промачивая одежду на груди Чжифэна…
Обновлено: 23.01.2026