— Бах—
Бах! Бах!
По ту сторону железной решётки Девятихвостый взорвался яростью. Его массивное тело пригнулось, прежде чем броситься на ворота, оскалив клыки и впечатав огромные когти в металлический барьер.
Наруто промолчал.
Внезапно появившийся Четвёртый Хокагэ тоже молчал.
В тёмном, запечатанном пространстве только Девятихвостый рычал и с неумолимой яростью колотил по воротам.
Спустя мгновение зверь замер. Он наконец понял: как бы он ни старался, ему не сломить эту печать.
— Чёрт бы побрал! Почему я не могу открыть эту печать?! Четвёртый Хокагэ! Иди сюда — я разорву тебя на куски!
— Прости, Курама. Этого не будет. Я пришёл сюда не ради тебя. Время, которое у меня есть с сыном, ограничено — и бесценно.
Четвёртый Хокагэ говорил спокойно, всё ещё стоя спиной к Девятихвостому.
Но когда он повернулся, чтобы встретиться с Наруто взглядом, — и увидел эти холодные, бесстрастные синие глаза, — его сердце болезненно сжалось.
— Эм, Наруто... Я...
— Ты Четвёртый Хокагэ, — прервал его Наруто. — Этот лис уже назвал твоё имя. Я узнал тебя по Монументу Хокагэ. Я читал о тебе в Ежегоднике Конохи. Ты Минато Намикадзе — Жёлтая Молния Конохи, которого боятся во всём мире шиноби.
Наруто окинул взглядом своего предполагаемого отца с головы до ног, затем спокойно продолжил разговор.
— А...
Минато замер. Он... совсем не это хотел сказать.
Внутри клетки Девятихвостый внезапно притих — непривычно притих.
Ему начинала нравиться эта ситуация.
Нависла неловкая тишина.
Минато давно мечтал встретиться с сыном лично. Но Наруто было всего четыре года. Когда он только что сорвал запечатывающую метку, Минато был шокирован даже больше, чем Девятихвостый.
Теперь... как он должен был объясниться? Как ему представиться?
Изнутри печати Минато наблюдал, как растёт Наруто. Он слишком хорошо знал, какую жизнь пришлось прожить его сыну.
Вся деревня отвергла его.
Они называли его демон-лисом, прямо в лицо. Они винили ребёнка в смерти его собственных родителей.
И что хуже всего? Минато доверил Наруто Третьему Хокагэ, — но Хирузен стоял в стороне и ничего не делал, пока ребёнок терпел такое обращение.
Ни один из его старых товарищей не попытался помочь Наруто.
Даже умение читать и писать — Наруто вымолил это сам. Только вчера ему чуть было не отказали даже в шансе начать обучение ниндзюцу.
Всё, что Минато пытался оставить сыну... было отнято.
Он и Кушина умерли ради этого?
Его сердце наполнилось виной. По правде говоря, он боялся этого момента. Когда он впервые заглянул в глаза Наруто... он увидел там лишь леденящую тьму.
Такие глаза заставили Минато инстинктивно захотеть скрыться с помощью Техники Летящего Бога Грома.
Но тут в сознании Наруто отозвалось системное уведомление Зеркального Мира. В его глазах мелькнул след удивления, и он заметил, как меняется лицо Минато, — оно быстро сменяло сложные выражения.
В прошлой жизни Наруто никогда не знал настоящей родительской любви. И даже после перерождения любовь казалась далёкой от его пути.
Его сердце всколыхнулось эмоцией, которую он не чувствовал долгое время — меланхолией.
Он нахмурился, вспоминая прощальные слова, что прошептали ему на ухо четыре года назад, полные тепла и скорби. Они были настоящими.
Им нужно было помириться. И Наруто решил дать Минато возможность — шанс объясниться.
— Четвёртый Хокагэ, — сказал Наруто, беря инициативу в свои руки. — Почему ты здесь? Можешь объяснить?
— Хе! Правильно, пацан! Заставь его дать тебе честный ответ!
Девятихвостый внезапно вмешался из-за решётки.
— Он же великий Четвёртый Хокагэ, как-никак! Ха-ха!
Минато помрачнел. Злорадство этого лиса было невыносимым.
Чакра, которую Минато оставил в печати, функционировала как Теневой Клон, — всего лишь фрагмент его силы, последний резерв. Его настоящая душа, наряду с половиной чакры Девятихвостого, была запечатана с помощью Фуиндзюцу: Шики Фуджин — заперта в брюхе Шинигами.
Его время здесь было ограничено.
Если Девятихвостый продолжит мешать, он может не успеть даже закончить то, что должен был сказать. И судя по всему, Хирузен и остальные явно не собирались рассказывать Наруто правду.
Он должен был использовать этот момент, чтобы оставить сыну что-то — чтобы дать ему ответы.
Бам!
Бах! Бах!
— РРААААГХ! Проклятый Четвёртый Хокагэ!
Девятихвостый ни за что не мог этого допустить.
Он с нетерпением ждал, когда развернётся драма, а Минато пытался сбежать и поговорить с сыном наедине?
Непростительно!
Он снова и снова колотил когтями по решётке. Но железные прутья даже не дрогнули. Его чакра вздымалась в бессилии, сходя с его тела, как пар.
Лицо Минато посуровело. Он уже собирался махнуть рукой и телепортировать Наруто прочь, когда... Наруто опередил его.
Мальчик подошёл к запечатанным воротам и посмотрел на возвышающегося лиса, чья голова нависала, словно здание.
— Прошу прощения, — спокойно сказал Наруто. — Не могли бы вы посодействовать?
— Если ты пообещаешь молчать, мы поговорим здесь. В противном случае, мы уйдём.
Дыщ—
Девятихвостый уставился на него, его багровые глаза опасно сузились. Один коготь просунулся сквозь прутья прямо к крошечной фигурке Наруто, — всего в волоске от того, чтобы пронзить его череп.
Но Наруто не вздрогнул.
Он смотрел в эти налитые кровью вертикальные зрачки с непоколебимой решимостью.
— Хмф... Проклятый пацан.
— Спасибо.
Лис не ответил, но Наруто воспринял его молчание как согласие.
Он повернулся обратно к Минато.
— Можешь объяснить.
— Я... Я даже не знаю, с чего начать...
Минато действительно не знал. Он боялся, что если Наруто, такой юный, узнает правду, то никогда не простит его.
Наруто бросил взгляд на лиса за решёткой и сказал:
— Начни с самого начала. С этого места. Почему ты здесь? Почему он здесь?
Он добавил:
— Чтобы сэкономить время, позволь мне прояснить: я уже знаю, что и ты, и этот лис запечатаны внутри меня. Не нужно обходить эту часть. Я всё понял.
«Этот лис... всё ещё так свиреп».
«А Четвёртый Хокагэ... всё ещё невыносим».
Их взгляды на мгновение встретились, — а затем они синхронно отвернулись.
Наруто устремил взгляд на Минато. Тот глубоко вздохнул и начал:
— Тогда я начну. Давным-давно был демон-лис. У него было девять хвостов. Один взмах его хвоста мог сравнять горы...
— Четыре года назад появился человек в маске. Он владел Шаринганом клана Учиха...
— ...и в конце концов я использовал Фуиндзюцу: Шики Фуджин, чтобы запечатать половину чакры Девятихвостого — вместе с частью своей собственной — в твоё тело. Вот почему... ты джинчуурики Девятихвостого.
Минато закончил свой рассказ. Наруто снова посмотрел на железные ворота.
К его удивлению, Девятихвостый не произнёс ни слова.
Когда Наруто посмотрел обратно на отца, он заметил те же синие глаза, что были у него, — но наполненные надеждой, сожалением, горем и даже гневом.
— Значит... это хвостатый зверь. И его зовут Девятихвостый?
— Хмф! Это то, как вы, люди, меня называете!
Лис тут же огрызнулся.
Да, у него было девять хвостов, — но это не было его именем.
Наруто понял:
— Тогда, полагаю, нам придётся представиться друг другу как следует, но позже.
Лис проигнорировал его, притворившись, что не слышит.
Повернувшись к Минато, Наруто спокойно произнёс:
— Значит... Кушина Узумаки — моя мать?
— Да!
Услышав слова Наруто, вина Минато мгновенно улетучилась. Его глаза смягчились от радости, и он с готовностью кивнул.
— Ты Четвёртый Хокагэ... и мой отец.
— Да!
Минато больше не заботился о титулах. Всё, что он услышал, — и всё, что имело значение, — это то, что Наруто признал его своим отцом. Он энергично закивал снова.
Но следующие слова, слетевшие с губ Наруто, ошеломили его.
— Но моей матери... больше нет.
А ты...
Ты умер очень давно.
Обновлено: 18.02.2026