«Мне скучно до смерти».
Минато с удивлением поднял бровь, глядя на разочарованного блондина. Он ныл?
«Я хочу что-нибудь делать. Что угодно». Да, он ныл. Несмотря на более частые визиты джоунина из Конохи, Тороку не мог занять себя. Он и один из охранников АНБУ приносили ему книги, но он скучал по внешнему миру и нормальному общению с людьми. Разочарованный стон снова вырвался из уст Тороку, когда он скрестил руки на груди и надул губы. Это было слишком для Минато. Он разразился громким смехом и подошел ближе к угрюмому — и теперь еще и раздраженному — подростку, когда наконец смог собраться с духом.
«Ты здесь всего неделю, и большую часть этого времени проспал. Потерпи еще немного», — Минато снова усмехнулся, достал из кармана жилета маленькую книжку и протянул ее Тороку. «Я принес тебе кое-что, что может тебе помочь».
На лице мальчика мгновенно появилась гримаса, он несколько раз перевернул книжку с мелким шрифтом. «Еще одна книга? Послушай, я не хочу показаться неблагодарным, но чтение — это просто не мое».
«В ней есть головоломки. Я хочу, чтобы ты их решил до полудня. Я вернусь в три, чтобы забрать ее, так что у тебя есть примерно шесть часов, чтобы закончить».
Мальчик поднял правую бровь, подозрительно глядя на книгу, как будто она могла в любой момент откусить ему руку. «Зачем?»
«Это займет тебя», — Минато улыбнулся Тороку, который нахмурился и наконец открыл книгу.
«Займет меня, как же», — проворчал Тороку. Когда Минато оставил его одного с книгой, он перебрался на кровать и теперь сидел на ней, скрестив ноги, и смотрел на книгу на своих коленях. Прочитав первые две страницы, он точно понял, о чем она. Книга содержала тесты по нескольким навыкам и аспектам. «Это чертов тест на IQ!» — крикнул он в пустую комнату, ожидая ответа, который так и не пришел, отчаянно ища взаимодействия с кем-либо или чем-либо.
Он взглянул на угол, где сидела маленькая черная паук, в надежде, что она отреагирует. Но, конечно, она не ответила и никак не проявила к нему внимания. «Я действительно ненавижу книги», — проворчал он, покачал головой и снова обратил внимание на книгу на коленях. Он еще раз прочитал последнее упражнение на странице и вздохнул. Он быстро написал свой ответ и перевернул страницу.
Минато получил книгу от одного из АНБУ, который отвечал за Тороку. В один час. Ему удалось закончить ее более чем за два часа до срока.
Он с нетерпением перелистывал страницы, чтобы проверить ответы, но только чтобы понять, что была причина, по которой он получил книгу намного раньше. А именно, что она была выполнена только наполовину. Несколько страниц остались незавершенными или даже нетронутыми. Как будто Тороку устал от них на полпути. И, скорее всего, так и было, поскольку почти такие же упражнения были аккуратно выполнены на нескольких страницах перед этим, так что он мог бы выполнить пропущенные.
Он нахмурился, когда его взгляд скользнул в левый угол и задержался на нескольких набросках на полях.
Его хмурый взгляд углубился, когда он перелистывал все больше и больше страниц. Наброски менялись от страницы к странице. На первых страницах это были просто круглые каракули, но вскоре они превратились в черные спиралеобразные фигуры. Желтая Молния прищурилась и сосредоточилась на набросках, перелистывая страницы пальцами.
Из набросков оживала движущаяся форма. Вращающаяся спираль с отверстием в левой стороне. Был ли это вихрь? Или глаз неудержимой бури? Это могло означать многое, а могло и ничего не означать. Глубокая морщина прорезалась на лбу Минато, и он снова открыл книгу, чтобы на этот раз обобщить ответы.
« «Так сколько?» — спросил Тороку угрюмым тоном во время утреннего визита Минато. Прошло почти неделю с тех пор, как он вернул ему эту проклятую книгу, и джоунин не сказал ни слова об этом.
«Сколько чего?» — спросил он безразлично.
«Ты знаешь. Мой IQ».
Минато удивленно моргнул и посмотрел на мальчика. «Он средний».
Тороку скептически посмотрел на него, но ничего не сказал.
«Вчера я разговаривал с Хокаге». Мальчик пожал плечами и продолжил наблюдать за крошечным пауком в углу. «Я попросил для тебя больше свободы». Теперь это заинтересовало мальчика. Глаза Тороку расширились от удивления, и его лицо озарилось надеждой, он с нетерпением ждал, когда Минато наконец закончит фразу. «Он дал разрешение. Ты можешь покинуть учреждение, но только под наблюдением».
Рот Тороку расплылся в самой широкой улыбке, которую Минато когда-либо видел на его лице. Минато повторил его улыбку, но, возможно, немного более сдержанно. «Ты просто будешь сидеть здесь, или пойдем на улицу?»
Тороку мгновенно вскочил с кровати и потянулся, все еще улыбаясь как идиот. «Готов как никогда, даттебайо!»
Минато поднял бровь, но не стал на этом настаивать. «Тогда пошли, мы выходим».
Тороку наслаждался теплым ветерком и солнечным светом на лице, закрыв глаза. Он издал странный звук, что-то между удовлетворенным вздохом и стоном, и повернулся к Минато. «Эй, можно мы купим что-нибудь поесть?»
«Ты только что закончил завтрак. И я сомневаюсь, что у тебя есть деньги в карманах».
Тороку поднял левую руку за голову и нервно почесал затылок. «О, да. Я совсем забыл об этом. Ничего, просто пойдем пешком».
Минато улыбнулся ему и махнул рукой, приглашая следовать за ним.
Они бродили по широким улицам без определенного направления, позволяя ногам выбирать путь. Блондинчики прошли мимо бесчисленного количества магазинов, заполненных товарами, и уличных торговцев, кричащих о свежести и высоком качестве продаваемых ими продуктов.
Наконец, они достигли большой площади, заполненной людьми, занятыми своими повседневными делами. Тороку остановился, чтобы понаблюдать за ними, как они ходят туда-сюда, каждый со своими заботами. Мужчина в стандартной одежде шиноби прыгнул с окна на землю и грациозно приземлился рядом. Он заметил Минато и, слегка кивнув в знак приветствия, исчез из толпы, мерцая своей чакрой. Через минуту женщина в повседневной одежде подошла к стене здания и, бросив вызов гравитации, пошла параллельно земле на высоте нескольких футов над ними, уклоняясь от густой толпы.
Тороку улыбнулся и продолжил наблюдать за повседневной жизнью жителей Конохи. Он безмолвно прислушивался к пульсу деревни, бьющемуся в такт с ритмом легкого ветерка. Он непрерывно жужжал над его головой, но это не мешало. Это было похоже на мирный момент, когда после долгой и холодной зимы первые настоящие солнечные лучи выманивают тебя из дома.
И ты отвечал на этот зов, устраиваясь под деревом и слушая жужжание первых пчел, летающих над твоей головой как первые вестники весны, ищущие сладкий нектар над твоей головой.
Он посмотрел на памятник предыдущему Хокаге и наклонил голову в сторону. Он смотрел на них несколько минут, прежде чем с недовольством покачал головой.
Минато подошел к нему и с любопытством проследил за его взглядом. «Это памятники наших прошлых лидеров».
«Я знаю». Минато посмотрел на блондина, приподняв бровь, но не стал комментировать, ожидая, пока тот продолжит. «Просто у меня такое ощущение, что чего-то не хватает».
Тороку покачал головой и бросил последний подозрительный взгляд на памятник.
«Было бы здорово, если бы на нем было больше цветов». Он ухмыльнулся Минато, который ответил неодобрительным хмурым взглядом.
Группа детей пробежала мимо них, смеясь и споря о том, что их больше всего волновало: во что играть и куда пойти дальше. В следующую секунду Тороку внезапно пошатнулся, едва не потеряв равновесие. Причина? Простая. Один из них спорил так увлеченно, что не обращал внимания на все вокруг, столкнулся с Тороку сзади и чуть не сбил его с ног.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026