Величайший из клана Учиха умер — и очнулся в теле хилого мальчишки, которого только что унизил рядовой генин. Под слоем бинтов и детской слабости скрывается терпеливое, ледяное безумие легенды: сила придёт снова, только на этот раз — выстраданная заново, мышца за мышцей, вдох чакры за вдохом. Соседи по кварталу видят лишь строгого старшего брата, муштрующего мальчишку, до боли похожего на потерянную семью из прошлой жизни. До выпускного экзамена Академии — неделя. До того дня, когда весь шиноби-мир вспомнит забытое имя, — вопрос времени.