Придурок.
«Она не хотела никому причинить неприятности, Фугаку-сама», — сказал Шисуи, наклонившись рядом со мной, как соучастник преступления, извиняясь за меня. «И она больше так не будет делать. Правда, Рика?» Я скорее почувствовала, чем увидела, как его взгляд скользнул по мне и застыл, оказывая давление.
Я пожала плечами. «Не буду».
Рука на моей голове скользнула, оставив мои волосы слегка растрепанными (но они и так были непослушными, часто торчащими в стороны странными шипами, поэтому это не имело значения), и я быстро выпрямила спину, чтобы посмотреть на Фугаку, надев свою лучшую, самую очаровательную улыбку.
Мужчина критически посмотрел на нас обоих, думая, как ему реагировать, но в конце концов только глубоко вздохнул и покачал головой, вероятно, просто радуясь, что испытание закончилось. «Ладно. Я поверю тебе на слово». Его взгляд встретился с моим, и хотя он был раздражен, он не был особенно зол. Но я уверена, что он все еще меня не любил. «Тебе повезло, что у тебя есть такой человек, как Шисуи, который заботится о тебе, Рика».
Он был абсолютно прав. Шисуи был так хорош в сглаживании плохих ситуаций, что, наверное, смог бы вытащить меня из тюрьмы, если бы мне это понадобилось. К тому же он был практически лучшим другом Итачи и уже пользовался уважением Фугаку, а также большей частью клана... в отличие от меня. У парня было большое будущее.
Ну... не обязательно хорошее будущее, учитывая, как закончится его жизнь. Но, по крайней мере, он был человеком, которым можно гордиться.
Как только Фугаку ушел и продолжил свой патруль, я осталась один на один с Шисуи, который был в полном режиме «мама», с руками на бедрах, прищуренными темными глазами и всем прочим. Когда он так делал, он даже немного походил на Эмико, потому что мы были родственниками со стороны ее семьи — и потому что они оба были красивыми, даже когда злились, и даже с его пухлым, безобидным детским лицом.
Эмико и отец Шисуи, Коу, были детьми Кагами; мы были двоюродными братьями и сестрами. Но все в клане были так или иначе связаны родственными узами, за исключением редких случаев, когда кто-то женился или выходил замуж за кого-то извне (а все посторонние вступали в брак независимо от обстоятельств из-за какого-то жесткого, престижного правила клана, поэтому не было никаких блуждающих кровей за пределами района, и за всеми можно было легко следить. Контроль-фрик?) — я был почти уверен, что Фугаку тоже был нашим дальним кузеном, потому что Сатоши однажды так сказал. Все были в той или иной степени родственниками, но никто никогда об этом не говорил.
Чистота клана была страшной вещью.
«Рика... ты взяла их без разрешения?» Он указал на удочку, а точнее, на ниндзя-проволоку и швейную иглу, и нахмурился.
«Да?» Как будто ему нужно было спрашивать — Эмико и Сатоши на собственном опыте поняли, что им нужно держать практически все вещи подальше от меня, потому что я буду использовать их, чтобы терроризировать соседей или что-то в этом роде без их присмотра. Как в тот раз, когда я бегала по району с нижним бельем Эмико на голове.
Мой резкий ответ вызвал гримасу на его лице, и он вздохнул, выглядя так, будто хотел обхватить голову руками и заплакать. «Это нехорошо, Рика. Ты знаешь, что тетя Эмико и дядя Сатоши расстроятся».
«Я не глупая, Шисуи. Я знаю. Просто скучно было, и все». Быть шестилетней девочкой было в какой-то мере весело, но иногда было очень тяжело поддерживать такое поведение на публике, особенно когда я еще не очень хорошо говорила на этом языке. Все думали, что я идиотка, или просто слишком наивная, или безрассудная, никогда не обдумывающая вещи, ищущая внимания — как Наруто или кто-то в этом роде, хотя он еще даже не родился. Они не знали, что умственно я, вероятно, была того же возраста, что и большинство молодых взрослых в деревне, и я работала над выполнением своего недавно пересмотренного списка желаний.
Они не знали того, что знала я.
Я взял глупо выглядящую удочку и сунул ее ему в грудь, чтобы он мог ее конфисковать, как обычно. У него где-то должно быть сокровище из многих вещей, которые он у меня забрал. Черт, насколько я знаю, он мог бы вернуть большую часть из них на их законные места. «Это же не преступление, правда?»
Может быть, ловля кои в реке Нака была чем-то вроде уничтожения имущества.
В конце концов, никто их на самом деле не ел — Фугаку был прав.
«Не знаю». Шисуи перекинул удочку через плечо и пожал плечами. Ну, я думаю, он не знал всего, ведь ему было всего семь лет. «Но, в любом случае, тетя хотела, чтобы я нашел тебя и привел обратно на ужин. Пойдем». Он улыбнулся и кивнул в сторону главной улицы. Даже если его раздражали мои плохие привычки, он никогда не выказывал мне своего недовольства.
Через несколько дней после этого небольшого инцидента полиция приложила все усилия, чтобы разместить вдоль берега реки таблички с крупными буквами «РЫБАЛКА ЗАПРЕЩЕНА».
Я был почти уверен, что это не было совпадением.
Это был обычный день в доме Учиха Эмико и Сатоши.
И под «обычным» я имею в виду, что все, кто был рядом, слышали, как я с самого утра начал шуметь и злить маму.
«Я не хочу идти в академию ниндзя! Не заставляйте меня!»
«Почему? Рика, все дети ходят туда, и твой отец этого хочет», — сказала Эмико, положив руки на бедра. Да, и я уверена, что мой дорогой папа тоже хотел, чтобы я родилась сыном, как Шисуи. «Я просто не понимаю, почему ты не делаешь то, что мы просим — тебе стыдно за свои языковые навыки? Они с каждым днем становятся все лучше!»
«Нет?! Ха, я хорошо говорю!» Я развела руками, а потом скрестила их в знак протеста, отказываясь переодеваться из своей маленькой розовой ночной рубашки с оборками (надо признать, Эмико нарядила меня довольно мило) в подходящую верхнюю одежду для поездки в Академию.
Церемония поступления была назначена на сегодня, и Сатоши с Эмико планировали мое поступление еще три месяца назад, когда мне исполнилось шесть лет. Они просто не могли понять, почему я так против. Я была уверена, что Эмико в любом случае сможет обучать меня дома, да и стать синоби мне было совершенно неинтересно. Я не могла понять, почему они не могут понять.
«Просто не хочу идти, и все».
Сначала Эмико всегда пыталась действовать мягко, даже если её выражение лица было напряжённым. «Я обещаю, что оценка не будет сложной, Рика. Если будет письменный тест, он будет лёгким! Там не будет кандзи — ты знаешь большинство хираганы и немного катаканы. И ты говоришь достаточно хорошо для своего возраста!»
Обновлено: 22.01.2026