Это был первый раз, когда Наруто назвал её по имени без каких-либо титулов.
«Спасибо... Наруто», — сказала она тихим шепотом, и Наруто заметил, что лавандовый цвет её глаз, казалось, изменился, закрутившись в коротком отражении солнечного света.
В тот день между ними произошло что-то личное, как сложная близость, что-то, что нельзя было выразить словами. Наруто был благодарен за то, что музыка Хинаты могла выразить то, что он не мог выразить словами и сказать ей сам или даже признать, а Хината была благодарна за то, что ей не пришлось говорить вслух о своих чувствах.
Было почти четыре часа, и Хинате нужно было скоро уходить домой, чтобы закончить свои вечерние дела и одеться для вечера. Наруто проводил её до верха лестницы, где они встретились утром. Хината отказалась, чтобы он проводил её до окии, чтобы никто не увидел её с ним, а не возвращающейся с занятий. Она повернулась, чтобы уйти, но Наруто остановил её.
«Подожди, Хината. У меня есть кое-что для тебя. Я не забыл о твоем дне рождения, ты же знаешь». Наруто достал из кармана куртки маленькую прямоугольную коробку, завернутую в банальную упаковку для подарков, которая больше подошла бы для подарка шестилетнему ребенку. «Не открывай ее сейчас. Можешь открыть позже, когда будешь дома».
Хината покраснела, гадая, не сделал ли он ей еще один подарок с двойным смыслом, как футболка, которую он подарил ей в прошлый раз. Она никогда не надевала эту футболку, потому что она не помещалась на ее голову, не испортив прическу, и к тому же Наруто серьезно недооценивал размер груди Хинаты, что было понятно, так как под ее кимоно это было невозможно определить. Тем не менее, она оценила его слегка извращенный подарок. Наруто, похоже, знал, о чем она думает, и горячо сказал:
«Я не извращенец! Мне понравилась футболка, но это Джирайя-сенсей убедил меня купить ее для тебя. Но я надеюсь, что она тебе понравилась».
«Да, она мне понравилась». Она улыбнулась, видя, как он заметно расслабился. Она не могла носить ее, но спала в ней каждую ночь. Она пахла им, мылом, свежескошенной травой и дождем.
«Увидимся позже в чайном домике, Хината. Я очень хорошо провел с тобой время сегодня».
Хината ярко покраснела, и Наруто молил Бога, чтобы она не упала в обморок, как эти проклятые козы, спускаясь по лестнице. Глупая жара Кумо.
Только когда Хината закончила одеваться и направлялась в чайную с Наяко, она поняла, что сегодня у нее было свидание с Наруто. У нее только что было свидание с Наруто! И она увидит его позже вечером, когда он придет с Джирайей! Хотя она не могла много с ним поговорить, когда рядом была Наяко, она увидит его позже. Хината была уверена, что ничто не сможет вывести ее из того подъема, в котором она находилась. Она была в отличном настроении, и ничто не могло его испортить. «Ничто не сможет разрушить это настроение», прошептала Хината себе под нос, как заклинание, чтобы не допустить ничего, что могло бы испортить ее настроение.
«Хината-чан, Саске-сан пришел к тебе», — сказала хозяйка чайного дома, как только Хината вошла. Видишь? Заклинание сработало! Хорошее настроение Хинаты исчезло. Несмотря на строгие протесты Наяко, Хината не была дурочкой. Хината вошла в чайный домик следом за Наяко и сняла туфли, на ее лице было написано отчаяние и скука, но ее мысли были в смятении. Впервые она встретила Саске-сана через пять минут после того, как Наруто ушел. В следующий раз Наруто пришел сразу после того, как Саске ушел. А сегодня, спустя три месяца, Саске снова был здесь, и, как ни странно, Наруто тоже был в Кумо — что было странно, потому что он обещал увидеться с ней через месяц после их последней встречи, а Саске не был похож на человека, который отказывается от своих слов. Какие странные совпадения! В этой ситуации было что-то странное. Кроме того, Наяко, казалось, не имела ничего против того, чтобы Хината общалась с Саске, которого Хината почти наверняка считала опасным ниндзя-изгоем, но при этом Наяко не хотела, чтобы Хината проводила много времени с Наруто.
«Наяко-сан?» — робко позвала Хината, прежде чем ее старшая сестра вошла в главный зал банкета. Наяко остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на свою ученицу. Хината пришлось глубоко вздохнуть, прежде чем набраться смелости и спросить, что она хочет. Наяко была как тигр в клетке: очень красивая, внешне укрощенная и покладистая, но в любой момент готовая наброситься, чтобы напомнить тебе, что она злобное животное, по своей сути опасное. Она улыбнулась своей молодой ученице, давая Хинате понять, что она в хорошем настроении и готова ответить на вопросы.
«Да, Хината-чан?»
«Почему я не могу проводить много времени с Наруто Наруто-саном», — поспешно поправилась Хината и надеялась, что Наяко не заметила неформального обращения к Наруто, — «а с Саске-саном ты позволяешь мне проводить столько времени?»
«Ну, ответ на этот вопрос прост. Каждый раз, когда ты входишь в этот чайный домик, хозяйка зажигает палочку благовоний, и твоя плата зависит от количества палочек, которые сгорели с момента твоего прихода до твоего ухода. Одна палочка благовоний стоит около двадцати одной монеты. Как майко, ты можешь брать плату за одну палочку благовоний в час, и твоя плата составляет всего треть от того, что зарабатываю я. Я популярная гейша, поэтому могу брать плату за одну палочку благовоний каждые десять минут, и мне платят полную сумму. Таким образом, за час ты заработаешь семь монет, а я заработаю 126 монет. Когда Наруто-кун приходит к тебе, хозяйка чайного дома платит тебе стандартную ставку в одну палочку благовоний в час. Саске-кун тоже берет стандартную ставку в одну палочку благовоний в час, но знаешь, он настаивает на том, чтобы платить тебе полную ставку в 21 монету в час. Должно быть, он из какого-то влиятельного и богатого клана, Хината-чан. Я не против того, чтобы ты проводила время с Саске-куном. Если ты будешь так продолжать, то, может быть, когда ты дебютируешь, ты будешь так же успешна, как я».
Обновлено: 21.01.2026