Глава 37Глава 38: Едва хватает на еду

Когда Рёске услышал, что Токугава Сигэ планирует использовать клан Учиха как козла отпущения, чтобы уклониться от переговоров, он счёл это весьма странным. Другие могли не понимать, но Рёске знал правду. На данный момент отношения клана Учиха с деревней висели на волоске. С момента Восстания Девятихвостого подозрения и враждебность руководства деревни по отношению к Учихам только усилились, достигнув пика. Если бы не небольшой эффект бабочки, изменивший ход событий, клан Учиха мог бы быть стёрт с лица земли уже через полгода. Кто бы мог подумать, что Учиха — этот гордый и могущественный клан, чьи корни уходят в Эру Воюющих Государств , — однажды будет сведён к горстке выживших, ссорящихся между собой в тенях? Тем не менее, Рёске пока не собирался вмешиваться в это дело. Времени было предостаточно. Сейчас его приоритетом была борьба с даймё за ресурсы и влияние. Он повернулся к Токугаве Сигэсигэ, который разыгрывал жалостливую сцену, сокрушаясь, что у страны нет денег. Голос Рёске был спокойным и сдержанным, когда он спросил: — Ваше Высочество Токугава, любопытно... когда недавно Деревня Скрытого Облака прибыла в Страну Огня с дипломатической миссией, не навещали ли они вас? Токугава Сигэсигэ замер, растерянно моргнув. Затем кивнул. — Да, навещали. Они привезли подарки от даймё Страны Молнии. Он всё ещё не понимал, к чему клонит Рёске. — Подарок? Как щедро с их стороны, — сказал Рёске с улыбкой, не доходившей до глаз. — На самом деле... они привезли «подарок» и для Конохи. Они пытались похитить члена нашего клана Хьюга посреди ночи. Хотели украсть нашу Кровную Черту для исследований. К счастью, мы поймали их с поличным. Лицо Токугавы Сигэсигэ мгновенно потемнело. Его привычная маска вежливого дискомфорта исчезла — это была настоящая реакция. Потому что его не проинформировали. Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, не сказал ему ни слова. Хокаге Конохи и даймё Страны Огня были отдельными властями. Обычно они сотрудничали, но не вмешивались во внутренние дела друг друга. Однако такое событие — иностранный акт агрессии, который мог привести к войне, — должно было быть доведено до сведения. Но Сарутоби промолчал. «Этот старик что, с ума сошёл?» — горько подумал Токугава. «Неужели он думает, что нам, обычным чиновникам, не нужно готовиться к войне, пока она не стучится в двери?!» Его гнев нарастал, как волна, но он сумел его подавить. Нельзя было показывать это — пока нет. Заставив себя сохранять спокойствие, он спросил серьёзным тоном: — Будет ли война? Потому что после такого война казалась неизбежной. Страна только начала стабилизироваться, и теперь на горизонте маячила угроза войны. Почему эти чёртовы шиноби не могут просто сидеть спокойно хоть раз? Но Рёске лишь слегка улыбнулся, отпивая чай, и ответил: — Третий Господин попросил клан Хьюга не разглашать информацию. Он надеется урегулировать вопрос мирно. Взамен мы ведём переговоры о компенсации. Сейчас старейшины деревни всё ещё обсуждают условия с Скрытым Облаком. — ...Мирное урегулирование? Токугава снова моргнул, затем с облегчением выдохнул. — Ну, это... разумно со стороны Сарутоби. Наконец-то он понял, что наша национальная мощь не выдержит ещё одну полномасштабную войну. Я беспокоился, что эти жаждущие битв шиноби сразу кинутся в очередной бой. Возможно, возраст смягчил Третьего Хокаге. Раньше подобное событие заставило бы его мобилизовать войска за день. Но теперь… Да, Токугава ясно видел — Хирузен менялся. Старел. Становился спокойнее. Может, даже мудрее. Но глаза Рёске заострились. — Значит, вы считаете, — медленно сказал он, — что, когда нас унижают, и мы выбираем мир вместо того, чтобы отстаивать свою позицию, это делает нас разумными? Его голос утратил мягкость. Он больше не называл его «Ваше Высочество». Токугава напрягся. Он вдруг вспомнил, что человек, сидящий напротив, представляет клан, наиболее пострадавший от этого инцидента. — Н-нет... я не это имел в виду. Я имею в виду — да, я тоже считаю это несправедливым. Очень несправедливым. Он неловко откашлялся, пытаясь найти безопасный ответ. Рёске резко встал. — Именно! Это слишком возмутительно! — заявил он, его голос разнёсся по комнате. — Может, нам стоит вернуться прямо сейчас и сказать Третьему Господину, чтобы он отказался от этой унизительной стратегии — мобилизовал корпус шиноби и дал отпор! — Н-нет, нет, мастер Рёске, пожалуйста, успокойтесь! Токугава бросился к нему, пытаясь снять нарастающее напряжение. — Я понимаю ваш гнев, но вы должны видеть реальность. Наша Страна Огня сейчас просто не имеет сил для ещё одной войны. — Но Скрытое Облако нас унижает! Рёске с преувеличенной эмоциональностью сбросил руку Токугавы. — Мы в Стране Огня никогда не отступали! Даже если мы слабее, чем раньше, наш дух — наша гордость — не должны быть потеряны! Он глубоко вдохнул и обвёл взглядом комнату. — От Конохи до Страны Огня я своими глазами видел, как гордятся наши люди тем, что они граждане этой нации. И теперь нам предлагают проглотить наш гнев и склонить колени на переговорах? Позади него Соджи и Хосицай, которые наслаждались закусками, замерли. Впервые они видели, как мягкий, всегда улыбающийся мастер Рёске теряет самообладание. Но его слова зажгли огонь в их груди. Соджи отбросил десерт, который держал в руке, и крикнул: — Он прав! Скрытое Облако зашло слишком далеко! Они пытались похитить наследника главной ветви клана Хьюга! Мы должны вернуться и убедить главу клана надавить на Хокаге, чтобы тот пересмотрел своё решение! Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Как можно было замять такое подлое деяние? Если они заручатся поддержкой даймё, возможно, Третий Хокаге будет вынужден пересмотреть своё решение. — Успокойтесь, все вы! Пожалуйста! Токугава теперь практически паниковал. Он взглянул на ковёр, теперь испачканный брошенными сладостями, затем на трёх разъярённых членов клана Хьюга перед собой. Он хотел бы повернуть время вспять и забрать каждое слово, из-за которого казалось, что он согласен с нападением. — И, насколько я слышал, — продолжил Рёске, теперь холоднее, — послы, которых мы отправили в Кумогакуре для переговоров о компенсации, не добились ничего конкретного. Они тянут время. Никакого решения на горизонте. — Это смешно! Наш клан Хьюга всегда жертвовал и служил, чтобы защитить эту землю, и теперь нас так? Есть члены нашего клана, которые даже не могут позволить себе поесть! Он схватил руку Токугавы обеими своими. — Знаете ли вы, что это такое, лорд Токугава? Я даже не могу позволить себе поесть! Напряжение, неподдельная эмоция, безупречная подача — всё это оставило Токугаву Сигэсигэ совершенно безмолвным. Что-то в этом казалось неправильным, но в то же время… Он не мог найти ни единого слова в ответ.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...