Глава 34 — Глава 34

Ночь выдалась неестественно темной. Поместье клана Хьюга, обычно погружающееся в тихий сон довольно рано, сегодня вечером сияло огнями. Все члены клана собрались в главном банкетном зале, чтобы отпраздновать третий день рождения своей наследницы, Хьюга Хинаты. Однако торжество едва перевалило за середину, когда юную Хинату, утомленную толпой и собственным нежным возрастом, глава клана Хьюга Хиаши отправил спать. Именно в этот момент группа лазутчиков бесшумно проникла на территорию семьи, которая, как считалось, обладала сильнейшим сенсорным восприятием во всем мире шиноби. Если бы слухи об этом распространились, люди сочли бы их чистой фантастикой. С активным Бьякуганом слепых зон в секторе трехсот шестидесяти градусов просто не существовало; каждый шорох ветра или колебание травинки в радиусе нескольких километров – а иногда и более десяти – попадали под их пристальное внимание. Какой глупец осмелился бы проникнуть в клан, полный обладателей Бьякугана? И все же невозможное случилось: они не только проникли в поместье, но и похитили главную виновницу сегодняшнего торжества Хьюга. Глубокой ночью четыре фигуры мчались через непроглядно темный лес, перекинув через плечо бесчувственную наследницу Хьюга. Легкость, с которой им удалось выкрасть дочь главной ветви, вызывала у них дрожь возбуждения. Но праздновать было рано. Тридцать минут. Таков интервал ротации патрулей Учиха. Два дня скрытного наблюдения дали им эти сведения. График мог меняться каждые несколько дней, но у них просто не было времени, чтобы полностью изучить рутину военной полиции Конохи – этих Учиха. Логически рассуждая, тридцати минут на максимальной скорости должно было хватить, чтобы пересечь границы деревни. Но это была Коноха; о полной скорости не могло быть и речи. Здесь, в главной деревне ниндзя в мире, победительнице трех Великих войн шиноби, никакая осторожность не могла считаться чрезмерной. Даже прецедент с похищением джинчурики Девятихвостого из этих стен был лишь случайностью – единственным невероятным ударом удачи. Разве молния бьет в одно место дважды? Миссия без обратного билета. С того момента, как этот отряд Кумогакуре принял задание, никто из них не тешил себя надеждой покинуть Коноху живым. Они скользили мимо аванпостов, уклоняясь от патруля за патрулем. Еще одна улица, затем лес впереди, и, наконец, коварный Лес Смерти за стенами Конохи – а после него свобода. Эта мысль подгоняла их. Исчезновение наследницы Хьюга уже подняло тревогу в клане; погоня могла настигнуть их в любую минуту. Им нужно было исчезнуть – прямо сейчас. Ночь сгустилась настолько, что вытянутая рука пропадала в пустоте. Без редких уличных фонарей ориентироваться было бы невозможно. И все же по дорогам бродила горстка запоздалых прохожих. — Какаши-нии-сан, я очень хочу пойти в Академию. — Дедуля говорит, что если я поступлю, то найду кучу друзей. Невинный голос ребенка донесся до похитителей, заставив сердце замыкающего екнуть, а лицо – дернуться. Его напугал не мальчик, а имя, сорвавшееся с детских губ. — Наруто, я даю тебе миссию: охраняй эту миску рамена ценой своей жизни. Какаши присел на корточки, вкладывая контейнер с едой из Ичираку Рамен в маленькие руки Наруто. — Угу! Угу! — Предоставь это мне! Наруто понятия не имел, зачем Какаши-нии-сану понадобилось охранять миску рамена, но все равно с полной уверенностью ударил себя в грудь. «Блин, пахнет потрясающе… хе-хе». — Хороший мальчик. Улыбка Какаши была мягкой; он взъерошил волосы мальчика, а затем выпрямился. Под светом уличного фонаря на его серебристых волосах заиграли теплые блики; его высокая фигура повернулась к приближающимся теням и двинулась вперед, шаг за размеренным шагом. — Какаши, четверо врагов приближаются. Шиноби Кумогакуре. — Будь начеку. Из придорожных кустов появился маленький мопс. Паккун. Пока Какаши гулял с Наруто, он уже отправил восемь нинкен, которых воспитывал, следить за делегацией Кумогакуре. И именно поэтому он смог появиться здесь так «случайно». — Босс, это Какаши! — Я прикрою с тыла – уходите! Замыкающий шиноби Кумогакуре прошипел сквозь стиснутые зубы: — Идиот. Ты не продержишься и пятнадцати секунд. Лицо лидера делегации было мрачным, как камень. — Теперь наш единственный шанс… Их единственный шанс заключался в том, чтобы опереться на свое дипломатическое прикрытие в качестве посланников мира и выиграть время для бегства. Пытаться заговорить зубы, открыто неся ребенка, который явно не был шиноби Кумогакуре, было верхом безумия. Но безумие – это все, что у них оставалось. — Так вы знаменитый Какаши. Я давно восхищался вашим вели… Лидер Кумогакуре выдавливал слова через силу, стараясь взять себя в руки. Честно говоря, он был уверен, что вчетвером они смогут одолеть Какаши. Но быстрая победа? Невозможно – и именно поэтому он цеплялся за этот последний гамбит. Однако теплый свет фонаря вытянул тень беловолосого юноши, растворяя ее в бездонной ночи. Раздались ровные, четкие шаги, сопровождаемые леденящим звоном стали, покидающей ножны, – звуком, прорезавшим тьму, словно колокол. По мере того как сребровласый шиноби сокращал дистанцию, клинок дюйм за дюймом появлялся на свет. Что это был за меч? Ночь не могла притупить его зеркальный блеск. Но рядом с его владельцем даже этот отблеск казался тусклым. Окутанное тьмой лицо приближающейся фигуры оставалось неясным – и все же пара открытых глаз горела с бритвенной четкостью. Настолько пронзительно, что лидер Кумогакуре почувствовал, как за одно биение сердца лезвие начисто снесет ему голову. «Он собирается убить меня?!» – эта мысль взорвалась в голове лидера. Его полусформированное приветствие умерло, словно утопающий ушел под воду, и слова пропали навсегда. Ударить первым или умереть. Достойный личного выбора Райкаге, капитан принял решение мгновенно. Человек, наступающий на него, излучал убийственное намерение такой плотности, что о переговорах не могло быть и речи. — Стихия Молнии… Ручные печати смазались, словно молния; чакра хлынула через каналы лидера, когда он готовил скоординированный удар, чтобы покончить с Какаши здесь и сейчас. И все же… — …Чидори. Какаши произнес это слово так спокойно, словно заканчивал фразу лидера Кумогакуре – самый ужасающий слог в мире шиноби. Беззвучная молния вспыхнула вокруг него, собираясь в клинке, зажатом в ладони. Безмолвный громовой клинок разорвал тьму, рассекая саму ночь надвое. В то мгновение, когда вспыхнула электрическая дуга, глаза лидера Кумогакуре выпучились; его наполовину сложенная печать рассыпалась, когда обе руки – десять пальцев – были отрублены одним ударом. Кровь не успела брызнуть, прежде чем багровая линия рассекла лицо лидера. Немой свет клинка поглотил его в мгновение ока; воцарилась бездыханная тишина, которая затем взорвалась оглушительным ревом, расколовшим спящую ночь. Пока молния и сталь перемалывали капитана Кумогакуре, пара ястребиных глаз зафиксировалась на трех оставшихся шиноби. — Следующий…