Глава 35 — Глава 35

Быстро! Какой же быстрый клинок! Провал разведки! Фатальный просчет! Оценка деревней знаменитого Какаши из Конохи оказалась в корне неверной! Когда их капитан исчез под ужасающей вспышкой стали, трое выживших шиноби Кумогакуре застыли на месте, словно вросли в землю. Сила их капитана была неоспорима – они все видели её своими глазами. Какой же мощью обладал Какаши, чтобы сразить его одним ударом? В свои семнадцать он ничуть не уступал Минато Намиказе в том же возрасте! Шок сковал оставшихся шиноби Кумогакуре, но человек с мечом не дал им передышки. «Ваша очередь». Седовласый юноша шагнул вперед, и в мгновение ока его фигура исчезла, оставив лишь потрескивающие искры электричества, пляшущие по пустой земле, где он только что стоял. В непроглядной ночи блеск Белого Клыка Конохи вспыхнул подобно маяку. Один взмах высвободил ослепительную дугу света. Шиноби Кумогакуре, сжимавший наследницу Хьюга, почувствовал, как мир закружился, теряя опору в головокружительном вихре. Глухой стук. Он тяжело упал на землю – и уставился на пару ног. Своих собственных. Седовласый юноша осторожно поднял наследницу Хьюга из обмякших рук мужчины и повернулся к двум выжившим, легко удерживая клинок в одной руке. — Вы… вы не можете убить нас. — Мы пришли с миром… Его слова резко оборвались. Сталь поцеловала его горло. — В-видите? Вы не посмее… Алая линия расцвела на его шее, когда сверкнул клинок. Какаши перешагнул через падающее тело, даже не взглянув на него, и устремил взор на последнего мужчину. Последний шиноби Кумогакуре в ужасе таращился на юношу, который расправился с тремя людьми, даже не моргнув, а теперь шагал к нему с убийственным спокойствием. Холодный страх покалывал каждый дюйм его кожи; он инстинктивно попятился назад. Рука вцепилась в его плечо, крепко удерживая на месте. Он в панике обернулся – и встретился с парой светящихся бледных глаз. — Какаши, верни мне мою дочь. — Тогда передайте этого Хокаге. Прибыл Хьюга Хиаши. Какаши прижал Хинату к себе, встречая взгляд Хиаши с холодным отчуждением. Одно слово сорвалось с его губ: — Сделано. При его ответе из теней материализовалось несколько фигур. Один из них бросился вперед; его лицо помрачнело, когда он увидел три изуродованных трупа, разбросанных по земле. — Какаши, ты только что разжег настоящий пожар. Лидер отряда джонинов – глава клана Нара, Нара Шикаку. Предыдущий удар Какаши прозвучал как раскат грома, пробудив каждого эксперта в деревне. Поместье Нара находилось ближе всех. — Что я сделал не так? Глаз Какаши метнулся в его сторону, непреклонный. Оставим в стороне процесс и результат – он пресек жадность Кумогакуре до Бьякугана и раздавил их замысел в зародыше. Это заслуживало похвалы. И все же… — Мы из Кумогакуре пришли в Коноху с добрыми намерениями, чтобы подписать мирный договор! — выплюнул последний посланник. — Так вы обращаетесь с гостями?! — Вы хотите, чтобы война затянулась?! Возможно, осмелев от присутствия Шикаку – или от колебаний этого человека – шиноби Кумогакуре набросился на Какаши с праведным гневом. — Ты!… Окружающие шиноби Конохи напряглись, метая кинжалы взглядов в ответ на дерзость посланника. Но никто не произнес ни слова. Никто не пошевелился. Он был мирным посланником. А война… война была слишком жестоким призраком, чтобы приглашать её обратно. — Наш Райкаге носит мир в своем сердце! — проревел посланник. — Он не мог вынести гибели новых жизней, поэтому протянул оливковую ветвь! — И так вы отплатили ему?! «Так вы отплатили ему!» — Коноха ответит за это! Осмелев от подавленной ярости вокруг, посланник раздулся от высокомерия. Его взгляд впился в Какаши. Ну и что, что он знаменитый Копирующий Ниндзя? Ну и что, что Коноха – сильнейшая деревня в мире шиноби? Им все равно придется склонить головы. — Откуда у тебя такая наглость? Голос Какаши прорезал ночную тишину, ровный и холодный. — Какаши!… Шикаку почувствовал перемену и потянулся, чтобы остановить его. Его рука застыла в воздухе. Чья-то рука упала на землю с влажным шлепком. Рука посланника. «Когда?» «Когда он вообще успел выхватить меч?» Шикаку смотрел, как Какаши медленно вкладывает клинок в ножны; слова застряли у него в горле. Это был вундеркинд, ставший джонином в двенадцать лет, пять лет назад – тот, кто создал свою собственную технику S-ранга из ничего. Каких высот он достиг теперь? Шикаку наблюдал за юношей, чей удар опередил даже его опытный глаз, и на мгновение другая фигура наложилась на него. Седовласый мужчина в расцвете сил. Единственный клинок, который когда-то заставлял трепетать весь мир шиноби. Белый Клык Конохи – Сакумо Хатаке. Его отец. «Неужели ученик превзошел учителя?…» — А-а-а!… — А-а-а-а!… — Ха-ха-ха-ха! — Тебе конец, Какаши Хатаке! — взвизгнул посланник, сжимая обрубок руки. Боль исказила его лицо, но в глазах светилось безумие. — С тобой покончено! Ха-ха-ха! — Ты – виновник всего этого! — Я оставил ему жизнь, — произнес Какаши голосом, подобным инею, — не из милосердия. — Техники разума клана Яманака смогут прочесать его память. Мы узнаем, был ли «мир» вообще их целью. — Полагаю, вы знакомы с их искусством лучше меня, Шикаку-сан. Он больше не удостоил бредящего посланника даже взглядом. Щека Шикаку дернулась. Он открыл рот, затем закрыл его; в горле пересохло. Все, что он смог выдавить, было напряженное: — …Хорошо. «Будешь слишком жестким – и сломаешься, Какаши». Шикаку наблюдал, как юноша отвернулся, не замечая следящих за ним взглядов. Он снова взял за руку ошеломленного златовласого ребенка под фонарным столбом и ушел в ночь. Когда Шикаку двинулся с докладом к Хокаге, его взгляд скользнул по собравшимся шиноби Конохи. Он замер. Восхищение. Благодарность. Жажда. «Так вот оно что, Какаши…» Люди идут за силой. А сила? Это делать то, что другие не хотят, не могут – не смеют делать. Мощь без воли применить её – это просто нерешительность, надевшая маску. «Когда же я начал носить эту маску?…» Взгляд Шикаку остановился на все еще кричащем посланнике. Его лицо ожесточилось. — Отправьте его в больницу, — приказал он низким и серьезным голосом. — Проследите, чтобы о нем позаботились как следует. Когда силуэт Какаши растворился в темноте, Шикаку почувствовал укол – горечь за свою пошатнувшуюся решимость и тихую скорбь по мальчику, выбравшему более тяжелый путь. «Какаши…» «Готов ли ты заплатить цену за то, чтобы быть сильным?»