Тринадцать лет он молчал, зная наизусть судьбу целого мира ниндзя — а теперь решил переписать её под себя. Пока Коноха считает рыжего чужака бездарным неудачником, он тайком сливает чакру инь и ян в запретной технике, которую не осваивали даже старейшины. Куренай уверена, что ставка ничего не стоит, Хьюга Хиаши уверен, что дочь достойна лучшего — оба ошибаются. Сколько продержится маска слабака, если сила уже рвётся наружу?